SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTanam nyiur Kuala Jengka, Bunga bidang dalam balang; Saya mendengar khabar berita, Di sini ada intan berkarang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPokok nyiur pokok pinang, Pokok dedap pohon pandan; Bila mendengar adik bertunang, Abang di sini tak sedap badan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiYam Tuan Raja Maktabar, Sheikh Idrus datuk pendeta; Adakah tuan mendengar khabar? Saya yang kurus menanggung cinta. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari Pauh sematang rendah, Anak Cina bawa kemudi; Lagi jauh abang datang, Mendengar adik baik budi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari jauh bermalam datang, Tetak sangkar pancung kemudi; Darilah jauh kamilah datang, Mendengar tuan baik budi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiNyiur pinang dilentuk ayun, Bunga pekan dalam cerana; Dalam perut bagai dialun, Mendengar pesan abang di sana. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBerapa jauh tanah Palembang, Tempatlah burung pulang berhenti; Berapa jauh adinda datang, Mendengar tuan ada di sini. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPokok pauh tepi permatang, Pokok pandan di birai perigi; Dari jauh hamba nan datang, Mendengar tuan yang baik budi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBurung tekukur terbang ke laut, Mari hinggap pokok jati; Orang bercakap sedap mulut, Kita mendengar sakit hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKucing kurus meniup api, Api tidak mahu menyala; Badan kurus menahan hati, Hati tidak mendengar kata. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendengar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok nyiur pokok pinang,
Pokok dedap pohon pandan;
Bila mendengar adik bertunang,
Abang di sini tak sedap badan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 127
What' done cannot be undone
Tidak ada gunanya bersedih atas kesilapan atau perkara buruk yang sudah berlaku kerana ia tidak dapat diubah lagi.
Nasi sudah menjadi bubur.
Looking back, I should have listened to my mother's advice. I should not have associated myself with bad guys and get involved in drug abuse. Now, I am facing the consequences, but what' done cannot be undone.
Mengenang kembali, saya seharusnya mendengar nasihat ibu. Saya tidak sepatutnya bercampur dengan budak jahat dan terjebat dalam penyalahgunaan dadah. Kini, saya menerima padahnya, tetapi apa gunanya saya meratap, nasi sudah menjadi bubur.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|