Menganyam Kedukaan
Afif 159 Belian Tumbang Di Kaki Bakun 176 MentuaMenantu 194 Ogaden 207 Pesta Kaul 219 vi PENGENALAN DALAM usaha untuk memajukan bidang penulisan karya sastera dalam bahasa Melayu (kreatif dan bukan kreatif) di negeri Sarawak, Dewan Bahasa dan Pustaka (Cawangan Sarawak) telah menyusun dan melaksanakan pelbagai kegiat- an untuk para peminat dan khalayak sastera di negeri mi. Salah satu daripada kegiatan Untukmu” dalam segala kesederhanaan pemikiran dan bentuk serta gaya penyampaiannya, benhasil diangkat menjadi sebuah puisi yang menanik dan berkesan sebagai suatu pengucapan seni. PenyaimyaLiapat memberikan suatu idea atau gagasan yang bukan sekadar untuk dirasakan tetapi untuk direnungkan. Pemikinan tentang hakikat kehidup- an yang terungkap pada untaian kata-kata ‘onak dan dun’, ‘dalam belantara mi’ dan berakhin dengan ‘merintis kejayaan’, selain memancarkan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bukan |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak dipais bukan todak,
Hendak dibemban bukan terung;
Hendak menangis bukan budak,
Hendak terbang bukan burung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 187
There are plenty more fish in the sea
Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)
Bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor.
"Don't be sad. There are plenty of more fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.
''Jangan bersedih. Kata orang, bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|