| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intan | sj batu permata yg cantik (utk cincin dll): ~ air beras intan yg putih; ~ mentah intan yg belum digosok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| intan mentah | intan yg belum digosok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| intan pudi | intan yg (butirnya) kecil-kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intan air beras | intan yg putih; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| intan mentah | batu intan yg belum dicanai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intan air beras | intan yg putih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelemayar intan | cahaya (sinar) intan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intan | 1. batu permata yg sangat indah (utk permata cincin dll), berlian yg kurang baik asahannya; ~ air beras intan yg putih; ~ mentah batu intan yg belum dicanai; 2. ki orang yg dicintai, buah hati, kekasih, kesayangan: amboi, gunung payung, ~ gemala, urat rambut batu kepala emak; ~ payung ki buah hati, kesayangan; ~ berlian jangan dipijakkan prb untung bahagia jangan dielakkan; ~ itu jika terbenam dlm pelimbahan sekalipun tidak akan hilang cahayanya = jikalau ~ itu biar keluar drpd mulut anjing sekalipun, bernama ~ juga prb perkataan yg baik itu, biarpun keluar drpd mulut orang yg hina, baik juga; dahulu ~, sekarang jadi batu belanda prb perihal orang berbangsa yg sudah tidak berharga lagi; berintan berhias intan: cincin ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intan | sj batu permata yg cantik (utk cincin dll): ~ air beras intan yg putih; ~ mentah intan yg belum digosok. | Kamus Pelajar |
| kelemayar I | sj binatang yg menyerupai lipan (liurnya bercahaya), Orphnaeus brevilabiatus; ~ intan cahaya (sinar) intan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| diamond | n 1. (precious stone) berlian; (of lower quality) intan: ~ ear-rings, subang berlian; ~ cutting tool, perkakas pemotong intan; ~ drill, gerudi intan; 2. rhombus-shaped figure, bentuk potongan wajik; 3. figure printed on playing card, daiman: eight of ~s, lapan daiman; 4. playing card with this figure on it, kad daiman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diamond jubilee | n jubli intan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| precious | n (colloq) sayang, intan, buah hati: dont cry ~ . Daddyll buy you a new toy,jangan menangis, sayang. Ayah akan belikan kamu mainan yg baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jubilee | n anniversary, jubli: diamond ~, jubli intan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sparkler | n 1. a kind of firework, bunga api; 2. (sl) diamond, berlian, intan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | b. decorate with (gem, pearl, etc) bertatahkan: the gold bracelet had been ~ with diamonds, gelang emas itu bertatahkan intan; a sky ~ with a myriad stars, langit yg bertatahkan ribuan bintang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ornament | vt decorate, [sso] menghias, [sst] menghiasi: she ~ed the dress with pearls, dia menghias baju itu dgn mutiara; her hair was ~ed with jewelled combs, rambutnya dihias dgn sikat bertatahkan intan berlian; bronze statues ~ed the city square, patung-patung gangsa menghiasi medan bandar raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stud 1 | vt 1. set, adorn with studs, menatah: the jeweller ~ded the frame of the watch with rubies and diamonds, tukang emas menatah bingkai jam itu dgn batu delima dan intan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suppose | be ~d to, a. be popularly believed to, dikatakan: the stone is ~d to have magic properties, batu itu dikatakan ada kuasa ghaib; her jewels alone are ~d to be worth more than two million dollars, intan beliannya saja dikatakan bernilai lebih drpd dua juta dolar ; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sparkle | in the distance he could see the ~ of the sunlight on the lake, di kejauhan, dia dapat melihat kilauan sinaran matahari di tasik itu; the stone had not been polished and lacked the ~ usually associated with diamonds, batu itu belum lagi digilap dan tdk ada gemerlapan yg selalunya dikaitkan dgn intan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| diamond disc | diskus intan | cakera intan | disk intan | Perubatan |
| diamond bur | bur intan | bur intan | bur intan | Perubatan |
| diamond saw | gergaji intan | gergaji intan | gergaji intan | Pertanian |
| diamond pen | pena intan | pen intan | pen intan | Pertanian |
| pointed diamond bur | bor intan runcing | bur intan runcing | bur intan runcing | Perubatan |
| endosonic diamond file | kikir intan endosonik | kikir intan endosonik | kikir intan endosonik | Perubatan |
| diamond wheel bur | bur roda intan | bur roda intan | bur roda intan | Perubatan |
| diamond saw | gegaji intan | Tiada | gergaji intan | Geologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| diamond interchange | persilangan intan/persimpangan intan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| diamond interchange | persilangan intan/persimpangan intan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Persimpangan bertingkat yang berbentuk rombus dan lazimnya pergerakan bersilang dikawal dengan lampu isyarat. |
| diamond disc | disk intan | Pergigian | Tiada | Sejenis pengisar gigi yang diperbuat daripada intan dan berbentuk cakera yang bergaris pusat 20 mm. Disk intan digunakan bersama hanpis pergigian untuk memotong struktur gigi di bahagian proksimal untuk menyediakan restorasi bagi memberi ruang kepada bahan tampalan. Disk ini harus digunakan dengan cermat kerana saiznya yang besar boleh mencederakan tisu mulut. Lihat juga bur roda intan. |
| setangkai bunga raya Teluk Intan | setangkai bunga raya Teluk Intan | Kesenian | Tiada | Motif tekat berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga raya berangkai di Teluk Intan, Perak. |
| bunga cempaka kembang Teluk Intan | bunga cempaka kembang Teluk Intan | Kesenian | Tiada | Motif tekat berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga cempaka yang kembang di Teluk Intan, Perak. |
| diamond bit | bit intan | Kimia | Tiada | Bit penggerudian yang mempunyai badan yang terbuat daripada keluli dan permukaannya disaluti dengan intan atau permukaannya terdapat butir-butir intan. Biasanya digunakan untuk menggerudi batuan formasi yang sangat keras. |
| diamond bit | bit intan | Kejuruteraan | Petroleum | Bit penggerudian yang mempunyai badan yang terbuat daripada keluli dan permukaannya disaluti dengan intan atau permukaannya terdapat butir-butir intan. Biasanya digunakan untuk menggerudi batuan formasi yang sangat keras. |
| diamond wheel bur | bur roda intan | Pergigian | Tiada | Sejenis pengisar gigi yang mempunyai bilah berbentuk roda yang nipis dan diperbuat daripada intan. Saiz dan ketebalan roda ini berbeza-beza mengikut pembuat, biasanya lebih kecil dari cakera intan dan bergaris pusat 5-6mm. Ia biasanya digunakan untuk membuat pengurangan gigi di bahagian palatal. Saiz bur ini lebih kecil dari cakera intan. Bur ini diguna bersama dengan hanpis pergigian dan apabila berputar akan memotong struktur gigi. |
| alluvial diamond | intan aluvium | Geologi | Tiada | Intan yang ditemui di dalam kelikir sungai. |
| carbonado | karbonado; intan hitam | Kimia | Tiada | Intan yang hitam, nyahwarna dan tidak tulen, dan tidak boleh digunakan sebagai perhiasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| itan | intan; ~ apuk-apuk intan beras; ~ tak intan mentah; ~ belian intan berlian; isieng ~ cincin intan, cincin permata intan; kasa senakak ~ (kaca di sangka intan) prb orang yg jahat disangka baik. | Melanau Mukah | |
| intan | intan. | kedayan | |
| chaya | cahaya; sinar, seri (pd muka, bulan dll): ~ bulan cahaya bulan: ~ intan cahaya intan: ~ moa seri pd muka. | Iban | |
| intan | permata | TETAW | |
| intan | bato permata [batow prmata] | Melanau Dalat | |
| maheng | kilau, berkilau: permata itan gak isiengsiyen ~ permata intan pd cincinnya berkilau. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gempanang Ib | ketul-ketul emas atau intan. | Dilipatnya sekali sanggul gantung, sanggul condong silai, sanggul simpan yang cantik, berburai akan jadam emas gempanang. Lepas itu baru dia mengatur pula sanggul sadak untuk dipasang sisir perak. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelaga Ib | sejenis manik sebesar ibu jari diperbuat daripada tiram. | Berdekatan dengan gong itu terdapat sebuah dulang yang diperbuat daripada banir pokok tapang. Dulang itu diisi dengan air untuk merendami duit syiling perak, kelam, pelaga manik, intan berlian dan emas. Dengan air itulah kepala bayi itu direnjis. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keromong Ib | sejenis alat muzik berupa gong kecil yang diperbuat daripada tembaga. Ia terdiri daripada tujuh buah dengan bunyi yang berlainan. | Kami yang datang beramai-ramai ini, ialah untuk menepati janji yang telah kami buat dengan ayah Kumang. Rombongan kami ini yang datang berserta dengan gong dengan keromong, ialah hendak meminta dibahagikan batu bulan purnama, batu Petakang Bintang Tiga dengan batu intan yang bercampur permata, yang boleh bertukar menjadi manusia dan boleh juga bertukar menjadi pengaruh yang boleh membawa harta benda. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
KEJ) corrupt (cemar) Perihal merosakkan data dalam fail komputer dengan sengaja sehingga sukar dipulihkan semula. (KOM) corundum (korundum) Aluminium oksida semula jadi. Korundum sangat keras dan kekerasannya hampir sama dengan intan. Korundum terdapat dalam batuan metamorfus, pegmatit dan batuan igneus serta mempunyai pelbagai warna, bergantung ke- pada jenisnya. Contohnya, korundum biasa berwarna biru digunakan sebagai batu las, manakala korundum tulen kelihatan d.o.b.) (diameter atas kulit) Ukuran diameter batang pokok termasuk kulitnya. (HUT) diameter under bark (d.u.b.) (diameter bawah kulit) Lihat diameter inside bark. (HUT) diamond bit (bit intan) Bit penggerudian yang mempunyai badan yang diperbuat daripada keluli dan permukaannya disaluti intan. Biasanya digunakan untuk menggerudi batuan formasi yang sangat keras. (KEJ) diamonding (genjangan) Perihal perubahan bentuk permukaan keratan
|
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจเพ ่ งเล็งวัยรุ ่ นกลุ ่ มนั้ น Polis memata-matai kumpulan pe- muda itu. เพชฌฆาต [petcaka:t] น algojo, pertanda เพชร [pet] น berlian เพชรซีก [-si :k] น intan เพชรนิลจินดา [-nincinda:] น intan permata เพ็ญ [pen] ว purnama: เดือนเพ็ญ bulan purnama เพดาน [pe:da:n] น 1 (อวัยวะ) lelangit: เพดานแข็ง lelangit keras เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 (บ ้ าน) siling
|
Kamus Thai 2.indb
restoran itu sangat sedap. อร ่ าม [aram] ว bersinar-sinar: ใน วโรกาสเฉลิมฉลองการครองราชย ์ หกสิบป ี ของ สมเด็จพระเจ ้ าอยู ่ หัวภูมิพลอดุลยเดชแสงไฟ อร ่ ามไปทั่ วถนนในกรุงเทพฯ Sempena sam- butan Jubli Intan pemerintahan Raja Bhumiphol, lampu-lampu jalan di kota Bangkok bersinar-sinar. อริ [ari] น seteru, lawan, musuh อลวน [onlawon] ว kacau-bilau: รักสามเส ้ านั้ นอลวน Percintaan tiga segi itu |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| intan | [in.tan] | اينتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| intan | diamond | Bahan karbon berbentuk hablur dan merupakan bahan yang paling keras. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Jangan dibuka ikat ikan,
Dayang Intan hendak ke perigi;
Hilang ikut permata intan,
Intan belum terbit lagi.
Lihat selanjutnya... |
|