| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Bukan berlabuh di tengah pekan, Mata badik yang melipatnya; Bukan menuduh yang bukan-bukan, Mata adik yang meilhatnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Bukan kutimba bukan kucebok, Anak gelama dalam bubu; Bukan kusila bukan kumabuk, Dari selama dah sahaja begitu. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Hendak dipais bukan todak, Hendak dibemban bukan terung; Hendak menangis bukan budak, Hendak terbang bukan burung. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Hendak mendaki dakilah tambang, Jangan berlabuh di tengah pekan; Hendak memaki makilah abang, Jangan menuduh yang bukan-bukan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Mayang-mayang dalam padi, Tanam berjarak di tepi lautan; Bagaimana tak mayang hati kami, Yang diajarkan nan bukan-bukan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sorek bukan betung pun bukan, Ruasnya pula berkotak-kotak; Upas bukan racun pun bukan, Tidur malam tersentak-sentak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Itik bukan ayam pun bukan, Anaklah angsa memakan bertih; Adik bukan abang pun bukan, Sajalah saya hati nak kasih. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bukan cempedak bukan kundur, Jatuh terendam didalam kolam; Tidak berganjak tidak berundur, Sebelum padam rindu semalam. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Pecah sudu pecah pingganku, Main gasing beramah-tamah; Bukan jodoh bukan lawanku, Macam anjing di bawah rumah. | Kurik Kundi Merah Saga | Kepahlawanan |
| Bulan Safar bulan sebelas, Cahayanya cerah menyapu awan; Bukan mengata bukan membalas, Saya serah melukut secawan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bukan |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak dipais bukan todak,
Hendak dibemban bukan terung;
Hendak menangis bukan budak,
Hendak terbang bukan burung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 187
There are plenty more fish in the sea
Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)
Bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor.
"Don't be sad. There are plenty of more fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.
''Jangan bersedih. Kata orang, bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|