Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
porak	[po.ÄA/]	kata adjektif	riuh-rendah (ketawa).	Kalau die dudok kat kedai, porakle orang ketawe.	[kA.lAw di.j« du.do/ kAt k«.dAj po.ÄA/.l« o.ÄAN k«.tA.w«]	Kalaulah dia ada di kedai kopi, riuh-rendah orang ketawa dibuatnya.
gandang	[gAn.dAN]	kata adjektif	riuh atau bising contohnya apabila seseorang atau beberapa orang bercakap dengan nada yang kuat yang boleh menimbulkan kebisingan.	Salah siket gandang bunyi mulotnye.	[sA.lAh si.ket gAn.dAN bu.øi mu.lot.ø«]	Salah sedikit sahaja, riuh rendah dan bising bunyi mulutnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merapak	[m«.ÒA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yang riuh rendah, rancak.	Apa bunyi merapak kat luaq tu, aku nak tidoq pon tak buleh.	[A.pA bu.øi m«.ÒA.pA/ kAt lu.wA)Ö tu A.ku nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh]	Apa bunyi riuh rendah di luar tu, aku hendak tidur pun tak boleh.
cengkerewang	[tS«N.k«.ÒE.wAN]	kata adjektif	tidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerawang.	Jalan kat kampong tu cengkerewang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.	[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒE.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]	Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
cengkerawang	[tS«N.k«.ÒA.wAN]	kata adjektif	tidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerewang.	Jalan kat kampong tu cengkerawang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.	[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒA.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]	Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
baroh	[bA.Òoh]	kata nama	tempat yang agak rendah dari persekitaran, biasanya di sawah, kebun dan sebagainya.	Kalu ujan tak mai dua tiga hari lagi ayaq kat baroh pon kerin.	[kA.lu u.dZAn tA/ mAj du.wA ti.gA hA.Òi lA.gi A.jAâÖ kAt bA.Òoh pon k«.Òin]	Kalau hujan tidak turun dua tiga hari lagi, air di baruh akan kering.
meronot	[m«.Ò.nt]	kata kerja	menyusup dengan merangkak (seperti bergerak di bawah rumah yang rendah).	Bila nampak tuan kebon tu mai kawaq tu pon lari meronot bawah pagaq.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj kA.wA)Ö tu pon lA.Òi m«.Ò.nt bA.wAh pA.gA)Ö].	Apabila ternampak tuan kebun itu datang, pencuri tersebut terus lari.
saleh	[sA.lEh]	kata nama	bekas air yang dibuat dari aluminium, jag dan tidak bertutup untuk membasuh, mencuci tangan.	La ni orang tak guna saleh pasai nampak koman tapi depa guna jag kaca.	[lA ni .ÒAN tA/ gu.nA sA.lEh pA.sAj nAm.pA/ k.mAn tA.pi dE.pA gu.nA dZAg kA.tSA]	Sekarang ini orang tidak lagi menggunakan salih kerana rendah mutunya tetapi menggunakan jag kaca.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ca I	[tS:A]	kata nama	kawasan tanah rendah tempat menakung air kotor, limbah.	Ore curi tu glecoh masuk dale ca maso diyo lari.	[.ÄE tS:u.Äi tu glE.tSh mA.so/ dA.lE tS:A mA.s di.j lA.Äi]	Pencuri tu tergelincir masuk dalam limbah semasa dia lari.
gori	[g:.Äi]	kata kerja	penjualan awal pada harga yang lebih rendah daripada harga biasa agar jualan yang seterusnya lebih laris.	Ambekla awe mokcek wak gori ni.	[Am.be/.lA A.wE m/.tS«/ wA/ g:.Äi ni]	Ambillah nak, makcik nak buat jualan awal ni.
grapok	[gÄA.p/]	kata kerja	lari yang lintang pukang dalam keadaan riuh-rendah.	Ore curi tu hungga grapok lari tubek.	[.ÄE tS:u.Äi tu huN.gA gÄA.p/ lA.Äi tu.be/]	Pencuri tu lari lintang-pukang keluar rumah.
ngesuk	[N:«.su/]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; boh, gusuk.	Mung jawak prekso guano nanggung buleh nombo ngesuk.	[muN dZA.wA/ pÄE/.s gu.wA.n n:AN.guN bu.leh nm.b N:«.su/]	Kamu jawab periksa macam mana, hinggakan dapat nombor penghabisan.
boh	[b)h]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; gusuk, ngesuk.	Tebeng la malah ngaji, mung masok kelah boh la.	[t«.beN lA m:A.lAh N:A.dZi muN mA.so/ k«.lAh b)h s«.kA.li]	Cubalah malas belajar, nanti kamu akan masuk kelas akhir sekali.
gusuk	[g:u.su/]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; boh, ngesuk.	Mung ni buleh nombo gusuk sokmo kalu prekso.	[muN ni bu.leh nm.b g:u.su/ s/.m kA.lu pÄE/.s]	Kamu ni selalu dapat nombor akhir dalam peperiksaan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kedamat	[k«.dA.mAt]	kata adjektif	riuh-rendah; pondak.	Bebudak ramai, punya le kedamat rumah aku.	[b«.bu.dA/ ÄA.mAj pu.øA l« k«.dA.mAt Äu.mAh A.ku]	Budak-budak ramai, riuh-rendah rumah aku.
kelape wangi	[k«.lA.p« wA.Ni]		sejenis pokok kelapa yang rendah berbuah kecil, air dan isinya berbau wangi.
kelape pandan	[k«.lA.p« pAn.dAn]		sejenis pokok kelapa yang rendah berbuah kecil, air dan isinya berbau seperti bau pandan.
pondak	[pon.dA/]	kata adjektif	riuh-rendah, kedamat.	Kalau pagi-pagi, pondak le pasau tu.	[kA.lAw pA.gi.pA.gi pon.dA/ l« pA.sAw tu]	Kalau pagi-pagi, riuh-rendahlah pasar itu.
tong banteng sepak	[toN bAn.teN se.pA/]		tong banting padi yang berdinding senget menirus ke bawah dan lebih rendah daripada tong banteng jamban.	Wah, kau pakai tong banteng sepak!	[wAh kAw pA.kAj toN bAn.teN se.pA/]	Wah, kau pakai tong banting sepak!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek	[lE/]	kata nama	kawasan tanah rendah.	Kat lek elok tanam jagong.	[kAt lE/ E.lo/ tA.nAm dZA.goN]	Kawasan tanah rendah itu elok ditanam jagung.
kantok	[kAn.to/]	kata adjektif	riuh rendah.	Ape bende kat luo tu, kantok je.	[A.p« b«n.d« kAt lu.w tu kAn.to/ dZ«]	Apa yang berlaku di luar tu, riuh rendah saja.
merapak	[m«.ÄA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yg riuh rendah.	Merapak bunyi bede buloh tak dapat koi tido.	[m«.ÄA.pA/ bu.Ni b«.de bu.loh tA/ dA.pAt koj ti.do]	Riuh-rendah bunyi bedilan buluh tak dapat saya tidur.
gelemah	[g«.l«.mAh]	kata adjektif	berkenaan suara tinggi rendah dalam melagukan sesuatu seperti nasyid, berzanji dan lain-lain.	Gelemahla siket sore tu baru sedap.	[g«.l«.mAh.lA si.ket s.Ä« tu bA.Äu s«.dAp]	Tinggi rendahkan sedikit suara baru sedap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rengkat	[ÒEN.kAt]	kata adjektif	berkenaan dengan kaki seseorang yang tinggi rendah.	Lepaih eksiden kaki dia rengkat sikit.	[l«.pAC ek.si.dEn kA.ki di.jA ÒEN.kAt si.kit]	Selepas kemalangan kakinya tinggi rendah sedikit.
			2. binaan tambahan di bahagian sisi rumah yang berbumbung sendeng dan lebih rendah daripada bumbung asal	Bila nak kenuri-kenara orang buat semurop untok masak.	[bi.lA nA/ k«.nu.Òi.k«.nA.ÒA .ÒAN bu.wAt s«.mu.Òop un.to/ mA.sA/]	Apabila kenduri-kendara orang buat semurop untuk memasak.
meronot	[m«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; menyeronot	Aku nampak ulaq meronot bawah kayu.	[A.ku nAm.pA/ u.lA)Ö m«.Òo.not bA.wAh kA.ju]	Saya nampak ular menyusup bawah kayu.
menyeronot	[m«.ø«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; meronot	Kami menyeronot bawah rumah pasai tak mau bagi orang nampak.	[kA.mi m«.ø«.Òo.not bA.wAh Òu.mAh pA.sAj tA/ mAw bA.gi .ÒAN nAm.pA/]	Kami berlari menyusup bawah rumah sebab tidak mahu orang nampak.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata rendah.

Puisi

Tanah rencah memang rendah, Tinggilah gunung rendah bukit; Saya memandang sangatlah indah, Tapi sudah ada penyakit. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.