Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
kepek | [ke.pe/] | kata adjektif | berkenaan wajah atau benda yang tidak cantik. | Ani nangis bile orang panggel die budak kepek. | [A.ni nA.Nis bi.l« o.ÄAN pAN.gel di.j« bu.dA/ | Ani menangis apabila dikatakan tidak cantik. |
cendeng | [tSen.deN] | kata adjektif | berkenaan wajah atau perilaku orang yang bermasalah. | Engkau ni nampak cendeng aje! | [«N.kAw ni nAm.pA/ tSen.deN A.dZ«] | Engkau ini nampak bermasalah sahaja! |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
benyuk | [b«.øu/] | kata adjektif | berkenaan wajah yang muram kerana dimarahi, dalam kerungsingan. | Muko diyo benyuk pasa keno maroh ko cekgu. | [mu.k di.j b«.øu/ pA.sA k«.n mA.Äh k tSE/.gu] | Wajah dia muram sebab dimarahi cikgu. |
semeh | [s«.mEh] | kata adjektif | hampir sama atau serupa dengan seseorang, seiras, mirip. | Rupo penyanyi tu nok semeh denge rupo tune ambo. | [Äu.p p«.øA.øi tu n/ s«.mEh d«.NE Äu.p tu.nE Am.b] | Iras wajah penyanyi tu mirip wajah tunang saya. |
come lote | [tS.mE l:.tE] | | berkenaan wajah perempuan, bangunan, benda, pemandangan dan lain-lain dalam keadaan yang cantik. | Anok tino demo gak, come lote blako. | [A.n/ t:i.n dE.m gA/ tS.mE l:.tE blA.k] | Anak perempuan awak semuanya cantik-cantik. |
balah | [bA.lAh] | kata tugas | kata yang menunjukkan perbandingan (sesuatu, seseorang), bagai, seperti, macam. | Aku tengok muko anok mung balah ore puteh. | [] | Aku tengok wajah anak kamu seperti muka orang putih. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
cembeng | [tSEm.bEN] | kata adjektif | berkenaan wajah yang seakan-akan menangis. | Budak tu cembeng lopeh kono marah kek akake. | [bu.dA/ tu tSEm.bEN l.pEh k.n mA.ÄAh kE/ A.kA/.E] | Budak itu wajahnya seperti hendak menangis setelah kena usik oleh sahabatnya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
subal | [su.bAl] | kata adjektif | raut wajah perempuan yang tembam dan tidak menarik. | Subal pon, die dah bekenan, kite nak cakap ape. | [su.bAl pon di.j« dAh b«.k«.nAn ki.t« nA/ tSA.kAp A.p«] | Tembam pun, dia berkenan, kita nak cakap apa. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
toleng | [t.lEN] | kata adjektif | berkenaan rupa seseorang yang mirip dengan seseorang lain. | Muke ayoh toleng muke tok ki. | [mu.k« A.jh t.lEN mu.k« to ki] | Wajah ayah mirip wajah datuk. |
kibik | [ki.bi/] | kata adjektif | berkenaan wajah yang hampir menangis. | Budak tu kene maroh cekgu, kibik muke. | [bu.dA/ tu k«.n« mA.Äh tSE/.gu ki.bi/ mu.k«] | Budak itu dimarahi guru, kibik mukanya. |
toye | [t.j«] | kata adjektif | 1. berkenaan wajah yang tidak menampakkan ketokohan. | Muke toye aje macam mana nok jadi ketua. | [mu.k« t.j« A.dZ« mA.tSAm mA.nA n dZA.di k«.tu.w«] | Muka toye sahaja macam mana hendak jadi ketua. |
berenyut | [b«.Ä«.øut] | kata adjektif | berkenaan wajah yang marah. | Mat Jah berenyut bile jumpa madunye. | [mAt dZAh b«.Ä«.øut bi.l« dZum.pA mA.du.ø«] | Muka Mak Jah nampak marah apabila bertemu madunya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. berkenaan dengan wajah yang kurang menarik | Kulet putih tu tak apa dah, tapi muka pot sikit. | [ku.let pu.teh tu tA/ A.pA dAh, tA.pi mu.kA pot si.kit] | Kulit putih tidak mengapa, tapi wajah kurang menarik. |
muka idong | [mu.kA i.doN] | | rupa paras, wajah | Aku tak nampak muka idong hang dua tiga hari. | [A.ku tA/ nAm.pA/ mu.kA i.don hAN du.wA ti.gA hA.Òi] | Saya tidak nampak wajah awak dua tiga hari. |
| | | 2. berkenaan dengan wajah yang masam. | Lepaih kena jerekah dengan bos, dan-dan tu muka dia keromot. | [l«.pAC k«.nA dZ«.Ò«.kAh d«.NAn bos dAn.dAn tu mu.kA di.jA k«.Òo.mot] | Selepas dimarahi oleh ketuanya, wajahnya serta-merta masam. |
basai | [bA.sAj] | kata adjektif | berkenaan dengan wajah yang kelihatan pucat akibat sakit atau tidur yang berlebihan. | Lama sangat hang tidoq, pasai tu muka hang naek basai. | [lA.mA sA.NAt hAN ti.d)Ö pA.sAj tu mu.kA hAN nAe/ bA.sAj] | Lama sangat awak tidur, sebab itu muka awak kelihatan pucat. |
|
Puisi |
---|
|
Sampan kolek di Pulau Jemaja, Pulau Sibu tempat bayangan; Wajah yang molek ditatap saja, Hati yang satu digadai jangan.
Lihat selanjutnya... |
|