| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Sedap sungguhbunga gatang, Jangan diletak atas gelegar; Bukanlah datang sebarang datang, Datang membawa hajat yang besar. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Bukan kacang sebarang kacang, Kacang melilit di ranting kayu; Bukan datang sebarang datang, Datang menyambut pengantin baru. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Bukan kacang sebarang kacang, Kacang melilit di pohon kayu; Bukan datang sebarang datang, Datang jemput kerana malu. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Kentang bukan sebarang kentang, Kentang di pokok masak kari; Datang bukan sebarang datang, Datang memupuk hajat di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tengah menampi padi ladang, Datang tempua bersama gagak; Tengah menanti kekasih datang, Datang mentua membawa kapak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Kajang tuan kajang berlipat, Kajang kami mengkuang layu; Datang tuan datang bertempat, Datang kami terbuang lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Tatang puan tatang cerana, Tatang melukut padi paya; Datang tuan datang semua, Datang menghibur hati saya. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Turun batang naik batang, Dapat seekor landak betina; Suruh datang saya datang, Sudah datang bena tak bena. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pasang ini pasang purnama, Daun cempedak tidak melayang; Datang ini datang bertanya, Hendaklah tidak berkasih sayang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Saya malas berhuma di cerang, Naik batang turun batang; Saya malas duduk bujang, Sirih datang pinang datang. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata datang |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukan kacang sebarang kacang,
Kacang melilit di ranting kayu;
Bukan datang sebarang datang,
Datang menyambut pengantin baru.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 403
Troubles never come singly
Malang sering kali datang bertimpa-timpa
Sudah jatuh ditimpa tangga
It is said that troubles never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.
Kata orang, sudah jatuh ditimpa tangga. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|