| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| upu | kayu buruk; sesuatu yang buruk bkn tumbuhan benda kecuali makanan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| buntung | 1. sejenis ikan air tawar yang cepat buruk apabila mati 2.sakit kerana hendak tumbuh gigi taring (kanak-kanak)3.buruk dan berbau busuk | - | - | - | - | - | - | Murut |
| dowitin | doakan (baik/buruk) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| dowitin | doakan (baik/buruk) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| mupu' | kayu/kayu yang sudah buruk kecuali makanan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| nipon | gigi | - | - | ginizukon nipon | - | gigi buruk | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| poros | semut hitam besar dan lazimnya terdapat pada pokok atau dahan buruk | - | - | - | - | - | - | Murut |
| buuk siku | orang yang meminta semula barang yang telah diberi kepada seseorang (dipercayai sikunya akan buruk) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| dunia' | cuaca | - | - | migkaat-kaatman su dunia | keadaan cuaca baik yang berubah menjadi buruk | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| turug sa kababaan a papasan | tidur di bawah kayu yang menyambungkan dua tiang seri dipercayai akan bermimpi perkara perkara yang buruk | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buruk | keburukan kabuukan. | kedayan | |
| buruk | kain ~ kain buuk; | kedayan | |
| buruk | ~ laku jahat ulah; | kedayan | |
| buruk | ~ hati buuk hatik; | kedayan | |
| buruk | buuk; | kedayan | |
| butbut | lunak dan agak buruk (bkn ikan), bonyok, bonyor (lauk drpd ikan yg agak buruk dan lunak rasanya). | Melanau Mukah | |
| lap | buruk (kain) memaid (mengelap) [mmaid ] | Melanau Dalat | |
| loyar | ~ buruk loya buuk. | kedayan | |
| ibek | buruk, usang. | Melanau Mukah | |
| buruok | buruk; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Lihat brusellosis. (UBAT) abrasion resistance (rintangan lelasan) Rintangan terhadap geseran permukaan yang berlaku pada struktur. (KEJ) abreaction (abreaksi) Proses psikoanalisis yang digunakan untuk meluahkan perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang disebabkan Sistem kawalan bercorak pencegahan yang berasaskan analisis punca bahaya pada peringkat kritikal dalam pengeluaran makanan. Analisis ini termasuk mengenal pasti ramuan, parameter pengeluaran dan hasil yang mungkin boleh memberi kesan buruk kepada pengguna. Singkatan HACCP. (TEKMA) H-beam (rasuk H) Rasuk yang keratannya berbentuk H dan mempunyai bebibir yang lebar serta digunakan sebagai struktur tiang. (KEJ) head crash (nahas kepala) Keadaan
|
Kamus Thai 2.indb
่ วช ้ า [-ca:] ดู ชั ่ ว ชั ่ วร ้ าย [-ra:y] ดู ชั ่ ว ชั่ว 3 [cua] ว (รูปร ่ างหน ้ าตานิสัย) jelik, buruk ชั่วโมง [cuamo:] น jam: กรรมกรต ้ อง ทำงานว ั นละไม ่ น ้ อยกว ่ าแปดช ั ่ วโมง Buruh mesti bekerja tidak kurang daripada lapan jam sehari. ชา ว berulang kali: เขาพูด เรื่ องนั้ นซ ้ ำซากจนน ่ าเบื่ อ Dia berkata ten tang hal itu berulang kali sehingga menjemukan orang. ซ้ำร ้ าย [-ra:y] ว bertambah buruk lagi: เป็นเหยื่ อสึนามิก็ลำบากมากพอแล ้ วซ ้ ำร ้ าย เต็นท์ที่ อาศัยยังถูกไฟไหม ้ เส ี ยอีก Sudahlah menderita kerana menjadi mangsa tsunami, bertambah buruk lagi khe mah perlindungan terbakar pula. ซิ
|
Kamus Thai 2.indb
ต ่ อพ ่ อแม ่ นั้ นใหญ ่ หลวงนัก Dosa orang yang derhaka kepada ibu bapa sangat besar. ว 2 (ใจ) busuk: เขาเป็นคนใจบาป Dia berha- ti busuk. 3 (คิด) buruk: ผู ้ นำประเทศตะวันตก บางประเทศคิดบาปต ่ อประเทศกำลังพัฒนา Sesetengah pemimpin barat bersangka buruk terhadap negara-negara mem bangun. บาปกรรม [-kam] ดู บาป ความหมาย 1 บายศรี [ba:ysi :] น sirih junjung บ ่ าย [ba:y] น 1 petang ก 2 tergelincir |
Kamus Thai 2.indb
Polis te- lah mengepung tempat persembu nyian penjahat. 2 melingkungi: เขาล ้ อม แปลงต ้ นกล ้ าด ้ วยอวนเก ่ า ๆ Dia melingku ngi tapak semaiannya dengan pukat buruk. ลอมชอม [l:mc:m] ดู รอมชอม ลอย [l:y] ก 1 hanyut: ศพนั้ นลอยไปสู ่ ทะเล แล ้ ว Mayat itu sudah hanyut ke laut. 2 terapung-apung: ฉันเห็นลูกฟุตบอลลอยอยู ่ latihan mereka. ลาง [la:] น petanda, alamat: เมื่ อแก ้ วใน มือฉันตกแตกเขาบอกว ่ านั่ นเป็นลางร ้ าย Apa- bila gelas di tangan saya jatuh pecah, dia mengatakan itu petanda buruk. ล ่ าง [la:] ว bawah: ฉันอาศัยอยู ่ ที่ ชั้ นล ่ าง Saya tinggal di tingkat bawah. ล ้ าง [la:] ก membasuh, mencuci: มันซูร กำลังช ่
|
Kamus Thai 2.indb
่ มกิ่ งมะม ่ วง Budak-budak mengindik dahan mempelam. ขยะ [kaya] น sampah ขยะแขยง [kayakayε:] ก 1 jijik, geli-geman: พวกเราขยะแขยงการกระทำของ เขา Kami jijik dengan tingkah lakunya yang buruk. ว 2 jijik: คุณยายรู ้ สึกขยะแขยง เมื่ อเห็นเลือดมาก ๆ Nenek berasa jijik apabila melihat darah begitu banyak. ขย ั น [kayan] ว rajin ขย ั บ 1 [kayap] ก 1 purba dipamer- kan di muzium itu. 2 barang (-barang) lama: ร ้ านน ั ้นขายของเก ่ าในราคาถูก Kedai itu menjual barang-barang lama dengan harga murah. 3 barang (-ba- rang) buruk: ของเก ่ าเช ่ น เหล็ก ขวด หน ั งสือ พิมพ ์ สามารถนำมาด ั ดแปลงใช ้ ใหม ่ Barang- barang buruk seperti besi, botol dan surat khabar boleh dikitar semula |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| buruk , selekeh , hina | shabby , worn out | ژنده،کهنه | zhende , kohne |
| buruk , teruk | bad | بد | bad |
| paling teruk , paling buruk | worst | بدترين | badt |
| lebih teruk , lebih buruk | worse | بدتر | badtar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kesan berbahaya | harmful effect | Perihal kesan yang tidak selamat dan boleh memberi akibat buruk kepada persekitaran dan kesihatan. | Sekolah Rendah |
| bahan pencemar | pollutant | Bahan kimia yang menyebabkan pencemaran akibat aktiviti manusia, yang boleh mendatangkan kesan buruk kepada hidupan dan persekitaran. Contohnya, logam berat dan racun perosak. | Menengah Rendah |
| kolesterol | cholesterol | Sejenis lipid yang terdapat dalam tisu haiwan dan pelbagai makanan, yang dikatakan mempunyai kesan buruk pada sistem peredaran darah. Tahap kolesterol yang tinggi dalam aliran darah boleh menyebabkan penyakit arteri koronari. | Menengah Atas |
| pencemaran | pollution | Perubahan ciri-ciri kimia, biologi atau fizik yang tidak diingini ke atas persekitaran semula jadi oleh bahan pencemar yang terhasil daripada kegiatan manusia. Pencemaran memberi kesan buruk terhadap kualiti air, tanah atau atmosfera. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buruk |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain buruk sangkut di kandang,
Bawa pula basah ke paya;
Saya buruk jangan dipandang,
Bagai anjing buruk kepala.
Lihat selanjutnya... |
|