| Kata |
Takrif |
Sumber |
| datang-datang | 1 setibanya; apabila datang: ~ ke rumah, dia bersungut. 2 kerap (sering) datang: Apabila ada masa lapang, ~lah ke rumah saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semenjak | mulai dari, sejak: ia tidak pernah datang-datang lagi ~ lamarannya dahulu ditolak; sejak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lamaran | 1. perihal melamar, peminangan: semenjak ~nya dahulu ditolak, ia tidak datang-datang lagi ke mari; 2. permohonan (utk bekerja dll), permintaan: masakan baginda tidak menerima ~ kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memanggil | 1 menyuruh datang atau kembali dgn meneriakkan namanya: Ibunya ~, Ali, pulang. 2 menyilakan datang; menjemput datang; meminta datang: Dia pergi ~ doktor. 3 memberikan gelaran atau julukan; menyebut: Orang ~nya Ali Pendek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panggil | ; memanggil 1 menyuruh datang atau kembali dgn meneriakkan namanya: Ibunya ~, Ali, pulang. 2 menyilakan datang; menjemput datang; meminta datang: Dia pergi ~ doktor. 3 memberikan gelaran atau julukan; menyebut: Orang ~nya Ali Pendek. memanggilkan 1 memanggil utk: Dia ~ ibunya sebuah teksi. 2 menyebut atau menggelar dgn: Dia marah kalau kita tidak ~ tuan kpdnya. panggilan 1 bunyi orang berteriak; suara orang memanggil: Kami terdiam sebentar kerana mendengar ~ meminta tolong. 2 gelar yg diberikan kpd seseorang; gelaran: Nama sebenarnya Osman, tetapi ~nya Man saja. 3 yg dipanggil: orang ~. ~ kejut panggilan telefon yg bertujuan utk menyedarkan atau utk mengejutkan tetamu yg menginap di hotel dsb, biasanya dibuat oleh pihak hotel dsb atas permintaan tetamu. ~ nasional panggilan telefon yg dibuat ke tempat yg melebihi 4 kilometer dr ibu sawat telekom, biasanya caj akan dicetak pd bil telefon dgn butiran terperinci. ~ tempatan panggilan telefon yg dibuat ke tempat yg dlm lingkungan 4 kilometer dr ibu sawat telekom, biasanya butiran terperinci tidak akan dicetak pd bil telefon, cuma terdapat jumlah unit keseluruhan yg digunakan, kadar bayaran per unit dan caj yg dikenakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meringani | Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meringani datang | dgn suka hati datang, sudi datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pula | 1 agaknya; gerangan: Siapa ~ yg datang malam-malam begini? 2 berulang lagi; sekali lagi: Pagi tadi sudah datang, sekarang datang ~. 3 juga: Ada ~ orang yg menyokongnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyerbu | 1 masuk atau datang melanggar; pergi atau datang menyerang: Ceritakan bagaimana keberanian askar-askar Raja Haji ~ pasukan tentera Belanda di Teluk Ketapang. 2 datang (pergi) beramai-ramai utk mendapatkan sesuatu atau utk mengerumuni seseorang: Penduduk yg kelaparan itu ~ makanan yg disediakan. Artis kesukaan ramai itu diserbu peminat. 3 datang kpd atau masuk ke sesuatu tempat beramai-ramai; masuk atau pergi beramai-ramai dgn meluru: Mereka ~ ke padang bola sambil bersorak-sorak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serbu | ; menyerbu 1 masuk atau datang melanggar; pergi atau datang menyerang: Ceritakan bagaimana keberanian askar-askar Raja Haji ~ pasukan tentera Belanda di Teluk Ketapang. 2 datang (pergi) beramai-ramai utk mendapatkan sesuatu atau utk mengerumuni seseorang: Penduduk yg kelaparan itu ~ makanan yg disediakan. Artis kesukaan ramai itu diserbu peminat. 3 datang kpd atau masuk ke sesuatu tempat beramai-ramai; masuk atau pergi beramai-ramai dgn meluru: Mereka ~ ke padang bola sambil bersorak-sorak. menyerbukan menggerakkan dll supaya menyerbu; melurukan: Ketiga-tiga hulubalang itu telah ~ pasukan masing-masing ke dlm barisan pertahanan Belanda. serbuan serangan secara menyerbu; hasil menyerbu: ~ musuh itu telah dpt dipatahkan. ~ perangkap serbuan yg dilakukan setelah memerangkap terlebih dahulu. penyerbuan perbuatan atau hal menyerbu. penyerbu orang yg menyerbu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| emanate | vi (fml) datang:the sound seemed to ~ from that room, bunyi tersebut rasanya datang dr bilik itu; the smell of fresh bread ~d from the bakery, bau roti yg baru dibakar datang dr kilang itu; the idea for the organization ~d from academic circles, buah fikiran utk mendirikan organisasi itu datang dr kalangan ilmiawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coming | adj akan datang: the ~ year will see some changes, beberapa perubahan akan dilihat pd tahun yg akan datang; the ~ generation, generasi akan datang; a ~ man, (colloq) orang yg sedang meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| and | 7. but, tetapi: he said he would come ~ he didnt, katanya dia akan datang, tetapi dia tdk datang; 8. at the same time, dan, sambil: they sang ~ danced throughout the night, mereka bernyanyi dan menari sepanjang malam; he just sat there ~ laughed, dia duduk sahaja di situ sambil ketawa; 9. (linking finite verbs in close sequence) dan, [or usu not translated]: go ~ see him, pergilah berjumpa dgn dia; come ~ try it, marilah mencubanya; write ~ tell me, tulis dan beritahu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ over, a. come from a distance, datang: he came over to our table, dia datang ke meja kami; he came over to see us last night, dia datang berjumpa kami malam tadi; b. change os opinion, mengubah fikiran sso (mengikut pendapat sso): he finally came over (to our opinion), akhirnya dia mengubah fikirannya (mengikut pendapat kami); c. change side, os allegiance (in war, politics) berpaling tadah dan menyebelahi [sst]; (in the commercial world) berpindah: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | 10. originate, be derived from, datang: milk ~s from cows and other animals, susu datang dr lembu dan binatang-binatang lain; kind deeds ~ from a kind heart, perbuatan baik datang dr hati yg baik; 11. be descendant of, berasal: she ~s from a noble family, dia berasal drpd keluarga bangsawan; 12. be the result of, padahnya, akibat: thats what ~s of gambling, itulah padahnya berjudi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ from, a. arrive from, datang dr; b. be native of, berasal dr: he ~s from the country, dia berasal dr kampung; c. be the product of, datang dr: these computers ~ from Malaysia, komputer ini datang dr Malaysia; energy that ~s from the sun, kuasa yg datang dr matahari; d. see ~ of (sense b.); e. see ~ of (sense c.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ for, a. arrive to pick up, datang utk mengambil; (so.) menjemput: has he ~ for the parcel yet?, sudahkah dia datang utk mengambil bungkusan itu?; at what time did she say she would ~ for you?, pukul berapa dia kata dia akan menjemput kamu?; b. move towards (so.) threateningly, datang hendak menyerang: I saw the dog coming for me and I went rigid with fear, saya nampak anjing itu datang hendak menyerang dan saya menjadi kaku krn takut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flood | ~ in, datang melimpah-limpah: applications for the job ~ed in, permohonan utk pekerjaan itu datang melimpah-limpah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latecomer | n orang yg datang lewat: there were many ~s due to the heavy rain, ramai orang yg datang lewat krn hujan lebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | 13. be a native of, datang, berasal: she ~s from California, dia datang dr California; 14. become, [not translated, sometimes menjadi]: the knot came loose, simpulan itu terurai; the button came unfastened, butang itu terbuka; the door came open, pintu itu terbuka; her dream came true, impiannya menjadi nyata; it ~s easily with practice, kerja itu menjadi mudah kalau selalu dibuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dystopia | distopia | Kesusasteraan | Tiada | Dunia rekaan akan datang dalam fiksyen atau satira yang mencemaskan dan tidak menyenangkan pembaca. Contoh dunia distopia ditemui dalam karya bentuk fiksyen sains dan satira moden. Contohnya dalam The Time Machine (1895) oleh H.G. Wells dan Nineteen Eighty-Four (1949) oleh George Orwell. Lihat juga antiutopia. |
| convergent beam | alur tumpu | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Alur sinaran cahaya yang datang dari pelbagai arah yang berbeza, sama ada selepas pantulan atau pembiasan. |
| deferred annuity | anuiti tertunda | insurans | Tiada | Anuiti yang akan memberi pendapatan kepada anuitan, mulai suatu tarikh akan datang yang ditetapkan. |
| spin-off | keluaran sampingan; terbitan turunan | Penerbitan | Tiada | Penghasilan sesebuah buku, filem atau siri televisyen baharu yang datang selepas kejayaan sesebuah buku, filem atau siri televisyen. |
| eugenics | eugenik | Perubatan | Tiada | Kajian tentang perancangan penghasilan kualiti manusia yang lebih baik mutunya untuk generasi akan datang, melalui prinsip keturunan. |
| decontexualised language | bahasa luar konteks | Pendidikan | Tiada | Bahasa yang digunakan untuk merujuk kejadian dahulu atau masa akan datang pada perkara abstrak ataupun perkara-perkara di luar konteks pengucap. |
| guaranteed insurability | penginsuransan terjamin | insurans | Tiada | Opsyen dalam kontrak Insurans Hayat atau Kesihatan yang membolehkan insured, pada masa akan datang, membeli insurans tambahan dalam tempoh yang telah ditetapkan tanpa menunjukkan bukti penginsuransan. |
| mood | suasana hati | Kesusasteraan | Puisi | Perkara yang berhubung dengan penyair dan proses penciptaan. Sekiranya suasana hatinya baik dan ilham datang, proses penciptaan sesebuah puisi itu berjalan lancar. Sebaliknya jika suasana hatinya kurang baik dan ilham tiada, proses penciptaan itu tersekat. |
| epidemiology | epidemiologi | Kejururawatan | Tiada | Kajian berkaitan dengan penyakit dengan tujuan untuk mencari cara mengawal dan mencegah pada masa yang akan datang. |
| prospective future service benefit | faedah khidmat masa hadapan prospektif | insurans | Tiada | Bahagian faedah persaraan peserta yang berkaitan dengan tempoh perkhidmatan akan datang yang akan dikreditkan selepas tarikh yang ditetapkan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nyauna kanu | kamu datang dulu (tidak sangka orang lain datang lebih awal) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kou | sila datang ke rumah (menziarah) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kou | sila datang ke rumah (melawat) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| nangkei kam | sila datang ke rumah (menziarah) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ngelintar kam | sila datang ke rumah (melawat) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pesorong kam | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| inguma kanu | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| miakauma ka | kamu datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| senser kanu | selamat datang ( maju ke depan) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| pesorong kam | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lewat | datang ~ datang lambat; | kedayan | |
| haid | hed, datang kot, datang kain. | kedayan | |
| luat I | haid; 1 datang bulan: ~ batui, ~ bungaih mula-mula haid; 2 jatuh sakit: ipin kou nda ngak ~ ki gila saya belum datang; ~ gila ki datang gila; 3 ki ragam, meragam: ~ udei ngak keritak itou meragam lagi kereta ini. | Melanau Mukah | |
| datang | labiek [labie] | Melanau Dalat | |
| datang | kedatangan kadatangan. | kedayan | |
| datang | datan; | kedayan | |
| rakit II, merakit | mendatangi; 1 datang ke, mengujungi, melawati, menziarahi: tayi ngak siyen nda ~ lebok kou lama sudah dia tidak mendatangi rumahku; 2 datang utk menyerang: pulih ngak ~ lebok a menikau iyen malem tuneh polis sudah mendatangi rumah pencuri itu malam tadi; | Melanau Mukah | |
| baru I | baru; baharu (a) belum ada sebelum ini: baju ~ baju baru (b) (sekali) lagi: kitu ka ~ datang lagi; (c) sebentar yg lalu: ~ datai baru datang; (d) sekarang: ~ aku ingat sekarang saya ingat; (e) sebentar yg lalu: iya ~ pulai dia baru pulang; (f) pertama kal | Iban | |
| sungen | datang | TETAW | |
| tiba | datang; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| datang kain MBr | datang bulan. | Dara pun tidak dapat diharapkannya kerana badannya naik subur terlalu cepat. Agaknya kerana dia terlalu kuat makan, fikirnya sejenak. Datang kain ketika berusia sebelas tahun, sebelum sempat ditebuk telinganya. Dewasanya lebih cepat daripada yang diharapkannya dan dijangkakannya juga. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seluar sumbu MSr | seluar dalam yang diikat dengan tali di pinggang. | Apa bezanya mereka dengan kita. Mereka manusia juga. Kita pun manusia. Apa lebihnya mereka daripada kita. Yang berbeza hanyalah mereka orang datang, kita orang asal. Itu saja. Apa yang ada pada mereka ketika mereka mula-mula datang dulu? Eh, kau tahu tak, kerana merempat di tanah air sendiri, ada yang datang dengan seluar sumbu saja. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keromong Ib | sejenis alat muzik berupa gong kecil yang diperbuat daripada tembaga. Ia terdiri daripada tujuh buah dengan bunyi yang berlainan. | Kami yang datang beramai-ramai ini, ialah untuk menepati janji yang telah kami buat dengan ayah Kumang. Rombongan kami ini yang datang berserta dengan gong dengan keromong, ialah hendak meminta dibahagikan batu bulan purnama, batu Petakang Bintang Tiga dengan batu intan yang bercampur permata, yang boleh bertukar menjadi manusia dan boleh juga bertukar menjadi pengaruh yang boleh membawa harta benda. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bengas Sk | binatang atau lain-lain yang memusnahkan tanaman atau haiwan. | Bukan Kito sendiri tidak tahu kalau bengas sudah menyerang, tiada sesiapa yang dapat menghalang kecuali dijampi dan dimantera. Tulah bukan datang dua atau tiga kali. Tulah hanya akan datang sekali. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngabang Ib | seseorang yang datang sebagai tetamu rasmi dalam sesuatu upacara atau majlis. | Adalah, nak menjemput kamu ngabang, kata Baring. "Eh, bilakah upacara ini diadakan saudara Baring?" tanya mereka lagi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maang, *mang* Ib | pedar. | ....beranakkan Sukan Nayan yang datang dari Karangan Lansar Nunggar, beristerikan Anggil bergelar Puchuk Langgir Muda yang diperah berasa pedar maang, beranakkan lyak Tinchik Betanggi, Endu Tali Gantong Kalingkang, bersuamikan Gerunsa, Dua Nama mindah Nu Nunggang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jabir Ib | sejenis tempayan seramik. | Oleh itu kami datang membawa adat iaitu adat berjumlah lapan buah tajau jabir untuk membawa awak pulang," kata Gerijih kepada Senabong. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duya Tb | kemarahan yang tidak dapat dikawal. | Kenapa sampai begitu? Datang angin. Angin apa? Angin duyanya. Apa bendanya angin duya tu? Mak tak tahu, tak usah cakaplah. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| abap Ib | sirih yang boleh dimakan, rasanya pahit. | Oh, ibu yang datang ke mari, kata Kumang sambil membawa tepak sirih dan duduk bersama ibu Ngelai. Mereka lalu menikmati buah pinang muda yang terasa seperti otak udang Rajang dan melipatkan daun sirih abap. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bulan rerak Ib | sehari selepas bulan purnama. | Beberapa orang gadis dan ibu datang juga untuk memerhatikan corak anyaman tikar bemban yang baru saja siap dianyam oleh isteri Senurok. Corak jenis bulan rerak, kata penganyam tikar itu. Pemuda-pemudi di situ duduk senyap, mempelajari bahasa kebangsaan melalui radio. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
adīb( بيدا ،هتخومآ )āmūzesh-e‘ālī( یلاع شزومآ ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there
|
Kamus Sains.indb
menggunakan bata mentah atau tanah mentah yang didedahkan kepada cahaya matahari bagi mengeringkannya. (KEJ) adolescent (remaja) Anak yang umurnya mencakupi peringkat baligh, iaitu apabila munculnya ciri-ciri seks sekunder seperti datang haid atau tumbuhnya bulu sehinggalah sempurnanya pertumbuhan fizikal. Tempoh peringkat remaja bagi lelaki bi - asanya 14 tahun hingga 25 tahun, dan bagi perempuan 12 tahun hingga 21 tahun. (UBAT) adrenal method (kaedah luas momen) Salah satu kaedah analisis struktur untuk mencari pesongan dan cerun pada rasuk yang terbeban. (KEJ) arena (arena) Tempat pembiakbakaan bersama, iaitu jantan membuat pertunjukan dan betina datang untuk mengawan. Contohnya, di tempat pembiakan burung merak, bu - arcuate arena Kamus Sains.indb 102 7/8/08 11:46:31 AM 103 rung jantan menari-nari sambil mempamerkan bulunya
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
serangan aktif (Ig. active attack; Br. serangan aktif; Id. serangan aktif) Percubaan memutuskan hubungan komunikasi dengan cara menghalang penghantaran mesej, mengubah mesej, menyimpan mesej dan menghantarkan kembali pada masa akan datang, atau bertindak sebagai ‘orang tengah’ di antara penghantar dan penerima. Contohnya, tindakan melancarkan serangan DoS terhadap suatu sistem komputer sehingga menyebabkan pengguna lain tidak dapat mencapai sistem komputer tersebut. Banding suatu sistem komputer secara tersembunyi sepanjang kitar hayat pembangunan sistem komputer tersebut. Tindakan ini bertujuan untuk membenarkan capaian terlarang yang tidak boleh dikesan oleh pemilik sistem komputer pada masa akan datang. Contohnya, seorang pengatur cara menyelitkan kod atur cara secara tersembunyi untuk memberikannya pintu belakang bagi mengelak mekanisma pengesahan pengguna yang terdapat pada perisian tersebut, dalam proses pembangunan perisian. 2. Tindakan
|
Kamus Thai 2.indb
จง [co] ก mesti, harus จงเกลียดจงช ั ง [-kli :atcoca] ก membenci จงใจ [-cai] ว sengaja: โฆษกสำนักงาน ตำรวจแห ่ งชาติจงใจมาพบกับประชาชนใน 3 จังหวัดภาคใต ้ Jurucakap Pejabat Po lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah darahnya Para pekerja harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat
|
Kamus Thai 2.indb
na:ttasi n] น seni tari นาที [na:ti:] น minit นาน [na:n] ว lama: เขาไม ่ ได ้ มาที่ นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai menjelujur เน ่ า [nau] ว busuk เนิน [n:n] น anak bukit เนิ่ นๆ [n:nn:n] ว awal-awal: เธอควรมา แต ่ เนิ ่ น ๆ Awak sepatutnya datang awal- awal lagi. เนิ่ นนาน [-na:n] ว 1 lama: ฉันอยู ่ ที่ นี่ เนิ ่ น นานมาแล ้ ว Saya sudah lama di sini. 2 ดู นมนาน เนิบนาบ [n |
Kamus Thai 2.indb
di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ) hambar: งานว ั นเกิดของ เขากร ่ อยมากเพราะแขกคนสำค ั ญไม ่ มา Majlis me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ [kra] น jeragat กระงกกระเงิ ่ น [kraokkran] ดู งก ๆ เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca, cermin กรมธรรม ์ กระจก Kamus Thai 2.indb 6 4/15 กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari bertempiaran apabila melihat polis datang. กระเจี๊ยบ [kraciap] น rosel กระโจน [kraco:n] ก terjun กระโจม [kraco:m] น khemah กระโจมไฟ [-fai] น rumah api กระจง กระโจม Kamus Thai 2.indb 7 4/15/2008 11
|
Kamus Thai 2.indb
่ ผู ้ ใช ้ บริการ Pus- takawan mendaftarkan buku sebelum dipinjamkan kepada pengguna. ลงทัณฑ ์ [-tan] ดู ลงโทษ ลงทุน [-tun] ก melabur: นักลงทุนต ่ างชาติ จำนวนมากมาลงทุนในประเทศไทย Ramai pelabur asing datang melabur di Thailand. ลงโทษ [-to:t] ก mendenda, menghu- kum: ครูลงโทษนักเรียนที่ ไม ่ ทำการบ ้ าน Guru mendenda murid yang tidak membuat kerja rumah. = ลงท ั ณฑ ์ ลงนาม [-na Pada musim hujan, air su ngai ini melimpahi tebing. ล ้ นหลาม [-la:m] ว melimpah-limpah: วัยรุ ่ นมาชมการแสดงนั ้ นอย ่ างล ้ นหลาม Rema ja melimpah-limpah datang menon- ton persembahan itu. ลบ [lop] ก 1 memadamkan: นักเรียนลบ คำผิดด ้ วยยางลบ Murid itu memadamkan tulisan yang salah dengan getah pema dam. 2 tolak: สี่ ลบสองเหลือสอง Empat to- lak |
Kamus Thai 2.indb
masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih lengkap. Dengan itu, sebarang pandangan dan komen amat dialu-alukan untuk edisi akan datang. Hajah Noresah Baharom Ketua Editor 2008 Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 10:58:39 AM xv คำนำ พจนานุกรมภาษาไทย – ภาษามลายู ฉบ ั บเดว ั น จ ั ดทำขึ้ xx PANDUAN PENGGUNAAN KAMUS วีธีใช ้ พจนานุกรม คำหล ั ก ENTRI คำที่ มีความหมาย เหมือน PENANDA SINONIM ปอด [p:t] น paru-paru ปอน [p:n] ว selekeh: เขาไปโรงเรียนในสภาพที่ ปอนมาก Dia datang ke sekolah dalam keadaan sangat selekeh = ปอน ๆ ปอน ๆ [-p:n] ดู ปอน ป ้ อน [p:n] ก menyuap, menyuapkan: เขา ป ้ อนไอศกรีมให ้ น ้ องคนเล็กของเขา
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| datang-datang | [da.tang.da.tang] | داتڠ٢ |
| datang-mendatangi | [da.tang.men.da.ta.ngi] | داتڠ-منداتڠي |
| datang | [da.tang] | داتڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| datang | to come | آمدن | āmadan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata datang |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukan kacang sebarang kacang,
Kacang melilit di ranting kayu;
Bukan datang sebarang datang,
Datang menyambut pengantin baru.
Lihat selanjutnya... |
|