| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dangkal | 1 tidak dalam; cetek; tohor: Perigi itu ~ saja. 2 belum mendalam benar (bkn pengetahuan dll): Pengetahuannya ttg ilmu kemasyarakatan amat ~. mendangkalkan membuat (menjadikan) dangkal; mencetekkan. kedangkalan keadaan dangkal; kecetekan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dangkal | 1. tidak dalam; cetek; tohor: Perigi itu ~ saja. 2. belum mendalam benar (bkn pengetahuan dll): Pengetahuannya ttg ilmu kemasyarakatan amat ~. mendangkalkan membuat (menjadikan) dangkal; mencetekkan. kedangkalan keadaan dangkal; kecetekan. | Kamus Pelajar |
| dangkal II | Jk 1. keras mengkal (dan busuk di dlm, bkn buah-buahan); 2. tidak subur (bkn tanah), kering (tidak berair), usang; 3. ki keras hati, kurang sopan; 4. ki alang kepalang, terbengkalai (bkn pekerjaan dll); dangkalan; sial ~ sial sekali, sangat sial. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dangkal I | 1. tidak dalam (bkn perigi, sungai, dll), cetek, tohor: sungai yg ~; 2. tidak faham benar, tidak mempunyai pengetahuan yg mendalam (tentang sesuatu), tidak luas atau tidak dalam (bkn pengetahuan seseorang), cetek: saya tidak berani mengatakan yg dia ~ dlm hal tersebut; pemikiran yg ~; pengetahuan yg ~ tentang politik; mendangkalkan 1. menjadikan dangkal (tidak dalam), mencetekkan; 2. memandang (menganggap) dangkal; kedangkalan perihal dangkal: memang ternyata ~ pemikiran itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendangkalkan | 1. menjadikan dangkal (tidak dalam), mencetekkan; 2. memandang (menganggap) dangkal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cetek (céték) | 1. tidak dalam (bkn sungai dll), tohor, cangkat, dangkal: binatang ini hidup di air yg ~ dekat pantai; 2. tidak dalam atau tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: pengetahuannya tentang perkara itu amat ~; dalam menyelam ~ bertimba prb hasil yg sedikit itu digunakan dgn berpada-pada; mencetekkan menjadikan cetek, menohorkan, mendangkalkan, mencangkatkan: ~ sungai; kecetekan 1. perihal (keadaan) cetek (bkn sungai, telaga, dsb), ketohoran, kedangkalan, kecangkatan; 2. perihal cetek (pengetahuan), kedangkalan: ~ pengetahuannya jelas pd hujah-hujahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah dangkal | tanah yg tidak subur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedangkalan | keadaan dangkal; kecetekan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedangkalan | perihal dangkal: memang ternyata ~ pemikiran itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedangkalan | keadaan dangkal; kecetekan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| surface | 2. superficial, lacking depth, dangkal: the ~ cordiality with which we were greeted didnt last long, sambutan dgn kemesraan yg dangkal yg telah kami terima tdk berpanjangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shallow | d. (of valley, ravine) cetek; 2. (derog) superficial, lacking depth, cetek, dangkal; (of person) berfikiran /cetek, dangkal/: a ~ outlook on life, pandangan hidup yg cetek; 3. (of breathing) lemah: her breathing became ~ as time passed, semakin lama nafasnya semakin lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| superficially | 2. without proper attention to detail etc, dgn cara yg /dangkal, cetek/: this report deals with a serious matter far too ~, laporan ini membicarakan suatu perkara serius dgn cara yg terlalu dangkal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shallow | vi become shallow, menjadi /dangkal, cetek, tohor/: the harbour has ~ed and needs dredging, pelabuhan itu sudah menjadi cetek dan perlu dikorek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shallow | n (in pl) tempat yg /cetek, dangkal, tohor/: the children played in the ~s, budak-budak bermain di tempat yg cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| superficial | 2. not thorough, (bersifat) luaran, superfisial; (of knowledge, opinion, analysis) cetek, dangkal: the change in his attitude is only ~, perubahan sikapnya hanya luaran saja; my knowledge of the subject is very ~, pengetahuan saya ttg perkara itu sangat cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corny | adj (colloq) hackneyed, sudah basi; (of ideas) dangkal: a ~ joke, jenaka yg sudah basi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shallow | adj 1. not deep, a. (of body of water) cetek, tohor, dangkal, tdk dalam: the water is ~ and safe for children, air itu cetek dan selamat utk kanak-kanak; b. (of bowl, dish) tdk berapa /jeluk, mungkum/; c. (of layer, container, vessel, grave) tdk dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surface | such ~ impression as he managed to get out of the places he visited were not of much value, kesan yg dangkal begitu yg diperolehnya dr tempat-tempat yg dilawatinya tdk begitu berguna; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| light anaesthesia | anestesia dangkal | anestesia dangkal | anestesia dangkal | Perubatan |
| shallow water areas | daerah air dangkal | Tiada | kawasan air dangkal | Undang-undang |
| shallow marine waters | perairan laut dangkal | Tiada | perairan laut dangkal | Undang-undang |
| shallow cavity | kavitas dangkal | kaviti tohor | kaviti cangkat | Perubatan |
| shallow soil | tanah dangkal | tanah cetek | tanah cetek | Pertanian |
| shallow ploughing | bajak dangkal | pembajakan cetek | pembajakan cetek | Pertanian |
| superficial structure | struktur permukaan | struktur dangkal | struktur permukaan | Linguistik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| frivolous | dangkal | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| flat low | tekanan rendah dangkal | Geologi | Tiada | Tiada |
| shallow marine waters | perairan laut dangkal | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| shallow water areas | kawasan air dangkal | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| equatorial trough | palung khatulistiwa | Sains | Hidrometeorologi | Palung tekanan rendah yang dangkal, umumnya berada di khatulistiwa dan sekitarnya, dan menandakan zon tumpuan udara yang bergerak ke khatulistiwa dan sekitarnya, dan menandakan zon tumpuan udara yang bergerak ke khatulistiwa dari antisiklon subtropika salah satu hemisfera. Palung khatulistiwa di atas lautan berada di dalam jalur doldrum dan bergerak ke utara dan selatan mengikut arah matahari dengan masa susul selama satu atau dua bulan. Akan tetapi, palung ini tidak merupakan corak tetap carta sinoptik di semua longitud pada semua masa sepanjang tahun; khususnya, palung ini biasanya tidak wujud di kawasan daratan di hemisfera utara musim panas. |
| equatorial trough | palung khatulistiwa | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Palung tekanan rendah yang dangkal, umumnya berada di khatulistiwa dan sekitarnya, dan menandakan zon tumpuan udara yang bergerak ke khatulistiwa dari antisiklon subtropika salah satu hemisfera. Palung khatulistiwa di atas lautan berada di dalam jalur doldrum dan bergerak ke utara dan selatan mengikut arah matahari dengan masa susul selama satu atau dua bulan. Akan tetapi, palung ini tidak merupakan corak tetap carta sinoptik di semua longitud pada semua masa sepanjang tahun; khususnya, palung ini biasanya tidak wujud di kawasan daratan di hemisfera utara musim panas. |
| shallow gas | gas cetek | Kejuruteraan | Tiada | Gas asli yang terhimpun pada kedalaman yang dangkal. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dangkal | kedangkalan katohoan. | kedayan | |
| dangkal | toho; | kedayan | |
| kadal | cetek, tohor; 1 cangkat, dangkal: kala sungai yen ~ kuala sungai ini cetek; 2 tidak dalam, tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: wak kenataousiyen lubeang hal yen agei ~ pengetahuannya dlm hal itu masih cetek. | Melanau Mukah | |
| sepit I | sempit; 1 tidak luas atau tidak lebar sst ruang, jalan, dll, kecil, ketat pakaian: luruong ~ lorong sempit; 2 ki cetek atau picik, pandangan, fikiran, dll, dangkal: wak pikirsiyen ~ fikirannya sempit; 3 tidak luas liputannya atau tafsirannya, agak khusus: | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dangkal | [dang.kal] | دڠکل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dangkal |
|
|