Kata |
Takrif |
Sumber |
hapak | berbau busuk (tidak sedap) kerana sudah lapuk, tersimpan lama dll: tilam yg ~; biskut yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hapak | berbau tidak sedap kerana sudah lapuk atau usang (bkn sesuatu) atau sudah lama tersimpan (bkn bahan makanan): bantal usang yg ~; biskut yg sudah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hapak | berbau busuk (tidak sedap) kerana sudah lapuk, tersimpan lama dll: tilam yg ~ ; biskut yg ~ . | Kamus Pelajar |
memengit | berbau terlalu hangit (hapak dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hangit-pengit | berbau terlalu hangit (hapak dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengit | ; hangit-~ = memengit berbau terlalu hangit (hapak dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kehangitan | 1. perihal hangit (masakan, kuih yg dibakar); 2. perihal hangit (hapak), bau hangit, kehapakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengap | 1 tidak segar udaranya kerana ruang terlalu sempit dll: Rumahnya itu ~ saja kerana tidak bertingkap. 2 berbau hapak. memengap 1 menutup rapat-rapat sehingga tidak masuk udara. 2 ki mengurung (menyembunyikan) diri: Sesekali pergilah bersiar-siar kerana tidak elok jika ~ di rumah saja. memengapkan menjadikan pengap. terpengap tertutup atau tersembunyi (dlm bilik dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pengap | 1. tidak banyak udaranya (kerana ruang terlalu sempit), susah hendak bernafas (kerana bilik sempit dan tiada bertingkap), sesak; 2. berbau hapak dan menyesakkan nafas; berpengap dibiarkan pengap, dipengap: pakaian kotor yg ~ beberapa hari di dlm beg telah mengeluarkan bau masam; memengap 1. menutup (ikan dll) dlm sesuatu dgn rapat sehingga udara tidak dapat masuk; 2. ki mengurung (menyembunyikan): siapa yg dapat bergembira kalau dirinya dipengap dlm kurungan yg sempit ini; memengapkan menjadikan pengap, melemaskan, menyesakkan; terpengap tertutup (tersembunyi) dlm bilik dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengap | 1 tidak segar udaranya kerana ruang terlalu sempat dll: Rumahnya itu ~ saja kerana tidak bertingkap. 2 berbau hapak. memengap 1 menutup rapat-rapat sehingga tidak masuk udara. 2 ki mengurung (menyembunyikan) diri: Sesekali pergilah bersiar-siar kerana tidak elok jika ~ di rumah saja. memengapkan menjadikan pengap. terpengap tertutup atau tersembunyi (dlm bilik dll). | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
musty | adj 1. unpleasant, stale, a. (smell) hapak, tengik: a number of ~ old books, beberapa buah buku lama yg hapak; ~ old documents, dokumen-dokumen lama yg hapak; b. (of taste) tengik: the brea | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frowzy | adj 1. musty, pengap, hapak: a dark, ~ ship, kapal yg gelap dan hapak; 2. slatternly, selekeh: a ~ woman, seorang perempuan yg selekeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fusty | adj 1. musty, mouldy, (berbau) hapak: the attic was ~, loteng itu berbau hapak; 2. old-fashioned, kolot: a ~ old professor, profesor tua yg kolot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stale | b. flat and tasteless, tdk /berbuih, berbusa/: ~ beer, bir yg tdk berbuih; c. no longer good to smell, (berbau) hapak: ~ air, udara yg hapak; the room smells of ~ cigarette smoke, udara dlm bilik itu berbau asap rokok yg hapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stale | (of tobacco) hapak; (of cigarette) masuk angin: the prisoners were given soup and ~ bread, banduan-banduan itu diberi sup dan roti yg sudah keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
staleness | c. (no longer good to smell) keadaan [sst] yg (berbau) hapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air | n 1. gaseous substance enveloping earth, udara: to breathe in the mountain ~, menyedut udara gunung; the stale ~ in the cellar, udara hapak di bilik bawah tanah; ~ pressure, tekanan udara; 2. space above the earth, udara, angkasa, awang-awang(an): birds of the ~, burung-burung udara; battles fought in the ~, pertempuran yg berlaku di udara; Bombay seen from the ~, Bombay dilihat dr udara; 3. rel to flying or aircraft, udara: ~ freight, kargo udara; ~ travel, perjalanan dgn pesawat udara, penerbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mouldy | adj 1. covered with mould, bercendawan, berlapuk; (tech) berkulapuk: the cheese had to be thrown out as it had gone ~, keju itu mesti dibuang krn telah bercendawan; 2. musty, stale, hapak: the old shoes | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
staleness | n 1. quality of being, a. (no longer good to eat, smoke, etc), (of bread, cake, etc) keadaan [sst] yg sudah /keras, lama/; (of biscuit) keadaan [sst] yg masuk angin; (of cheese, chocolate, etc) keadaan [sst] yg sudah /lama, tdk sedap lagi/; (of tobacco) keadaan [sst] yg hapak; (of cigarette) keadaan [sst] yg masuk angin: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ripe | adj 1. fully grown, ready for havesting, masak: ~ fruit, buah masak; when the wheat is ~ it is harvested, gandum itu dituai apabila masak; 2. (of cheese, wine) mature, matang; 3. (of lips) red and full, bak delima merekah; 4. (of odour) strong, unpleasant, hapak; 5. (colloq), (of language) vulgar, carut: his ~ language offended the shop-keeper, bahasa carutnya menyakitkan hati pekedai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
rancid | tengik | parat/hapak | tengik | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
hapak | hapak | Kesenian | Tiada | Lagu tari rakyat Ukrainia, Rusia |
musty | hapak | Perubatan | Tiada | Tiada |
musty | hapak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
rancid | tengik | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Rasa atau bau yang tidak enak yang terbentuk dalam minyak atau lemak disebabkan oleh hidrolisis atau pengoksidaan. Bau tengik yang dihasilkan oleh hidrolisis ialah bau masam, hapak, dan tajam disebabkan oleh pembentukan asid lemak berantai pendek, manakala bau tengik yang dihasilkan oleh pengoksidaan ialah seperti bau cat, bahan kimia, ikan, atau kacang mentah disebabkan oleh pembentukan hasil-hasil sekunder seperti aldehid, alkohol dan keton. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
hapak | hapak. | kedayan | |
hapak | mebek [mbek] | Melanau Dalat | |
kab | hapak: sama bun ~ ulan dana wak ngak paut nda nuwei spt bau hapak bantal usang yg lama tidak dijemur; | Melanau Mukah | |
kah I, kah-kah | hapak: ulan wak ~ nda nuwei bantal yg hapak tidak dijemur. | Melanau Mukah | |
mangeneh | hapak | TETAW | |
lawak I | kulapuk, hapak; ~ bau nasek mebaei kulapuk atas nasi yg basi; | Melanau Mukah | |
akap | lapuk; berkulat: bau ~ bau hapak; | Iban | |
Kamus Thai 2.indb menganyam tikar. สานุศิษย ์ [sa:nusit] น pengikut, murid: สานุศิษย ์ หลวงตาบัวไม ่ เห็นด ้ วยกับการตัดสินใจ ของรัฐบาล Pengikut Luang Ta Bua tidak setuju dengan keputusan kerajaan. สาบ [sa:p] น hapak: คุณแม ่ ใช ้ ผงซักฟอก เพื่ อทำให ้ กล ิ่ นสาบที่ เสื้ อผ ้ าล ูก ๆ เขาหมดไป Ibu menggunakan serbuk pencuci untuk menghilangkan bau hapak pada pa kaian anak-anaknya. สาบสูญ [sa:psu:n] ก hilang lenyap: ชาย หนุ ่ มในหมู ่ บ ้ านนั้ นได ้ สาบสูญไปหลายคนหลังจาก เกิดเหตุการณ ์ ที่ กรือเซะ Beberapa orang pe
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
hapak | [ha.pa/] | هاڤق |
apak (hapak) | [a.pa/] | اڤق |
|
Tesaurus |
---|
| hapak | | Rujuk :busuk |
|
|