| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Lesung batu ulunya batu, Mari ditampi nyiru dan dulang; Tolong aku bantulah aku, Aku nak rebut kasihlah orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jeling-jeling paku, Paku masak lemak; Siapa jeling aku, Aku cakap pada emak. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Paku pemahat paku perigi, Paku jangan berombak lagi; Aku jahat aku pergi, Aku jangan disebut lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Ambil kain buangkan baju, Kerana baju tidak bertepi; Ambil lain buangkan aku, Kerana aku tidak berbudi. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Ada kain buangkan baju, Kerana baju panjang lima; Ada lain buangkan aku, Kerana aku dagang hina. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Sayangkan kain buangkan baju, Sebab baju panjang lima; Sayangkan lain buangkan aku, Sebab aku orang dah lama. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ambil kain buangkan baju, Kerana baju karang bunga; Ada lain lupakan aku, Kerana aku orang hina. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ambil kain buangkan baju, Sebab baju cariknya lima; Ambil lain buangkan aku, Kerana aku sudah lama. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ada kain lupa ke baju, Konon baju layu dah bunga; Ada lain lupakan aku, Kerana aku orang dah hina. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sakit gigi dimakan ulat, Tinggal sebatang dua batang; Tuan benci aku meluat, Tuan kasih aku sayang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata aku |
|
| Puisi |
|---|
|
Jeling-jeling paku,
Paku masak lemak;
Siapa jeling aku,
Aku cakap pada emak.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 574
Don't teach your grandmother to suck eggs
Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita
Mengajar limau berduri
''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.
''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Jangan mengajar limau berduri. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|