| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berpeluang | ada peluang; mendapat peluang: Saya ~ menemuinya di sana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berpeluang | ada peluang; mendapat peluang: Saya ~ menemuinya di sana. | Kamus Pelajar |
| terlanjurkan | senyampang, justeru, sementara: jadi ~ ada peluang bersekolah itu, belajarlah baik-baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempat | ada masa atau ada peluang utk; dan: Kalau ~ , saya akan ke sana malam ini. kesempatan waktu yg lapang; peluang: Inilah ~ yg baik utk kita bersuka-suka | Kamus Pelajar |
| terlanjur | 1 terdorong; terlangsung: ~ perahu boleh ditarik. 2 sudah memperkatakan atau melakukan sesuatu; melebihi batas: Apa boleh buat, sudah ~ kata. 3 kebetulan; justeru: ~ ada peluang belajar, eloklah kamu mengambilnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terbuka | 1. tidak tertutup (bertutup), terdedah; 2. terlepas, terurai, tertetas (ikatan, jahitan, dsb); 3. terkembang, terbentang (layar, payung, dsb); 4. terluang, ada (peluang pekerjaan dsb), tersedia: peluang pekerjaan ~ luas kpd anak-anak muda di kawasan perusahaan luar bandar; 5. telah dilihat (diketahui) orang (rahsia dsb), terdedah, terbongkar: rahsianya telah ~; 6. tidak terhad (tersekat) kpd orang tertentu sahaja; rapat ~ rapat yg boleh dihadiri oleh setiap orang; rumah ~ rumah yg dapat dikunjungi oleh semua orang (biasanya pd hari-hari perayaan tertentu spt Hari Raya Aidil Fitri dsb); surat ~ surat kpd orang tertentu tetapi dihantar utk disiarkan dlm akhbar (sbg menyatakan bantahan dsb); ~ kpd dibenarkan (boleh) disertai oleh (orang yg dinyatakan dsb); 7. secara terang-terangan, tidak secara rahsia, tidak tersembunyi; perang ~ perang secara terang-terangan (bukan perang gerila dsb); 8. terus terang (sikap, kelakuan); 9. senang dan lega (fikiran, hati, dsb), lapang: fikiran yg ~; 10. luas: pandangan yg ~; laut ~ laut yg luas; 11. mudah menerima (pengaruh luar dsb), terdedah: masyarakat di pinggir bandar lebih ~ kpd pengaruh kemajuan di bandar; 12. timbul keinginan utk melakukan sesuatu (spt makan dsb): ~ nafsu (selera); ~ di hati terasa (timbul, terlintas) dlm hati (sanubari); ~ rezeki, mudah mendapat rezeki, murah rezeki; dgn tangan ~ a) dgn murah hati; b) dgn senang hati, dgn rasa gembira; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempat | ada masa atau ada peluang utk; dan: Kalau ~, saya akan ke sana malam ini. kesempatan waktu yg lapang; peluang: Inilah ~ yg baik utk kita bersuka-suka. berkesempatan ada atau mendapat kesempatan; berpeluang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menambah | 1. menjadikan lebih banyak (besar, kuat, dll): garamnya sudah cukup, tidak perlu ditambah lagi; menerima ini bererti ~ beban; 2. memberi tambah, menokok: memang ada peluang ~ jenis barang yg dikeluarkan; 3. menjumlahkan dgn, mencampur: gajinya ditambah dgn gaji isterinya menjadikan gaji mereka berganda; 4. = ~ kata melanjutkan kata: beliau ~, tidak seorang pun kawan saya dlm kabinet yg menunjukkan minat dlm lumba kuda; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senyampang | 1. kebetulan, untunglah, mujurlah: ~ hari masih pagi, jika tidak, tidak dapat kita kembali; 2. kalau-kalau, jika sekiranya: ~ balik esok, jemputlah singgah; 3. selagi, sementara: ~ ada peluang tuan ziarahi kubur; 4. mentang-mentang, masakan: ~ dia ber-pangkat, bukan main sombong lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lanjur | ; melanjurkan memanjangkan masa (perbincangan dll). terlanjur 1 terdorong; terlangsung: ~ perahu boleh ditarik. 2 sudah memperkatakan atau melakukan sesuatu; melebihi batas: Apa boleh buat, sudah ~ kata. 3 kebetulan; justeru: ~ ada peluang belajar, eloklah kamu mengambilnya. keterlanjuran 1 perbuatan, perlakuan, kata-kata dsb yg terlanjur: Saya minta maaf atas ~ saya. 2 keadaan atau perihal terlanjur: ~ kata-katanya boleh membawa padah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fat | a ~ chance, (sl) mana ada peluang: a ~ chance Ive got of getting the day off, mana ada peluang saya dapat cuti hari ini; a ~ lot, (sl) mana: a ~ lot you care, mana kamu peduli; a ~ lot you know about it, mana kau tahu ttg hal ini; a ~ lot of good, (sl) tak ada gunanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | e. improve in health, semakin sihat: the patient is coming along nicely, pesakit itu semakin sihat; f. make progress, berjalan lancar; (interrog) berkembang, perkembangan: the project is coming along very well, projek itu sedang berjalan lancar; how is the dictionary coming along?, bagaimana dgn perkembangan kamus itu?; g. improve, bertambah baik: his Japanese is coming along fine, penguasaan bahasa Jepunnya bertambah baik; h. arrive by chance, ada: when the opportunity ~s along Ill take it, bila ada peluang saya akan mengambilnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expatiate | vi (fml) /bercakap, menulis/ dgn panjang lebar: at the slightest opportunity she would ~ on the virtues of female independence, apabila ada sahaja peluang dia akan bercakap dgn panjang lebar ttg kebaikan kebebasan wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chance | n 1. fortune, luck, nasib: in their job they can leave nothing to ~, dlm perkerjaan mereka, mereka tdk boleh menyerahkan satu apa pun kpd nasib; 2. probability, possibility, kemungkinan: theres a ~ that he will be released soon, ada kemungkinan yg dia akan dibebaskan; 3. opportunity, peluang, kesempatan: to give so. a ~, memberikan peluang kpd sso; a ~ in a lifetime, satu-satunya peluang dlm seumur hidup; 4. risk, risiko: theres an element of ~ in any business, ada unsur risiko dlm sebarang perniagaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guess | n tekaan: his answer was just a ~, jawapannya hanya satu tekaan; /anyones, anybodys/ ~, /tdk ada, tiada/ siapa yg tahu: what he is going to do next is anybodys ~, apa yg akan dilakukannya selepas ini tiada siapa yg tahu; ~ what, cuba teka; at a ~, pd tekaan saya: I would say at a ~ that hes over fifty, pd tekaan saya dia sudah berusia lebih drpd lima puluh tahun; give so. /two, three, etc/ ~es, memberi sso peluang meneka /dua kali, tiga kali, dll/; so. has another ~ coming, tekalah lagi: if you think Im going to spend any more time on this matter, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ up, a. come upstairs, naik; b. come to or above surface of water, timbul: to ~ up for air, timbul utk menyedut udara; c. rise (of sun) terbit; d. grow, tumbuh: the sunflowers I sowed last week have not ~ up yet, biji benih bunga matahari yg saya semai minggu lalu belum tumbuh lagi; e. happen, [no specif translation]; (when subj is not specified) berlaku, terjadi: to wait for an opportunity to ~ up, menunggu peluang; should a vacancy ~ up within the next few weeks..., sekiranya ada kekosongan dlm dua tiga minggu ini...; you look worried. Has anything ~ up?, kamu kelihatan risau. Ada apa-apa yg terjadi?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye | for sos ~s only, utk tatapan sso sahaja: on the envelope was written For Chief Ministers ~s only, pd sampul surat itu tertulis Untuk tatapan Ketua Menteri sahaja; have an ~ for, pandai menilai, mempunyai kepandaian menilai; have /an, os/ ~ on so., memperhatikan sso: he has his ~ on the newcomer, dia memerhatikan orang baru itu; have an ~ /to, for/ the main chance, (derog) mencari peluang; have ~s in the back of os head, ada mata di belakang: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| opportunist criminal | penjenayah berpeluang | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Penjenayah yang mendapatkan, mencari atau menggunakan peluang yang ada untuk melakukan jenayah. Lazimnya, penjenayah ini menggunakan situasi yang sesuai untuk mendapatkan habuan jenayah dan tidak membuat sebarang perancangan awal. Sasaran dalam jenayah ini adalah secara rawak bergantung pada peluang yang tersedia. Contohnya, seorang samseng jalanan memecahkan cermin kereta apabila ternampak beg tangan ditinggalkan di dalam kereta. |
| crime opportunity theory | teori peluang jenayah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Teori yang menerangkan bahawa jenayah akan berlaku apabila muncul peluang kepada penjenayah yang terdorong untuk melakukan jenayah. Ketersediaan peluang menjadi faktor penting yang menentukan sama ada bakal penjenayah akan dapat melakukan jenayah berkaitan. Teori ini juga menerangkan bahawa pelaku membuat pilihan rasional dengan memilih sasaran yang boleh memberikan pulangan atau habuan yang tinggi dengan usaha dan risiko yang rendah. Contohnya, rumah yang tidak berkunci dengan rapi serta kurang kawalan keselamatan memberikan peluang kepada pencuri. |
| democracy | demokrasi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem pemerintahan yang diasaskan oleh suara rakyat. Dalam sistem ini, rakyat berhak menentukan pemimpin yang layak untuk memegang kuasa pemerintahan dan pemimpin pula harus peka terhadap kehendak rakyat. Secara umumnya terdapat dua jenis sistem demokrasi, iaitu demokrasi langsung dan demokrasi tidak langsung. Pada masa kini demokrasi langsung tidak lagi diamalkan dan yang wujud hanya demokrasi tidak langsung atau dikenali sebagai demokrasi berperwakilan. Demokrasi berperwakilan diamalkan dalam dua bentuk yang utama iaitu demokrasi berparlimen dan demokrasi berpresiden. Sistem pemerintahan demokrasi memberi peluang penyertaan rakyat secara langsung atau tidak langsung dalam urusan pemerintahan. Rakyat diberi ruang yang cukup luas untuk melibatkan diri dalam proses politik sama ada secara individu atau organisasi. Idealisme demokrasi ini berkembang di negara kota Athens, Greek yang mengamalkan demokrasi langsung seperti yang dipopularkan oleh Socrates. Contohnya, New Zealand merupakan negara yang mengamalkan sistem demokrasi berparlimen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| peluweang | peluang: ~ diak peluang baik; mengatek bei ~ menunggu ada peluang; pinyeang ~ mencari peluang. | Melanau Mukah | |
| awak I | 1 peluang; kesempatan: aku nadai ~ nemuai ngagai sida saya tidak ada kesempatan melawat mereka: ba aum nya suba aku diberi maioh ~ endor bejako dlm mesyuarat dulu saya telah diberi banyak peluang bercakap: iya muai ~ dia melepaskan peluang; 2 kekosongan ( | Iban | |
Kamus Sains.indb
sesuatu kawasan bilangan pokok isi padu kayu yang dapat dipastikan melalui pengukuran dan pengiraan se- benar. (HUT) actual number of plates (bilangan plat sebenar) Bilangan plat secara praktik yang perlu ada dalam menara penyulingan atau penyerapan bagi menghasilkan pemisahan komponen mengikut penentuan ha- sil yang ditetapkan dalam keadaan pengendalian tertentu. (KEJ) acuity (akuiti) Ketajaman atau kejelasan yang biasanya digunakan untuk mengukur ad- (ad-) Imbuhan asing yang merujuk kepada sesuatu yang menghala, mengarah, berdekatan dengan atau tambahan kepada yang lain. Imbuhan ini juga ber- maksud membantu atau menguatkan sesuatu. Contohnya, adoral. (UBAT) Ada (Ada) Bahasa pengaturcaraan aras tinggi yang mirip bahasa Pascal tetapi mempu- nyai ciri bermodul, dengan ketahanan dan penyelenggaraan yang lebih tinggi. Bahasa ini dicipta oleh Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan dikesan oleh kebanyakan antivirus. Sinonim pintu jebak. pintu jebak (Ig. trap door; Br. pintu jebak; Id. pintu jebakan) Lihat pintu belakang. 4. Istilah-istilah yang ditakrifkan dalam kamus ini, sama ada yang berbentuk kata dasar, kata terbitan, kata majmuk atau frasa, semuanya dimasukkan sebagai entri tersendiri dan dimuatkan mengikut urutan huruf pertamanya: port capaian (Ig. access port; Br. port capaian; Id
|
Kamus Thai 2.indb
ธ 204 ธง [to] น 1 bendera 2 (พระบรมวงศานุวงศ ์ ) panji-panji ธงชาติ [-ca:t] น bendera kebangsaan: ธงชาติไทยมีสามสี Bendera kebangsaan Thai ada tiga warna. ธงพระครุฑพ ่ าห ์ [-prakrutpa:] น panji-panji Raja Thai ธนบัตร [tanabat] น wang kertas: ท ่ านจะต ้ องเตรียมธนบัตรใบละยี่ สิบบาทสำหรับ จ ่ ายค ่ าผ ่ านทาง ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan turun. แน ่ ชัด [-cat] ว jelas: มีหลักฐานแน ่ ชัดว ่ า เขาไม ่ ได ้ ก ่ ออาชญากรรมนั ้ น Ada bukti yang jelas bahawa dia tidak melakukan je- nayah itu. แน ่ นอน [-n:n] ดู แน ่ แน ่ น [nε:n] ว 1 (เงื ่ อน เวลา) ketat
|
Kamus Thai 2.indb
tentera Amerika me natap wajah anak kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105 4/15/2008 11:05:45 AM จ 106 จังหวะเพลงนี้ เร ้ าใจมาก Rentak lagu ini sangat merangsangkan. 2 peluang, ke sempatan: ทีมของเขาคอยจังหวะโต ้ กลับคู ่ ต ่ อสู ้ อย ่ างรวดเร็ว Pasukannya menunggu pe luang untuk menyerang balas pasukan lawan. จังหวัด [cawat] น wilayah: ปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต ้ ของประเทศไทย |
Kamus Thai 2.indb
เก ่ าหล ั งน ั ้นทำด ้ วยไม ้ เหลาชะโอน Selak pintu rumah lama itu dibuat daripada kayu nibung. กลอน 2 [kl:n] น puisi: บทกลอนของ ไทยมีหลายชนิด Puisi Thai ada beberapa jenis. กล ่ อม [kl:m] ก mengulit: คุณย ่ ากำล ั ง กล ่ อมน ้ องให ้ นอน Nenek sedang mengulit adik supaya cepat tidur. กลอย [kl Kementerian Dalam Negeri telah menapis semua filem asing sebelum ditayangkan. กลั่นแกล ้ ง [-klε:] ก memfitnah: เขาโกรธ มากเพราะมีคนกล ั ่ นแกล ้ งเขา Dia sangat ma- rah kerana ada orang memfitnahnya. กลั ้ น [klan] ก menahan: ท ่ าทางของ น ั กแสดงคนน ั ้ นตลกมากจนผู ้ ชมกล ั ้ นห ั วเราะ ไม ่ ไหว Gelagat pelakon itu
|
Kamus Thai 2.indb
โรงเรียนนี้ Amin pernah belajar di seko- lah ini. เรียน 2 [rian] ก memaklumkan, mem- beritahu: เลขานุการเรียนผู ้ จัดการว ่ ามีลูกค ้ า ต ้ องการพบ Setiausaha memaklumkan kepada pengurus bahawa ada pelang- gan mahu berjumpa dengan beliau. เรียบ [ri ap] ว rata: พื้ นผิวถนนทางเข ้ า บ ้ านฉันไม ่ เรียบ Permukaan jalan ke ru- mah saya tidak rata. เรียบ ่ ายขนส ่ งสินค ้ าคนนั้ น สบประมาทลูกน ้ องเขาบ ่ อย ๆ Ketua Bahagian Pengangkutan itu selalu memandang rendah terhadap anak-anak buahnya. สบโอกาส [sopo:ka:t] ก mendapat peluang baik: ลูก ๆ ของเขาสบโอกาสที่ จะชม ภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นเมื่ อพ ่ อแม ่ เขาจำเป็นต ้ องกลับ บ ้ านนอก Anak-anaknya mendapat pe luang baik menonton filem itu apabila |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | peluang (kata nama) | | Bersinonim dengan kesempatan, jalan, lubang, kelapangan, cerlak;, | | | Kata Terbitan : meluangkan, terluang, keluangan, peluang, berpeluang, |
|
|