Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
libang-libu | [li.bAN.li.bu] | kata adjektif | keadaan sesuatu yang tidak kemas dan tidak tersusun. | Susonle bantal tu elok-elok, jangan libang-libu aje. | [su.son.l« bAn.tAl tu e.lo/.e.lo/ dZA.NAn li.bAN.li.bu A.dZ«] | Susunlah bantal itu elok-elok, jangan nampak berselerak dan bersepah-sepah. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
bekabong | [b«.kA.boN] | kata adjektif | berkenaan keadaan yang bersepah-sepah dan berselerak. | Terok mak depa nak simpan, bilek depa bekabong sedia. | [t«.Òo/ mA/ dE.pA nA/ sim.pAn bi.le/ dE.pA b«. kA.boN s«.di.jA] | Teruklah emak mereka mengemaskan bilik yang bersepah-sepah barangnya itu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
lembe | [lEm.bE] | kata kerja | bersepah-sepah di merata tempat, berselerak; kube, lana. | Jange dok lembe gak bare mung tu, tok sedak nengok. | [dZA.NE do/ lEm.bE gA/ bA.ÄE muN tu t/ s«.dA/ n:E.N/] | Jangan selerakkan barang-barang kamu tu, tak elok dipandang |
lana | [lA.nA] | kata kerja | bersepah-sepah di merata tempat, berselerak; kube, lembe. | Bakpo mung dok lana kaeng dale bilek tu. | [bA/.p muN do/ lA.nA kAeN dA.lE bi.le/ tu] | Kenapa kamu sepahkan kain dalam bilik tu. |
kube | [k:u.bE] | kata kerja | bersepah-sepah di merata tempat, berselerak; lana, lembe. | Jange dok kube gak kain tu, udoh nengok. | [dZA.NE do/ ku.bE gA/ kAen tu u.doh n:E.N/] | Jangan sepahkan kain tu, tak elok dipandang. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
dikesai | [di.kE.sAj] | kata kerja | disepah-sepah, dikirai, kena sepah. | Kaen yang dah dilipat tu dah dikesai dek anake. | [kAEn jAN dAh di.li.pAt tu dAh di.kE.sAj dE/ A.nA/.E] | Kain yang sudah dilipat itu, sudah dikirai oleh anaknya. |
bolengkangan | [b.lEN.kA.NAn] | kata adjektif | tidak teratur, bersepah-sepah, bersimpang-siur. | Kok kau tido bolengkangan, tak kono dek pukau do. | [ko/ kAw ti.do b.lEN.kA.NAn tA/ k.n de/ pu.kAw d] | Jikalau engkau tidur tidak teratur tidak akan kena pukau. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
sepah | [s«.pAh] | kata kerja | makan; boko, tedas. | Abes kau sepah semue laok tu. | [A.bes kAw s«.pAh s«.mu.w« lAo/ tu] | Habis kamu makan semua lauk tu. |
boko | [bo.ko] | kata kerja | makan; sepah, tedas. | Keje malas, boko aje tahunye! | [k«.dZ« mA.lAs bo.ko A.dZ« tA.hu.ø«] | Kerja malas, makan sahaja tahunya! |
tedas | [t«.dAs] | kata kerja | makan; boko, sepah. | Abes kau tedas semue laok tu. | [A.bes kAw t«.dAs s«.mu.w« lAo/ tu] | Habis kamu makan semua lauk tu. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
hanya | [hA.øA] | kata adjektif | berkenaan keadaan yang bersepah-sepah. | Kemah bilek tok, nampok hanya ngat. | [k«.mAh bi.le/ to/ nAm.p/ hA.øA NAt] | Kemaskanlah bilik itu, nampak bersepah-sepah sangat. |
jenge | [dZE.NE] | kata adjektif | berkenaan sesuatu keadaan yang bersepah-sepah. | Rumoh orang bujang tu jenge pase semuanya malas. | [Äu.mh o.ÄAN bu.dZAN tu dZE.NE pA.sE s«.mu.wA.ø« mA.lAs] | Rumah orang bujang itu bersepah-sepah sebab semuanya pemalas. |
selewet | [s«.lE.wEt] | kata adjektif | bersepah-sepah atau bertaburan. | Bilek tok kemaih lagi ko, selewet je. | [bi.le/ to/ k«.mAC lA.gi ko s«.lE.wEt dZ«] | Bilik tidak kemas lagikah, bersepah sahaja. |
|
Puisi |
---|
|
Sepah bulan di hujung jari, Buah belimbing pengelok kuku; Kalau jatuh bulan abang mari, Jentik dinding bukalah pintu.
Lihat selanjutnya... |
|