SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiYang berlari sangat pantas, Yang menang sangat bertuah; Yang memberi tangan di atas, Yang menerima tangan di bawah. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau memanah burung helang, Bolehkah tidak dia mengena; Kalau kakanda datang meminang, Adakah adinda sudi menerima? |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBerapa banyak bintang, Aku hitung lima ribu lima; Apa pembujuk hatimu dayang, Hati dayang tidak menerima. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau memanah burung helang,
Bolehkah tidak dia mengena;
Kalau kakanda datang meminang,
Adakah adinda sudi menerima?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 218
It's better to give than to receive
Berbuat baik kepada orang lain merupakan amalan mulia dan lebih baik daripada menerima pemberian atau kebaikan orang lain.
Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima
Believing that it's better to give than to receive, they donated half of their earnings to the needy.
Berpegang pada tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima, mereka mendermakan separuh daripada pendapatan mereka kepada orang yang susah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|