bimbingan berkarya-pantun
antara lapan hingga dua belas suku kata sahaja. Melalui bentuknya yang kemas dan padat, pantun berjaya menjadi alat yang penting untuk menghibur, memberi nasihat, menduga akal, meluahkan perasaan dan menyedapkan cakap. Pantun turut berfungsi sebagai media untuk menyampaikan hasrat yang seni atau rahsia yang tersembunyi melalui penyampaian yang berkias. KANDUNGAN PANTUN MELAYU Pembayang atau sampiran Pembayang terletak pada bahagian setengah pertama
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cakap |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya tak cakap katakan upih,
Kerana seludang jatuh melintang;
Saya tak cakap kata boleh,
Kerana saya dalam tangan orang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 172
Sooner said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat’s neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly. "Well, sooner said than done ," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua.Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|