| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Masak sebiji buah pedada, Buat perencah kuah laksa; Lelaki perempuan mengada-ngada, Siapa dia gagah perkasa. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Kaki lima tempat bersembang, Tempat orang menjual keledek; Lelaki sekarang berambut panjang, Perempuan pula berambut pendek. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Buah ketapi kulitnya manis, Patah galah dalam paya; Orang lelaki mulutnya manis, Cakap sepatah jangan percaya. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Mengapa biawak mandi berendam, Menengok buaya menunggu jermal; Mengapa banyak lelaki karam, Menengok betina bergincu tebal. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Buah salak daun pandan, Masak sebiji buah pedada; Salah pandang macam pondan, Lelaki perempuan tiada beza. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Buah sebarang buah, Buah kemiri pelazat sayur; Bukan tua sebarang tua, Tua lelaki urat tak kendur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Terang bulan terang di kali, Buaya timbul disangka mati; Jangan percaya mulut lelaki, Lain di mulut lain di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Asam paya tepi perigi, Mari diletak di kayu jati; Jangan percaya mulut lelaki, Berani bersumpah takut ke mati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Baju pendek pakaian serani, Kaki lima tempat bersembang; Sungguh pelik di hati kami, Lelaki sekarang berambut panjang. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Sehari ke hulu sehari ke seberang, Duduk di bangku sakit kaki; Dari dulu sehingga sekarang, Wanita tertipu oleh lelaki. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata lelaki |
|
| Puisi |
|---|
|
Terang bulan terang di kali,
Buaya timbul disangka mati;
Jangan percaya mulut lelaki,
Lain di mulut lain di hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 183
Like father, like son
Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.
Bagaimana acuan begitulah kuihnya
She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.
Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana acuan begitulah kuihnya .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|