Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menangkel	[m«.nAN.kel]	kata kerja	mengelakkan pukulan.	Sempat die menangkel, pade hal orang jahat tu numbok die macam kilat.	[s«m.pAt di.j« m«.nAN.kel pA.d« hAl o.ÄAN dZA.hAt tu num.bo/ ]	Sempat dia mengelak pukulan itu walaupun orang jahat itu menumbuk dia macam kilat.
bincau	[bin.tSAw]	kata adjektif	suka bercakap.	Punyele bincau Mak Cik Jenab, tak sempat kawan nak mencelah.	[pu.ø«.l« bin.tSAw mA/ tSi/ dZe.nAb tA/ s«m.pAt kA.wAn nA/	Punyalah becok Mak Cik Zainab, tidak sempat saya hendak mencelah.
engka-engkeh	[«N.kA.«N.keh]	kata kerja	sibuk.	Engka engkeh buwat keje, nak jalan pon tak sempat.	[«N.kA «N.keh bu.wAt k«.dZ« nA/ dZA.lAn pon tA/ s«m.pAt]	Sibuk membuat kerja, hendak berjalan pun tidak sempat.
ambek ngap	[Am.be/ NAp]		berhenti sebentar atau berehat daripada bekerja.	Sejak datang mando baru, nak ambek ngap pon tak sempat.	[s«.dZA/ dA.tAN mAn.do bA.Äu nA/ Am.be/ NAp pon tA/ s«m.pAt]	Sejak datang mandur baru, semua orang tidak ada masa untuk berehat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menang	[m«.nAN]	kata adjektif	sempat.	Ada hang nak menang pebaek rumah aku, mokalu tak menang buleh aku cari orang laen.	[A.dA hAN nA/ m«.nAN p«.bAe/ Òu.mAh A.ku m.kA.lu tA/ m«.nAN bu.leh A.ku tSA.Òi .ÒAN lAen]	Adakah sempat kamu, memperbaiki rumah aku, jika tak sempat boleh aku cari orang lain.
dah I	[dAh]	kata adjektif	lebih awal, lebih dahulu.	Tak dan apa-apa lagi dia marah dah.	[tA/ dAn A.pA.A.pA lA.gi di.jA mA.ÒAh dAh]	Belum sempat berbuat apa-apa lagi, dia sudah marah.
tera II [	[tE.ÒA]	kata tugas	sementara.	Tera dia tanak nasik, dan kita pi mandi dulu.	[tE.ÒA di.jA tA.nA/ nA.si/ dAn ki.tA pi mAn.di du.lu]	Sementara dia memasak nasi, sempat kita pergi mandi.
busai	[bu.sAj]	kata kerja	lari sebelum berlaga, berlawan (berkenaan kerbau, ikan pelaga, lembu), pengecut.	Tak dan nak lawan lagi, krebau hang dah busai cungget balek sana padang.	[tA/ dAn nA/ lA.wAn lA.gi kÒ«.bAw hAN dAh bu.sAj tSuN.get bA.le/ sA.nA pA.dAN]	Belum sempat berlawan, kerbau engkau lari lintang pukang ke seberang padang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek	[le)/]	kata kerja	mengelak daripada terkena pukulan, tikaman dan lain-lain.	Mujo aku de lek, kalu tidok parok keno behe.	[mu.dZo A.ku dE le)/ kA.lu ti.d/ pA.Ä/ k«.n bE.hE]	Mujur aku sempat mengelak, kalau tak teruk kena pukul.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
joreh	[dZ.ÄEh]	kata kerja	sesak nafas.	Nampake orang tu dah joreh bona, kok kau nak jumpo poila nanti kok tak jumpo.	[nAm.pA/.E .ÄAN tu dAh dZ.ÄEh b.nA k/ kAw nA/ dZum.p pi.lA nAn.ti k/ tA/ dZum.p]	Nampaknya orang itu sudah nazak benar kalau kau hendak jumpa pergilah nanti tidak sempat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tak menyenet	[tA/ m«.ø«.net]		berkenaan haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang tidak sempat hidup atau membesar kerana dimusnahkan oleh sesuatu.	Abes tak menyenet anak pokok aku dikejekan kambeng.	[A.bes tA/ m«.ø«.net A.nA/ po.ko/ A.ku di.k«.dZ«.kAn kAm.beN]	Habis tak sempat hidup anak pokok aku sebab dimakan kambing.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dan	[dAn]	kata adjektif	sempat.	Naseb baek koi dan naek baih.	[nA.seb bA.e/ koj dAn nA.e/ bAC]	Nasib baik saya sempat naik bas.
boyok patong	[b.j/ pA.toN]		sejenis permainan tradisional kanak-kanak Pahang, permainan kejar-mengejar ini memerlukan seseorang itu beraksi seperti patung sebelum sempat disentuh oleh pengejar.	Koi zaman kenek dulu gemo maen boyok patong.	[kj zA.mAn k«.ne/ du.lu g«.m mA.en b.j/ pA.toN]	Saya pada zaman kanak-kanak dahulu gemar bermain boyok patung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balaih	[bA.lAC]	kata kerja	mengambil tanpa izin.	Depa balaih habeh laok, orang belakang tak dan.	[dE.pA bA.lAC hA.beh lAo o.ÒAN b«.lA.kAN tA dAn]	Mereka mengambil habis lauk, orang belakang tidak sempat.
merelop	[m«.Ò«.lop]	kata adjektif	waktu senja	Dekat nak merelop, lekaih siap sat ni tak dan pi semayang maghrib kat menaksah.	[d«.kAt nA/ m«.Ò«.lop l«.kAC si.jAp sAt ni tA/ dAn pi s«.mA.jAN mAx.rib kAt m«.nA/.sAh]	Sudah hampir senja, cepat siap nanti tidak sempat pergi sembahyang maghrib di surau.

1

Tesaurus

sempat (adjektif)
Bersinonim dengan ada peluang, sampang, kober, masih ada masa;,

Kata Terbitan : menyempat, menyempatkan, kesempatan, berkesempatan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.