| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Cara mana memecah gelas, Gelas dipecah dalam telaga; Tuan laksana bunga nerejas, Bunga dicium dalam syurga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Orang merendang si udang galah, Cara masakan oranglah Minang; Orang perempuan selalunya kalah, Orang jantan selalunya menang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kain baldu bersulam tangan, Sulam sutera cara lama; Hati rindu banyak kenangan, Ingatkan cerita zaman lama. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Beli kain terus dilipat, Lipat pula cara sedia; Cari yang lain tidak dapat, Balik pula pada dia. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| PATI datang PATI pulang, Datang pulang menimbul perkara; Berbagai cara menangani pendatang, Pendatang menyulit ekonomi negara; | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
| Bagaimana jalan ke Santubong, Berjalan kaki tengah halaman; Bagaimana cara menangkap burung, Tabur padi di tapak tangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pakai kereta jenama Mazda, Tempat berkerja di Pudu Raya; Berbagai cara mengkhayal minda, Remaja kita cepat terpedaya. | Pantun Melayu Sarawak | Nasib |
| Kalau tuan berakit buluh, Biar saya berakit kayu; Kalau tuan cara menyungguh, Biar saya menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau nak pakai kain pelikat, Ikatlah molek dipandang cantik; Carilah cara untuk memikat, Agar dapat bunga dipetik. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau perahu puan tenggelam, Anak buaya pandai berenang; Kalau dah tahu cara Islam, Bolehlah abang tolong ajarkan. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cara |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang merendang si udang galah,
Cara masakan oranglah Minang;
Orang perempuan selalunya kalah,
Orang jantan selalunya menang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 83
Honey catches more flies than vinegar
Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)
Mulut manis mematahkan tulang
If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, honey catches more flies than vinegar.
Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, mulut manis mematahkan tulang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|