| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hangus (-hangus) hati | a) panas hati, marah; b) terlalu rindu (ingin); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letung II | Kl; hangus ~ hangus langsung (nasi dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangus letung | hangus langsung (nasi dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gosong II | hangus; bergosongan ark hangus, terbakar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kehangusan | 1. keadaan hangus; 2. terbakar hangus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangus | menjadi rosak atau binasa kerana dimakan api; menjadi hitam kerana dimakan api: Rumahnya ~ dlm kebakaran itu. menghanguskan membakar sesuatu sampai hangus (menjadi hitam). kehangusan 1 keadaan hangus. 2 habis dimakan api; terbakar: Segala barang keperluannya ~ dlm kebakaran itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hangus I | menjadi binasa kerana dimakan api, terbakar hingga menjadi hitam: maka mahligai itu pun habis ~; ikan itu tidak dapat dimakan lagi kerana ~ sewaktu dipanggang; ~(-hangus) hati a) panas hati, marah; b) terlalu rindu (ingin); belanja (perbelanjaan, wang) ~ wang hantaran pengantin lelaki kpd pihak perempuan utk belanja kahwin (lain drpd mas kahwin); ~ tiada berapi, karam tiada berair prb menderita kesusahan yg amat sangat; menghanguskan membakar sampai hangus; ~ hati (dada) memanaskan hati, menjadikan sangat marah; kehangusan 1. keadaan hangus; 2. terbakar hangus; ~ hati a) panas hati, sangat marah; b) kerinduan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangus | menjadi rosak atau binasa kerana dimakan api; menjadi hitam kerana dimakan api: Rumahnya ~ dlm kebakaran itu. menghanguskan membakar sesuatu sampai hangus (menjadi hitam). kehangusan 1. keadaan hangus. 2. habis dimakan api; terbakar: Segala barang keperluannya ~ dlm kebakaran itu. | Kamus Pelajar |
| hangus III | ; kayu ~ sj tumbuhan (pokok memanjat), Dichapetalum (Chaillettia) spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangus II | sj ikan darat, arang ekor, Balantiocheilus melanopterus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| charred | adj blackened by burning, hangus: a ~ body, mayat yg hangus; ~ wood, kayu yg hangus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burn | 7. char, (act.) menghanguskan; (pass.) hangus: the cook has ~t the roast, daging panggang itu hangus; be ~t black, (of potatoes etc) rentung, hangus; 8. hurt, injure by heat, a. (of sun etc), (act.) membakar; (pass.) terbakar, terselar: the sun ~t my skin, matahari membakar kulit saya; b. (of st heated) melecur, melepuh: hes ~t his finger on the stove, jarinya melepuh terkena dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frizzled | adj hangus: ~ bacon, bakon yg hangus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clinker | n batu hangus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cinder | burnt to a ~, hangus, rentung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scorched-earth policy | n /polisi, dasar/ bumi hangus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frizzle2 | vi scorch, (menjadi) hangus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ash2 | lay in ~es, /hangus, musnah/ dijilat api; rake over the /~es, coals/, (colloq) /mengungkit, membangkit-bangkitkan/ hal lama; rise from the ~es, (fig.) bangun semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frizzle2 | vt scorch, menghanguskan, menyebabkan [sst] hangus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| char1 | vi become black by burning, menjadi hangus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| clinker | batu hangus | batu hangus | batu hangus | Kejuruteraan |
| charring ablator | ablator hangus | ablator rentung; ablator hangus | ablator rentung; ablator hangus | Aeroangkasa |
| inhalation burn | hangus/lecur inhalasi | hangus/lecur inhalasi | lecur inhalasi | Perubatan |
| full thickness burns | luka bakar lengkap | hangus/lecur penuh tebal lengkap | hangus penuh tebal | Perubatan |
| 3rd degree burns | luka bakar derajat III | lecur/luka bakar/darjah ketiga | hangus darjah ketiga | Perubatan |
| 2nd degree burns | luka bakar derajat II | lecur/luka bakar/darjah kedua | hangus darjah kedua | Perubatan |
| 1st degree burns | luka bakar derajat I | lecur/luka bakar/darjah pertama | hangus darjah pertama | Perubatan |
| flash burn | kebakaran pancaran | hangus pancaran | kebakaran pancaran | Perubatan |
| eclipse burn | kebakaran gerhana | hangus gerhana | kebakaran gerhana | Perubatan |
| foliar burn | bakar daun | hangus daun | bakar daun | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| clinker | batu hangus | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Bebola simen yang terlakur semasa proses membakar batu kapur tanah liat, atau syal di dalam relau. Batu hangus diperlukan dalam pengeluaran simen. |
| scorch | hangus | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| char | hangus | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| burnt | hangus; hangit | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| empyreumatic | hangus; hangit | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| clinker | batu hangus | Geologi | Tiada | 1. Batu arang yang berubah oleh rejahan igneus.,2. Jisim abu batu arang yang merupakan hasil sampingan daripada pembakaran. |
| clinker | batu hangus | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| leaf scorch | hangus daun | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| clinker | batu hangus | Kesenian | Tiada | Tiada |
| charred document | dokumen hangus | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lo'ob | hangus (barang gadaian tidak ditebus) | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| megou | 1 hangus: lebok ~ rumah hangus; 2 ki hitam: a mahou kuman aan ~ angai yen? perempuan dr mana hitam sangat itu?. | Melanau Mukah | |
| hangus | megau [mgaw] | Melanau Dalat | |
| hangus | angus. | kedayan | |
| angus | hangus; binasa dimakan api; terbakar hingga menjadi hitam: kedai nya udah ~ kedai itu sudah terbakar: dagin ke dipanggang nya ~ laban enda dijaga daging yg dipanggang itu hangus kerana tidak dijaga; | Iban | |
| megau | hangus | TETAW | |
| magup | hangit; 1 spt bau kain terbakar: ~ sama bun bap penejah hangit spt bau tupai ditunu; 2 rosak, terbakar dan berbau spt nasi, laut, kuih, dll yg dimasak: nasek iseak ~ kalik kawak megou nasi yg kamu masak hangit mungkin juga hangus; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Jawapan mana yang tepat sekali? ไหม [mai] น sutera ไหม ้ [mai] ก 1 terbakar: อาคารนั้ นไหม ้ เนื่ องจากระเบิด Bangunan itu terbakar di- sebabkan letupan bom. ว 2 hangus: ข ้ าวที่ เขาหุงไหม ้ หมดแล ้ ว Nasi yang dimasaknya sudah hangus. ไหล [lai] ก mengalir: น ้ ำในแม ่ น ้ ำปัตตานี ไหลลงสู ่ อ ่ าวไทย Air Sungai Pattani me ngalir ke Teluk Siam. ไหว [wai] ก 1 bergoyang
|
Kamus Thai 2.indb
perisai เกราะ 2 [kr] น ketuk-ketuk, kentung เกริ ่ น [krn] ก mukadimah เกรียงไกร [kri:akrai] ว berkuasa besar เกรียน [kri:an] ว sangat pendek เกรียม [kri:am] ว hangus เกรียวกราว [kri:aukra:u] ก riuh เกรี้ยวกราด [kri :au kra:t] ก mem- berang, meradang = กราดเกรี ้ ยว เกเร [ke:re:] ว nakal เกล็ด [klet] น sisik เกลอ [kl |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hangus | [ha.ngus] | هاڠوس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| sunk cost | kos hangus | AEKO, EKO, EKOI, NIAGA |
| pure burning cost | kos hangus tulen | INS |
| sunk-cost fallacy | hujah palsu kos hangus | NIAGA |
|
| Puisi |
|---|
|
Masak udang dalam perahu,
Ubi rebus terletak di padang;
Zaman sekarang kalau nak tahu,
Budi hangus menjadi arang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 132
Between a rock and a hard place
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Lalu hangus, surut layu
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana hendak lalu hangus, surut layu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|