| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Bunga cina tanaman Cina, Mari bungkus di atas kertas; Lihat saya bena tak bena, Tak usah harap katakan lepas. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Bawal tambak bawal cermin, Ketiga dengan bawal Pak Isa; Tuan tak hendak saya tak ingin, Sama-sama tidak merasa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak Cina menjual kesuma, Mari dijual di Pekan Rabu; Makan tak lalu tidur tak lena, Teringat tuan saban waktu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung tekukur terbang ke Tana, Anak buaya di Tanjung Jati; Orang tak tegur hamba tak tanya, Begitulah susah di dalam hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ambil karung mengisi ruas, Pengikatnya pula tali guni; Adik turut hamba tak puas, Cuma abang tak insafkan diri. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cik Buang pergi ke kedai, Belikan saya sebatanglah tiang; Jangan kata saya tak pandai, Mata tak tentu mata keranjang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cik Dayang berkain batik, Memakai tudung sutera Cina; Semakin kupandang bertambah cantik, Makan tak kenyang tidur tak lena. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak pelanduk tiga sekawan, Singgah makan buah simpur; Gila mabuk denganmu tuan, Siang tak makan malam tak tidur. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Abang mudik pergi ke Daru, Datang Daru teruslah ke Matu; Orang lain saya tak hirau, Hirau tak hirau kakanda satu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung merpati terbang sekawan, Singgah hinggap di pohon sena; Hati kita sudah tertawan, Makan tak lalu tidur tak lena. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tak |
|
| Puisi |
|---|
|
Pucuk paku makanan kalui,
Dahan dedap bertaruk muda;
Tak berbalas tak berbalui,
Tak ada adab sesama muda.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 11
A bad workman always blames his tools
Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.
Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.
She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.
Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|