| Kata |
Takrif |
Sumber |
| biaya | 1. belanja, ongkos (utk sesuatu): selain gaji itu, mereka juga mendapat ~ jamu-menjamu dan faedah-faedah lain; 2. bantuan kewangan drpd kerajaan utk menutup sebahagian drpd perbelanjaan sesuatu pertubuhan dll; membiayai membelanjai, mengongkosi: diperlukan modal dlm negeri utk ~ perusahaan; membiayakan membelanjakan, mengongkoskan: maka apabila tiadalah dibiayakan mereka itu segala nikmat itu, maka dipindahkan Allah Taala segala nikmat itu drpd mereka itu; biayaan (yg) dibiayai oleh: institusi ~ persatuan agama Islam semakin berkembang; pembiayaan perihal (perbuatan) membiayakan atau membiayai: ~ gerakan keamanan akan merumitkan kewangan negara; pembiaya orang atau pihak yg membiayai: di belakang kumpulan samseng ini pastilah orang-orang yg bertindak sbg pelindung, penaung, dan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| faedah | (faédah) 1. guna, manfaat: apa ~nya mencintai orang yg tidak mencintai kita; 2. bayaran yg dikenakan atas pinjaman atau kredit, bunga: kakitangan kerajaan diberi pinjaman perumahan atas kadar ~ 4% setahun; ~ terakru faedah terkumpul yg belum dijelaskan; berfaedah berguna, bermanfaat, memberi keuntungan: nampaknya tidaklah ~ negara yg berjiran menentang satu sama lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| faedah | /faédah/ 1 sesuatu yg mendatangkan kebaikan; guna: Buah kelapa banyak ~nya. 2 sejumlah wang yg diperoleh apabila menyimpan wang di sesebuah bank dll (utk jangka masa tertentu); bunga; laba; untung: Bank perdagangan memberikan kadar ~ yg tinggi utk wang simpanan para pelanggannya. 3 sejumlah wang yg perlu dibayarkan apabila meminjam wang dr bank dll: Kebanyakan bank mengenakan kadar ~ 10% utk wang yg dipinjamkannya. berfaedah mendatangkan faedah; memberikan kebaikan atau keuntungan; berguna: Tidak ~ lagi kita menunggu di sini kerana sudah sebegini lama, yg ditunggu tak kunjung tiba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| faedah | /faédah/ 1. sesuatu yg mendatangkan kebaikan; guna: Buah kelapa banyak ~nya. 2. sejumlah wang yg diperoleh apabila menyimpan wang di sesebuah bank dll (utk jangka masa tertentu); bunga; laba; untung:Bank perdagangan memberikan kadar ~ yg tinggi utk wang simpanan para pelanggannya. 3. sejumlah wang yg perlu dibayarkan apabila meminjam wang dr bank dll: Kebanyakan bank mengenakan kadar ~ 10% utk wang yg dipinjamkannya. berfaedah mendatangkan faedah; memberikan kebaikan atau keuntungan; berguna: Tidak ~ lagi kita menunggu di sini kerana sudah sebegini lama, yg ditunggu tak kunjung tiba. | Kamus Pelajar |
| faedah terakru | faedah terkumpul yg belum dijelaskan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terakru | 1. (Eko) terkumpul atau bertambah sedikit demi sedikit (bkn belanja, faedah, aset dsb): aset ~; faedah ~; 2. (Udg) perlu dijelaskan atau diserahkan kpd empunya hak atau tuntutan: apa-apa hak, keistimewaan, permit atau lesen seseorang yg ~ kpd orang itu | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akru | ; terakru 1. (Eko) terkumpul atau bertambah sedikit demi sedikit (bkn belanja, faedah, aset dsb): aset ~; faedah ~; 2. (Udg) perlu dijelaskan atau diserahkan kpd empunya hak atau tuntutan: apa-apa hak, keistimewaan, permit atau lesen seseorang yg ~ kpd orang itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| analisis kos faedah | (Eko) penilaian kos sesuatu perusahaan berbanding dgn faedah atau keuntungan perusahaan tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guna I | 1 sesuatu yg mendatangkan faedah; manfaat: Apa ~nya kita pergi ke sana? 2 tujuan atau maksud drpd sesuatu yg ada; sesuatu yg memberi pengaruh: Terangkan apa ~ ber dan ter dlm ayat-ayat ini. 3 sesuatu yg baik; kebaikan: Orang yg tidak tahu membalas ~, jangan ditolong. ~ sama dpt dimanfaatkan secara bersama-sama oleh dua pihak atau lebih (bkn perkhidmatan, bangunan dsb). ~ tenaga penggunaan tenaga (manusia dll). berguna ada gunanya; dpt memberi faedah; mendatangkan manfaat: Semua kotak yg tidak ~ hendaklah dibakar. kebergunaan perihal atau keadaan berguna: ~ traktor dlm kerja membajak sawah memang tidak dpt dinafikan. menggunakan 1 melakukan sesuatu dgn; mengambil sesuatu utk sesuatu tujuan: Mereka telah mengambil buah itu dgn ~ pengait. 2 mengambil faedah atau manfaat drpd sesuatu; memakai sesuatu yg dpt memberi guna: Sekarang orang ~ tenaga elektrik utk memasak. mempergunakan menjadikan sesuatu yg tidak berguna (spt bahan-bahan buangan) ada gunanya: Sekarang ini ada usaha utk ~ sampah sarap sbg sumber tenaga. gunaan (bkn bidang pelajaran) yg ada kaitan dgn faedah atau guna secara praktikalnya berbanding dgn bidang teorinya. sains ~ sains yg berkaitan dgn faedah secara praktikalnya. matematik ~ matematik yg digunakan dlm bidang lain spt dlm bidang fizik dan kejuruteraan. kegunaan 1 hal mendatangkan guna (faedah): Paip-paip air telah dipasang utk ~ orang ramai. 2 yg digunakan: Dia menyediakan segala barang ~nya utk pergi bercuti. penggunaan perbuatan (usaha, kegiatan dsb) menggunakan sesuatu: ~ kayu-kayan makin bertambah. pengguna orang yg menggunakan sesuatu; pengambil faedah drpd sesuatu benda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| manfaat | 1. guna, faedah; kejadian itu tidak akan memberi ~ kpd sesiapa pun; 2. untung, laba; bermanfaat berguna, berfaedah: apa yg di-lakukan mereka memang ~ bagi bangsa; memanfaatkan menggunakan sebaik-baiknya (utk atau dgn cara yg mendatangkan faedah), mendapatkan faedah drpd (sesuatu), menjadikan bermanfaat (berfaedah): tidaklah sukar utk ~ alat-alat ini utk kajian saintifik; apa yg menjadi persoalan ialah berapa ramaikah orang yg kebolehan celik hurufnya dimanfaatkan utk membaca; kemanfaatan 1. guna, faedah, manfaat: se-tiap sesuatu yg mendatangkan ~ dgn ke-baikan hendaklah dilindungi dan diusaha-kan; 2. kebaikan, kegunaan; pemanfaatan perihal atau perbuatan memanfaatkan: apa yg berlaku ialah timbulnya penyesuaian dan ~ terhadap unsur-unsur sastera tradisi Islam itu dlm pelbagai unsur yg diserapkan secara berseni. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| working | 2. non-professional, especially one doing manual job, buruh: social and medical benefits for the ~ people, faedah-faedah sosial dan perubatan utk kaum buruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | n 1. advantage, good, faedah, manfaat: this is of great ~ to me, ini mendatangkan faedah yg besar kpd saya; education brings many ~s, pelajaran mendatangkan manfaat yg banyak; 2. (payment, allowance) faedah: unemployment ~, faedah pengangguran; medical ~, faedah perubatan; 3. (attrib) for charity, amal, kebajikan: a ~ concert, konsert amal; for the ~ of, a. for fulfilling the needs of, utk keperluan; b. for safeguarding the interests of, utk kepentingan; c. for the advantage, good of, utk /faedah, manfaat/; give so. the ~ of the doubt, percaya akan kata-kata sso sungguhpun berasa sangsi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ordinary | adj 1. normal, common, biasa: just wear your ~ clothes, pakailah pakaian biasamu; he pretended to be an ~ tourist, dia berpura-pura sbg pelancong biasa; in ~ times, we would have offered you more perks, pd waktu-waktu biasa, kami dapat memberikan faedah-faedah istimewa yg lebih kpd tuan; the ~ reader would not notice this, pembaca biasa tdk akan nampak perkara ini; it happened on one of those ~ working days, kejadian itu berlaku pd salah satu hari bekerja yg biasa; 2. quite dull, sederhana: hes a very ~ sort of person, dia orang yg sangat sederhana; a student of very ~ ability, pelajar yg kebolehannya sangat sederhana; 3. (of an undergraduate degree) biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accidental | adj 1. unintentional, (secara) tdk sengaja: an ~ blow, pukulan yg tdk sengaja; ~ death, kematian /akibat, yg disebabkan oleh/ kemalangan; 2. by coincidence, secara kebetulan: an ~ meeting, pertemuan secara kebetulan; 3. subsidiary, tambahan: ~ benefits, faedah-faedah tambahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interest | have sos ~s at heart, mengambil berat ttg kepentingan sso; 5. money charged or paid for the use of money, faedah, bunga: high ~ rates, kadar faedah yg tinggi; an ~-free loan, pinjaman tanpa faedah; he had to pay 10% ~ on the loan, dia dikehendaki membayar faedah 10% atas pinjaman tersebut; 6. share in business etc, kepentingan: his ~ in the business is very small, kepentingannya dlm perniagaan itu sangat sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | ~ /from, by/ st, mendapat /faedah, manfaat/ drpd: he did ~ from experience, dia mendapat faedah drpd pengalaman itu; our company will ~ from the tariff changes, syarikat kita akan mendapat manfaat drpd perubahan tarif ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| supplementary benefit | n (UK) faedah tambahan: he was on ~ while looking for a job, dia mendapat faedah tambahan sementara mencari kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| profit | vi gain benefit, mendapat /faedah, manfaat, untung/:she has ~ed greatly from the course, dia mendapat faedah yg banyak drpd kursus itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | vt /memberi, mendatangkan/ /faedah, manfaat/ kpd, menguntungkan: the irrigation project will ~ the farmers, projek tali air itu akan mendatangkan faedah kpd petani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mortgage | 3. interest paid on above amount, faedah atas gadai janji: hes having difficulty keeping up with his ~ payments, dia menghadapi masalah utk membayar faedah atas gadai janjinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| benefits | faedah/maslahat | faedah | faedah | Ekonomi |
| attributable benefit | faedah diatribut | faedah diatribut | faedah diatribut | Perubatan |
| tax benefit | faedah pajak | faedah cukai | faedah cukai | Ekonomi |
| social benefit | faedah sosial | faedah sosial | faedah sosial | Ekonomi |
| spillover benefit | faedah limpahan | faedah limpahan | faedah limpahan | Ekonomi |
| spatial benefits | faedah ruang | faedah ruang | faedah ruang | Ekonomi |
| project benefits | faedah projek | faedah projek | faedah projek | Ekonomi |
| net benefit | faedah bersih | faedah bersih | faedah bersih | Ekonomi |
| social benefits | faedah/maslahat sosial | faedah sosial | faedah sosial | Ekonomi |
| primary benefit | faedah utama/prima | faedah utama | faedah utama | Ekonomi |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bungo | faedah | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| faedah | utong [uto] | Melanau Dalat | |
| faedah | paedah. | kedayan | |
| asor | untung; keuntungan; guna; faedah; manfaat: bisi ~ kitai belajar ada gunanya kita belajar: nadai ~ tiada faedah (guna); | Iban | |
| utong | faedah | TETAW | |
| asil | hasil; faedah; untung; manfaat: kereja nya meri ~ kerja itu membawa hasil; | Iban | |
| pidah II | faedah; 1 guna, manfaat: inou ~siyen meberahi a wak nda meberahi telou apa faedahnya mencintai orang yg tidak mencintai kita; 2 bayaran yg dikenakan atas pinjaman atau kredit, bunga; | Melanau Mukah | |
| pasil | manfaat, faedah, guna,: inou ~siyen telou subet jaet gak sakai-sakai apa faedahnya kita berbuat jahat dgn kawan-kawan; | Melanau Mukah | |
| guna | guna; 1 manfaat, faedah: idak ~ banyak guna; 2 peranan, fungsi: guruk menereng ~ amut gak kayou guru menerang guna akar pd pokok; | Melanau Mukah | |
| andok | 1 hutang (biasanya hutang padi, yg tidak dikenakan faedah); 2 pinjaman; | Iban | |
| utuong II | untung; 1 nasib; 2 tidak sial, bernasib baik, mujur; 3 laba: Serikat Bunga Suak ~ dua pulok ribu taun itou Syarikat Bunga Suak untung dua puluh ribu tahun ini; 4 faedah, guna, manfaat: inou ji ~nou pesakai jegem a tudip pegak tudip tanak iyen ji apa untun | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
suzāndan( ندنازوس )sūzan( نزوس )sūsk-e derakhtī( ىتخرد کسوس )sevvom( موس )sowhān-e daste dār( راد هتسد ناهوس )se( هس batu penyu berat kecurigaan, kesangsian soalan sup pasaraya sup sayuran faedah, manfaat lubang, liang terbakar jarum pijat ketiga pahat tiga stone turtle heavy suspicion question soup supermarket vegetable soup profit, benefit hole to burn needle bug third chisel three هس گنس هوکش ، ّ رف )farār( رارف )farār kardan( ندرک رارف )farāmūsh kardan( ندرک شومارف )fardā( ادرف )farzand [pesar[( )رسپ( دنزرف Parsi ruang kosong jarak pelaku, subjek keluarga tanglung rumah api manfaat, faedah kehebatan, keindahan lari melepaskan diri lupa esok, besok, hari muka anak lelaki Persian space distance subject family lantern light house profit splendour escape to escape to forget tomorrow son ف
|
Kamus Sains.indb
per unit capacity estimate (anggaran kos per unit kapasiti) Kaedah yang menganggarkan pelaburan modal berdasarkan kos pelaburan per unit kapasiti darab kadar keluaran tahunan. (KEJ) cost-benefit analysis (analisis kos-faedah) Penilaian kos suatu perusahaan berbanding dengan faedah atau keuntungan yang didapati daripada perusahaan berkenaan. Jika nisbah kos-faedah kecil, bermakna perusahaan tersebut menguntungkan. Kadangkala nilai kos sukar untuk diberi nilai kuantitatif dan mungkin mengakibatkan ralat yang serius
|
Kamus Thai 2.indb
ฉัน ประยุกต ์ ทฤษฎีการสอนแบบผสมผสานในการ สอนอ ่ านเบื้ องต ้ น Saya menerapkan kae- dah gabung jalin dalam pengajaran bacaan asas. ประโยค [prayo:k] น ayat ประโยชน ์ [prayo:t] น faedah, guna ประลอง [pral:] ก beradu: สนาม แห ่ งนี้ เป็นสถานที่ นักแข ่ งจักรยานยนต ์ ประลอง ความสามารถ Gelanggang ini menjadi tempat penunggang motosikal beradu kebolehan. ประวัติ [prawat] น riwayat, sejarah dapat me ngendurkan ketegangan. ผ ่ อนชำระ [-camra] ก bayar beransur ผ ่ อนปรน [-pron] ก meringankan: ไอเอ็มเอฟลดอัตราดอกเบี้ ยเพื่ อผ ่ อนปรน ภาระการชำระหนี้ ของประเทศ IMF menu- runkan kadar faedah untuk meringan kan beban pembayaran balik hutang negara. ผ ่ อนผัน [-pan] ก menangguhkan ผ ่ อนส ่ ง [-so] ดู ผ ่ อนชำระ ผอบ [paop] น cepu ผอม [p
|
Kamus Thai 2.indb
้ เกียร ์ อัตโนมัติ Kereta ini mempu nyai gear automatik. อัตรา [attra:] น kadar อัตราเงินเฟ ้ อ [-nf:] น kadar inflasi อัตราดอกเบี ้ ย [-d:kbi a] น kadar faedah อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [-lε:kplian- ntra:] น kadar pertukaran wang อัตราส ่ วน [-suan] น nisbah อัธยาศัย [attaya:sai] น perangai อัน [an] ลน batang อั ้ น [an] ก menahan: ฉันอั้ |
Kamus Thai 2.indb
itu berlawan pedang di tengah gelang gang. ดอก [d:k] น bunga ดอกจัน [-can] น asterisk ดอกจิก [-ci k] น (ไพ ่ ) kelawar ดอกเบี้ ย [-bi a] น faedah ดอกพิกุล [-phi kun] น bunga tanjung ด ดก ดอก Kamus Thai 2.indb 152 4/15/2008 11:06:14 AM ด 153 ดอกไม ้ ไฟ [-ma:ifai] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| faedah | [fa.é.dah] | فاءيده |
| riba (faedah) | [ri.ba/] | ريبا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| faedah , manfaat | profit , benefit | سود،فايده | sūd , fāyede |
| manfaat , faedah | profit | فايده،منفعت | fāyede , manfa‘at |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| komensalisme | commensalism | Hubungan antara dua organisma yang hanya memberikan faedah kepada satu pihak sahaja dan tidak merugikan pihak yang satu lagi. | Menengah Rendah |
| parasitisme | parasitism | Hubungan antara dua organisma yang berbeza dan hidup bersama-sama dengan satu daripadanya mendapat faedah, manakala yang satu lagi mengalami kerugian. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| faedah kompaun | compound interest | Faedah yang diterima daripada simpanan atau pinjaman asal dan faedah yang dikumpul setiap tahun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| faedah | interest | 1. Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. 2. Bayaran tambahan kepada institusi kewangan yang perlu dibayar apabila seseorang meminjam wang dalam tempoh tertentu. | Menengah Atas |
| faedah | interest | Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank dalam akaun jenis tertentu, atau bayaran tambahan kepada bank apabila seseorang meminjam wang daripada bank. | Menengah Rendah |
| faedah | interest | Sejumlah wang yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| faedah mudah | simple interest | Sejumlah wang yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank dalam tempoh tertentu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kadar faedah | interest rate | Kadar keuntungan dalam peratus yang ditetapkan terhadap sesuatu pelaburan, simpanan atau pinjaman bagi tempoh tertentu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bonus | bonus | Bayaran tambahan selain gaji atau faedah simpanan sebagai sagu hati. | Sekolah Rendah |
| pinjaman | loan | Wang pembiayaan untuk sesuatu tujuan yang diterima daripada institusi kewangan dan dikenakan faedah. Pinjaman biasanya akan dibayar secara ansuran. Pinjaman dikenali juga sebagai hutang. | Sekolah Rendah |
| koperasi | cooperative | Syarikat yang dianggotai dan diuruskan oleh sekumpulan orang untuk menjalankan perniagaan dengan faedah dan keuntungan yang dikongsi bersama. | Sekolah Rendah |
| sumber pendapatan | source of income | Hasil yang diperoleh daripada pekerjaan atau transaksi seperti gaji, elaun, dividen dan faedah simpanan. | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| relative advantage | faedah berbanding/faedah relatif | EKO |
| optional benefit | faedah pilihan/faedah opsyenal | INS |
| calculated interest | faedah dikira/faedah dihitung | AEKO, EKO, PERD |
| spot interest rate | kadar faedah lani/kadar faedah semerta | NIAGA |
| perquisite | faedah istimewa | CUKAI |
| perks | faedah istimewa | NIAGA |
| advantage | faedah | PERD |
| red ink interest product | hasil darab faedah merah/ hasil darab belanja faedah | NIAGA |
| yield advantage | faedah kadar hasil | PLBR |
| vested benefit | faedah pemberian hak | INS |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata faedah |
|
|