| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kepul I | gumpalan asap atau awan yg tebal: ~-~ asap keluar dr corong asap kapal itu; berkepul, berkepul-kepul bergumpal-gumpal tebal (bkn asap yg naik ke udara atau awan yg terapung-apung di udara): berkepul-kepul asap dr sampah-sarap yg dibakar itu naik ke celah-celah daun manggis; mengepul menjadi bergumpal-gumpal (bkn asap, awan), keluar berkepul-kepul (bkn asap dll): asap rokok itu ~ naik ke atas dan menghilang dlm kegelapan malam yg hitam pekat itu; mengepulkan menghembuskan asap rokok dll menjadi berkepul-kepul (bergumpal-gumpal): ia duduk termenung sambil ~ asap rokoknya; kepulan gumpalan (asap dll): ~ asap hitam kelihatan menuju ke udara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkepul-kepul | bergumpal-gumpal tebal (bkn asap yg naik ke udara atau awan yg terapung-apung di udara): berkepul-kepul asap dr sampah-sarap yg dibakar itu naik ke celah-celah daun manggis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkembut | berkepul-kepul (asap): ia memasang sebatang rokok, menghisap dan menghembuskan asapnya berkembut-kembut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melambut | naik berkepul-kepul (asap). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkembut-kembut | berkepul-kepul (asap): ia memasang sebatang rokok, menghisap dan menghembuskan asapnya berkembut-kembut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendulang | membumbung berkepul-kepul (asap dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpual-pual | memancar keluar, berkepul-kepul, membual-bual (asap dll), berpusing-pusing, berpusar-pusar (fikiran dll): asap keluar ~ dr serombong; fikirannya ~ memikirkan perkara-perkara yg sulit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambut I | ; melambut naik berkepul-kepul (asap). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kembut II | ; berkembut, berkembut-kembut berkepul-kepul (asap): ia memasang sebatang rokok, menghisap dan menghembuskan asapnya berkembut-kembut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dulang II | Mn; mendulang membumbung berkepul-kepul (asap dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pour | b. (of smoke) berkepul-kepul keluar: smoke ~ed from the factory chimney, asap berkepul-kepul keluar dr serombong kilang; 3. serve tea, coffee, etc, menuang + approp n: shall I ~ now?, bolehkah saya tuang air itu sekarang?; 4. suitable for pouring, menuang + approp n: dont use that teapot, it doesnt ~ well, jangan gunakan teko itu, teko itu tdk boleh menuang air dgn baiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| volume | 7. (usu in pl) masses of steam or smoke, berkepul-kepul: ~s of foul-smelling smoke poured into the air, berkepul-kepul asap busuk yg merebak ke udara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belch | vi 1. expel wind noisily from the stomach, bersendawa, bersedawa; 2. also ~ out, gush forth, /terhambur, terluah, termuntah/ keluar; (of smoke) keluar /berkepul-kepul, berkembut-kembut, berpual-pual, berpulun-pulun, bergumpal-gumpal/: thick black smoke ~ed out from the chimney, asap yg tebal dan hitam keluar berkepul-kepul dr serombong itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belch | vt 1. also ~ (st) out, expel forcefully, /meluahkan, memuntahkan, menghamburkan/ sst; (smoke) mengeluarkan [sst] /berkepul-kepul, berkembut-kembut, berpual-pual, berpulun-pulun, bergumpal-gumpal/: a volcano ~ing out lava, gunung berapi yg memuntahkan lava; 2. utter forcibly, menghamburkan, meluahkan: his mouth ~ed obscenities, mulutnya menghamburkan kata-kata lucah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thick | 5. dense, (of cloud, fog, etc) tebal: ~ black smoke poured out of the factory chimney, asap hitam yg tebal keluar berkepul-kepul dr cerobong kilang itu; a ~ fog enveloped the city, kabut tebal menyelubungi bandar ray | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belch | n 1. act of belching, sendawa, sedawa; 2. st expelled forcefully, luahan, muntahan, hamburan; (smoke) keluar /berkepul-kepul, berkembut-kembut, berpual-pual, berpulun-pulun, bergumpal-gumpal/: a ~ of flame and ashes, luahan api dan abu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smoke | n 1. visible mixture of gas and fine particles produced by burning, asap: clouds of ~ rose from the forest fires, gumpalan asap berkepul-kepul naik dr hutan yg terbakar itu; the smell of cigar ~, bau asap cerut; the kitchen is full of ~, dapur itu penuh asap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spout | vi 1. also ~ out, pour out, menyembur keluar; (in a strong stream or jet) memancut keluar; (of smoke) berkepul-kepul keluar: molten lava ~ed from the crater, leburan lava menyembur keluar dr kawah gunung berapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| billow | vi 1. rise, roll in billows, a. (of sea) bergelombang (besar), berombak besar: the sea ~ed restlessly, laut bergelombang tanpa henti-hentinya; b. (of smoke) berkepul-kepul, bergumpal-gumpal; 2. swell out, menggelembung, melembung: her skirt was ~ing in the wind, skirtnya menggelembung ditiup angin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fine1 | 4. consists of very small particles, halus; (of mist, smoke) tipis: ~ sand, pasir yg halus; clouds of ~ dust rose up when he entered the empty house, habuk yg halus berkepul-kepul naik apabila dia memasuki rumah yg kosong itu; 5. having very small holes, halus (matanya): ~ fishing nets, jala ikan yg halus matanya; ~ sieve, tapisan yg halus; 6. delicate, subtle, halus: a ~ difference in meaning, perbezaan makna yg halus; he made a few ~ adjustments to the cars engine, dia membuat beberapa penyesuaian yg halus pd enjin keretanya; the ~r details of the argument escaped him, dia tdk dapat menangkap butiran-butiran yg halus dlm perdebatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| diput-diput, dipa-diput | 1 gelap-gelita; 2 berkepul(-kepul): ~ samaji tugun puong berkepul-kepul spt asap perun;~ samalah lubeang bungut ki gelap-gelita spt dlm gayung. | Melanau Mukah | |
| kepul | berkepul-kepul batabun-tabun; | kedayan | |
| tugun | gas yg kelihatan keluar dr benda yg dibakar, asap: dipa-diput samaji ~ puong berkepul-kepul spt asap perun; mengadek ~ (menghidu asap) ki berada di belakang orang dlm perlumbaan; menangeb ~ (menangkap asap) prb menggantang asap, mengukir langit: a) melaku | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ไม ่ มีความผิดเลย Jangan memaki แข็ง โขก Kamus Thai 2.indb 50 4/15/2008 11:03:22 AM ข 51 budak yang tidak bersalah itu. โขมง [kamo:] ก berkepul-kepul: คว ั นโขมงออกมาจากปล ่ องไฟ Asap keluar berkepul-kepul dari serombong. โขยกเขยก [kayo:k] ก terpincang- pincang: น ั กฟุตบอลคนน ั ้นโขยกเขยกสู ่ ขอบ สนาม Pemain bola sepak itu terpin
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkepul-kepul | [ber.ke.pul.ke.pul] | برکڤول - کڤول |
|
|