Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Diplomasi dan Hubungan Antarabangsa ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
dagang lua[dA.gAN luA]gaya atau cara memakai kain samping di sebelah luar baju Melayu Johor.Bebaju Melayu care dagang lua kemas jugak.[b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN luA k«.mAs dZu.gA/]Memakai baju Melayu cara bersamping di luar nampak kemas juga.
dagang dalam[dA.gAN dA.lAm]gaya atau cara memakai kain samping di sebelah dalam baju Melayu Johor.Bebaju Melayu care dagang dalam memang terkenal di Johor.[b«.bA.dZu m«.lA.ju tSA.Ä« dA.gAN dA.lAm me.mAN t«.k«.nAl Berbaju Melayu cara bersamping di dalam memang terkenal di Johor.
gepeh[ge.peh]kata adjektifberkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; hempah-hempeh.Banyak bena bende yang dibawak sampai gepeh bejalan.[bA.øA/ b«.nA b«n.d« jAN di.bA.wA/ sAm.pAj ge.pehBanyak benar barang yang dibawa hingga sukar untuk berjalan.
gepeh[ge.peh]kata adjektifberkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; hempah-hempeh.Banyak bena bende yang dibawak sampai gepeh bejalan.[bA.øA/ b«.nA b«n.d« jAN di.bA.wA/ sAm.pAj ge.peh Banyak benar barang yang dibawa hingga sukar untuk berjalan.
menyelalu[m«.ø«.lA.lu]kata namacara memukul kompang dengan satu pukulan.Kalau ajak maen kompang, kawan ni menyelalu tau, meningkah tak.[kA.lAw A.dZA/ mAen kom.pAN kA.wAn ni m«.ø«.lA.lu tAw Kalau diajak bermain kompang, saya tahu menyalalu, tidak tahu meningkah.
kangkang kiyap II[kAN.kAN ki.jAp]cara duduk yang tidak sopan (khusus perempuan).Tak elok anak dare dudok kangkang kiyap atas tangge.[tA/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« du.do/ kAN.kAN ki.jAp A.tAs tA.g«]Tidak elok anak dara duduk kurang sopan di atas tangga.
ala ale[A.lA A.le]berkenaan cara berpakaian yang tidak kemas.Pakai betol-betol seluwo tu, jangan ala ale aje, malu kawan.[pA.kAj b«.tol.b«.tol s«.lu.w tu dZA.NAn A.lA A.le A.dZ« mA.lu kA.wAn]Pakailah seluar itu betul-betul, jangan nampak tidak kemas, nanti malu saya.
rimpi[Äim.pi]kata namapisang yang dikeringkan dengan cara diasapi atau dipanggang di atas api yang perlahan, pisang salai.
hempah-hempeh[h«m.pAh.h«m.peh]kata adjektifberkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; gepeh.Berat sangat barang sampai hempah-hempeh bejalan.[b«.ÄAt sA.NAt bA.ÄAN sAm.pAj h«m.pAh.h«m.peh b«.dZA.lAn]Berat benar barang yang dibawa hingga berjalan pun tidak sempurna.
1
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cara

Puisi
 

Orang merendang si udang galah,
     Cara masakan oranglah Minang;
Orang perempuan selalunya kalah,
     Orang jantan selalunya menang.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
83

Honey catches more flies than vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Mulut manis mematahkan tulang

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, honey catches more flies than vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, mulut manis mematahkan tulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...