| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Alat-alat senjata perang, Pakaian anak raja Zamhari; Mari adik nyawa abang, Bila masa datang ke mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hendak membeli jentera batu, Alat binaan jalan raya; Sebelum buat berfikir dahulu, Agar tidak jadi terpedaya. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Bukan mudah orang berhelat, Banyaklah alat wajib bersedia; Bukan mudah memegang adat, Banyaklah sifat wajib dijaga. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata alat |
|
| Peribahasa |
|---|
| 12
A bad workman always blames his tools
Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.
Tak pandai menganyam, pandan disalahkan.
She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.
Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak pandai menganyam, pandan disalahkan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|