| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berbaur | 1 bercampur antara satu dgn yg lain (terutama ttg gas, cairan, perasaan dll): Minyak dgn air tidak mungkin ~. 2 bergaul (dgn); berbaik-baik (dgn): Jika ~ dgn orang jahat, kita pun akan dianggap jahat. 3 hidup sbg suami isteri; berkahwin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbaur | 1. beraduk, bercampur: teriak penjual-penjual rokok dan surat khabar ~ kacau-balau dlm kebisingan manusia seramai itu; 2. bergaul (dgn), bercampur: tidak patut ia dituduh menganut faham perkauman, ia ~ dgn segala bangsa; 3. berkahwin, hidup spt suami isteri: kami sudah 10 tahun ~; 4. mempunyai unsur, berbau, bersifat: ceramahnya ~ politik; ~ bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam prb orang yg bersaudara itu, kalau berdekat berbantahan, jika berjauhan sangat rindu akan yg lain; ~ pangkal perceraian prb orang yg bersaudara itu kalau bercampur selalu timbul perselisihan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbaur | 1. bercampur antara satu dgn yg lain (terutama ttg gas, cairan, perasaan dll): Minyak dgn air tidak mungkin ~. 2. bergaul (dgn); berbaik-baik (dgn): Jika ~ dgn orang jahat, kita pun akan dianggap jahat. 3. hidup sbg suami isteri; berkahwin. | Kamus Pelajar |
| baur | ; berbaur 1 bercampur antara satu dgn yg lain (terutama ttg gas, cairan, perasaan dll): Minyak dgn air tidak mungkin ~. 2 bergaul (dgn); berbaik-baik (dgn): Jika ~ dgn orang jahat, kita pun akan dianggap jahat. 3 hidup sbg suami isteri; berkahwin. membaurkan 1 menjadikan berbaur; mencampuradukkan: Dia sedang ~ ketiga-tiga jenis gas itu dlm sebuah kelalang. 2 membiarkan bergaul (bercampur): Kegiatan kebudayaan spt itu dpt ~ masyarakat pelbagai kaum di negara ini. 3 mengahwinkan; menikahkan: Ayahnya telah ~ dia dgn seorang doktor. bauran apa-apa yg berbaur; campuran. perbauran keadaan atau hal berbaur; percampuran. pembauran hal atau proses membaurkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| baur | berbaur 1. bercampur antara satu dgn yg lain (terutama ttg gas, cairan, perasaan dll): Minyak dgn air tidak mungkin ~. 2. bergaul (dgn); berbaik-baik (dgn): Jika ~ dgn orang jahat, kita pun akan dianggap jahat. 3. hidup sbg suami isteri; berkahwin. membaurkan 1. menjadikan berbaur; mencampuradukkan: Dia sedang ~ ketiga-tiga jenis gas itu dlm sebuah kelalang. 2. membiarkan bergaul (bercampur): Kegiatan kebudayaan spt itu dpt ~ masyarakat pelbagai kaum di negara ini. 3. mengahwinkan; menikahkan: Ayahnya telah ~ dia dgn seorang doktor. bauran apa-apa yg berbaur; campuran. perbauran keadaan atau hal berbaur; percampuran. pembauran hal atau proses membaurkan. | Kamus Pelajar |
| baur I | campur; campur ~ campur aduk, kacau;berbaur 1. beraduk, bercampur: teriak penjual-penjual rokok dan surat khabar ~ kacau-balau dlm kebisingan manusia seramai itu; 2. bergaul (dgn), bercampur: tidak patut ia dituduh menganut faham perkauman, ia ~ dgn segala bangsa; 3. berkahwin, hidup spt suami isteri: kami sudah 10 tahun ~; 4. mempunyai unsur, berbau, bersifat: ceramahnya ~ politik; ~ bagaikan muntah, bercerai bagaikan demam prb orang yg bersaudara itu, kalau berdekat berbantahan, jika berjauhan sangat rindu akan yg lain; ~ pangkal perceraian prb orang yg bersaudara itu kalau bercampur selalu timbul perselisihan;membauri menambah sesuatu supaya bercampur, mencampuri: ia mendengar suara laki-laki dibauri oleh suara perempuan; penulis memberi alasan bahawa berlaku kemajuan seni bina apabila pengetahuan teknologi dibauri oleh pelbagai unsur luar yg turut mengembangkan kebudayaan Melayu;membaurkan 1. = menyebaurkan mencampurkan, mengadukkan, mencampuradukkan: jangan dibaurkan tepung beras dgn tepung gandum; 2. = memperbaurkan membiarkan bercampur (bergaul): tidak baik ~ laki-laki dgn perempuan begitu rupa; 3. = memperbaurkan ki mengahwinkan: orang tuanya hendak ~ dia dgn sepupunya;terbaur sudah berbaur, tercampur, teraduk: yg pahit biasanya ubat, dan di dlm manis itulah biasanya ~ racun;bauran campuran, adukan;perbauran 1. perihal berbaur, percampuran, pergaulan; 2. perkahwinan; pembauran pencampuran, pengadukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| campur | 1. = bercampur bergaul (berbaur, bersatu, beraduk, berkacau) dlm satu kumpulan; logam ~ dua atau lebih jenis logam yg disatukan; 2. (dlm ilmu hisab) ditambah kpd atau disatukan dgn (angka yg dinyatakan): dua ~ tiga, jumlahnya lima; kira-kira ~ kira-kira yg menyatukan dua angka atau lebih supaya menjadi satu jumlah; ~ bicara = ~ mulut masuk campur (dlm hal orang dll); ~ tangan a) mengambil bahagian dlm atau memasuki hal orang (kejahatan dll); b) terkait atau terlibat dlm hal orang dll; bercampur 1. bergaul (berbaur, berkacau, dll) menjadi satu: asid ini banyak ~ dgn air; 2. bp (bkn pasangan suami isteri) bersama dlm hubungan suami isteri: ia ~ dgn Rusiah baru tiga musim; 3. berkawan, bergaul: wanita Cina itu sudah lama ~ dgn orang Melayu; ~ bicara = ~ mulut masuk campur dlm (hal orang dll); ~ dgn rata bergaul dgn betul-betul sebati; ~ gaul bergaul, bermesra, bersahabat dgn; ~ kasih berkasih-kasihan, cinta-mencintai; ~ tangan campur tangan; ~ dgn orang pemaling, sekurang-kurangnya jadi pencecak prb bercampur dgn orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga; minyak dgn air adakah ~ prb orang baik kalau bercampur dgn orang jahat tidak akan menjadi jahat; bercampuran bercampur-campur, bercampur aduk; mencampuri 1. menokok (menambah) sesuatu supaya bercampur: susu itu jangan dicampuri air; 2. bercampur dgn: benda apa yg ~ gulai ini hingga sudah tidak sedap lagi?; emas yg sudah dicampuri logam; 3. turut campur dlm sesuatu urusan (hal orang dll): negeri-negeri mempunyai kuasa memerintah dan membuat undang-undang yg tertentu dgn tidak dicampuri oleh pemerintah pusat; 4. bergaul (bersama) dgn: golongan penjajah tidak pernah ~ anak negeri; 5. mengadakan hubungan kelamin: semasa dlm ihram suami tidak boleh ~ isteri; mencampurkan 1. menggaulkan (supaya menjadi satu), menjadikan bercampur: kedua-dua jenis tepung itu dicampurkan; 2. menjadikan bercampur dua atau lebih benda (hal): jangan dicampurkan barang itu; 3. menghubungkan atau mengaitkan: saya tidak ada perhubungan dgn pemerintah, tidak ada niat saya ~nya; 4. menaruh atau memasukkan (benda lain) sehingga sesuatu itu tidak asli atau tulen lagi; tercampur sudah bercampur, tergaul, terkacau; campuran 1. sesuatu yg bercampur; 2. benda-benda yg dicampurkan atau utk dicampurkan; 3. gabungan, sebatian; percampuran 1. perihal bercampur atau bercampur aduk: walau bagaimanapun, ~ antara ciri-ciri budaya tradisional dgn ciri-ciri moden tetap berlaku dlm hidup masyarakat di mana-mana; 2. pergaulan: dia sudah mabuk kepayang akibat ~ yg terlalu bebas itu; 3. perkongsian (pergaulan) hidup suami isteri: ia dapat menyatukan jiwa Barat dan Timur dlm ~nya dgn isterinya itu; ~ tangan perihal turut campur tangan; pencampuran proses mencampuri atau mencampurkan sesuatu kpd sesuatu yg lain: ~ kedua-dua bahan ini akan meninggalkan kesan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbaur | sudah berbaur, tercampur, teraduk: yg pahit biasanya ubat, dan di dlm manis itulah biasanya ~ racun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membaurkan | 1 menjadikan berbaur; mencampuradukkan: Dia sedang ~ ketiga-tiga jenis gas itu dlm sebuah kelalang. 2 membiarkan bergaul (bercampur): Kegiatan kebudayaan spt itu dpt ~ masyarakat pelbagai kaum di negara ini. 3 mengahwinkan; menikahkan: Ayahnya telah ~ dia dgn seorang doktor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bercampur | 1. bergaul (berbaur, berkacau, dll) menjadi satu: asid ini banyak ~ dgn air; 2. bp (bkn pasangan suami isteri) bersama dlm hubungan suami isteri: ia ~ dgn Rusiah baru tiga musim; 3. berkawan, bergaul: wanita Cina itu sudah lama ~ dgn orang Melayu; ~ bicara = ~ mulut masuk campur dlm (hal orang dll); ~ dgn rata bergaul dgn betul-betul sebati; ~ gaul bergaul, bermesra, bersahabat dgn; ~ kasih berkasih-kasihan, cinta-mencintai; ~ tangan campur tangan; ~ dgn orang pemaling, sekurang-kurangnya jadi pencecak prb bercampur dgn orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga; minyak dgn air adakah ~ prb orang baik kalau bercampur dgn orang jahat tidak akan menjadi jahat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mingle | vi often ~ with, 1. mix, bercampur, berbaur: the pickpocket ~d with the crowd, penyeluk saku berbaur dgn orang ramai; the point at which the two waters of the rivers ~ and flow to the sea, titik tempat kedua-dua air sung | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| melt | ~ into, a. gradually ( as if ) become part of ( st else) berbaur dgn: one colour ~s into another, satu warna berbaur dgn satu warna yg lain; b. slowly disappear into, menghilang, lenyap: < | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffuse | vi 1. spread out, a. (of light) berbaur; b. (fig.) tersebar: Indian culture ~d throughout South-east Asia, kebudayaan orang India tersebar ke seluruh Asia Tenggara; 2. (of liquids, gases) berbaur: gases ~ more quickly than liquids, gas berbaur lebih cepat drpd cecair; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffused | adj 1. spread out, a. (of light) berbaur, terbaur: ~ lighting, cahaya lampu yg terbaur; b. (fig.) tersebar: ~ knowledge, pengetahuan yg tersebar; 2. (of liquids, gases) berbaur, terbaur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mingle | ~ st with st, bercampur, berbaur: pleasure ~d with sadness, gembira bercampur sedih; she received the news with joy ~d with apprehension, dia menerima berita itu dgn perasaan gembira bercampur ragu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffuse | adj 1. spread out, (of light) berbaur; 2. wordy, rambling, melantur, merewang-rewang: the writer was criticized for his ~ style, penulis itu telah dikritik krn gaya tulisannya yg melantur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| beam | berbaur | Tiada | alur | Fizik |
| diffuse-in-aggregates parenchyma | parenkim agregat berbaur | parenkima agregat berselerak | parenkima agregat berselerak | Perhutanan |
| diffuse axonal injury | cedera akson difus/bam | cedera akson/difus berbaur | cedera akson baur/difus | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| diffuse (boundary) | berbaur (sempadan) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| diffused urbanization | pembandaran berbaur | Geografi | Tiada | Tiada |
| blended population | penduduk berbaur | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| diffuse seepage | resipan berbaur | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| diffused air | udara berbaur | Kesenian | Tiada | Tiada |
| diffuser-reflection factor | faktor pembalikan berbaur | Kesenian | Tiada | Tiada |
| grey blended yarn | yan kelabu berbaur | Kesenian | Tiada | Tiada |
| diffusibility | keteresapan | Perubatan | Tiada | Keupayaan untuk meresap atau berbaur. |
| diffusible | boleh resap | Perubatan | Tiada | Berupaya untuk meresap atau berbaur. |
| synaesthesia | sinestesia | Kesenian | Drama dan Teater | Keadaan neurologi deria minda seseorang yang berbaur dan tidak dapat membuat tumpuan terhadap huruf, nombor atau perkataan. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sekut MSr | bau badan yang kurang menyenangkan. | Hawa panas yang terbit dari percikan peluh berbaur dengan pancaran matahari. Ini menyebabkan keadaan sekeliling bertambah panas dan membahang. Bau masam, bau hamis, bau bawang, bau sekut dan bermacam-macam lagi bau badan yang terbit daripada wap hawa badan manusia memenuhi angkasa. | Anak Watan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan argilit. Skala pengelasan ini ialah hasil paduan dua skala, iaitu skala Udden (1932) dan skala Wentworth (1933). (KEJ) Uhlbricht sphere (sfera Uhlbricht) Sfera yang permukaan dalamannya berwarna putih, memantul, berbaur, dan digunakan pada fotometer sfera terkamir. (FIZ) UK fluid ounce (auns bendalir UK) Unit ukuran isi padu cecair berdasarkan sistem British yang bersamaan dengan 2.84231 × 10 −5 meter padu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berbaur | [ber.baur] | برباءور |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berbaur |
|
| Peribahasa |
|---|
| 267
A house devided against itself cannot stand
Sesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.
Seukur berbaur, bertopang bercerai
We failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.
Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - seukur berbaur, bertopang bercerai.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|