Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bobak	[bo.bA/]	kata nama	percakapan dan lain-lain yang sedap didengar (umumnya yang tidak benar), temberang.	Kalau dah kaki bobak, cakap betol pon susah orang nak pecaye.	[kA.lAw dAh kA.ki bo.bA/ tSA.kAp b«.tol pon su.sAh o.ÄAN nA/	Kalau suka temberang, apabila bercakap benar pun orang susah hendak percaya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
biji buah	[bi.dZi bu.wAh]		isi percakapan, biji butir.	Apa hak dia kata pon tak ketahuan biji buah dia.	[A.pA hA/ di.jA kA.tA pon tA/ k«.tA.hu.wAn bi.dZi bu.wAh di.jA]	Perkara yang dibincangkan tidak diketahui oleh orang lain.
pukai II	[pu.kAj]	kata adjektif	berkenaan ucapan, percakapan dan sebagainya yang bernas, berisi, tepat dan canggih.	Ustad tu cakap pukai sunggoh, apa hak dia kata semua betoi.	[us.tAd tu tSA.kAp pu.kAj suN.goh A.pA hA/ di.jA kA.tA s«.mu.wA b«.toj]	Ucapan ustaz itu sungguh bernas, apa yang diperkatakannya itu semuanya tepat dan betul.
jejet	[dZE.dZEt]	kata kerja	perli, usik (tentang kelakuan, percakapan).	Hang jangan dok jejet Pak Mat sengau tu, sekali dia mengamok, terok hang.	[hAN dZA.NAn do/ dZE.dZEt pA/ mAt s«.NAw tu s«.kA.li di.jA m«.NA.mo/ t«.Òo/ hAN]	Jangan kamu asyik mengusik Pak Mat sengau itu, sekali dia mengamuk, teruklah kamu.
dia II	[di.jA]	kata tugas	ya (menyatakan persetujuan dalam percakapan perbualan), menyungguhkan, mengiakan.	Orang Amerika ka yang naek ke bulan? Dia.	[.ÒAN A.mE.ri.kA kA jAN nAE/ kA bu.lAn di.jA]	Orang Amerikakah yang naik ke bulan? Ya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
doh	[dh]	kata tugas	kata yang digunakan sebagai penegas dalam percakapan, pun.	Tak do den buek doh.	[tA/ d dEn bu.wE/ dh]	Tak ada saya buat pun.
ubeh-ubeh	[u.bEh u.bEh]	kata adjektif	berkenaan percakapan yang terang-terang, jelas.	Cakaplah ubeh-ubeh, bia orang paham.	[tSA.kAp.lAh u.bEh-u.bEh biA .ÄAN pA.hAm]	Cakaplah terang-terang, biar orang faham.
giung	[gi.juN]	kata kerja	menyampuk (percakapan orang lain).	Budak-budak jangan giung, bilo orang tuo sodang bocakap.	[bu.dA/.bu.dA/ dZA.NAn giuN bi.l .ÄAN tu.w b.tSA.kAp]	Budak-budak jangan menyampuk, bila orang tua bercakap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
komkam	[kom.kAm]	kata adjektif	berkenaan orang yang gila-gila sama ada dalam percakapan atau perbuatan.	Die tu komkam, malas aku nak layan.	[di.j« tu kom.kAm mA.lAs A.ku nA/ lA.jAn]	Dia itu komkom, malas aku nak layan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan percakapan yang tidak jelas.	Cakaplah bio beto, kalo bolot, tok faham koi.	[tSA.kAp.lAh bi.j b«.to kA.lo bo.lot t/ fA.hAm kj]	Cakaplah biar betul, kalau bolot, saya tidak faham.
rengkok	[ÄeN.k/]	kata adjektif	berkenaan percakapan yang tidak jelas kerana terlalu ramai orang yang bercakap.	Ustaz beceramoh kat depan wokme rengkok kat belakang.	[us.tAz b«.tS«.ÄA.m«h kAt d«.pAn w/.m« ÄeN.k/ kAt b«.lA.kAN]	Ustaz berceramah di hadapan kamu bercakap di belakang.
pocekpon	[p.tSE.pon]	kata tugas	mengiakan percakapan seseorang.	Semalam koi tengok si Milah bejalan dengan laki orang, pocekpon.	[s«.mA.lAm kj tE.N si mi.lAh b«.dZA.lAn d«.NAn lA.ki .ÄAN p.tSE.pon]	Semalam saya tengok si Milah berjalan dengan suami orang, betullah.
celo II	[tS«.l]	kata adjektif	berkenaan perubahan alam yang berlaku atau diramal akibat perbuatan atau percakapan yang cabul.	Jangan cabo cakap tu kang celo kite.	[dZA.NAn tSA.b tSA.kAp tu kAN tS«.l ki.t«]	Jangan bercakap cabul, nanti celo kita.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jejet	[dZE.dZEt]	kata kerja	mengulangi percakapan seseorang	Hang jangan dok jejet dia sangat sat ni dia teriak.	[hAN dZA.NAn do/ dZE.dZEt di.jA sA.NAt sAt ni di.jA t«.Òi.jA/]	Awak jangan mengulangi percakapannya nanti dia menangis.
mereben	[m«.ÒE.ben]	kata adjektif	berkenaan dengan percakapan yang tidak tentu hujung pangkal	Ceramah dia mereben saja, baek aku balek.	[tS«.ÒA.mAh di.jA m«.ÒE.ben sA.dZA bAe/ A.ku bA.le/]	Ceramahnya tidak tentu hujung pangkal, baik saya balik.
nenen	[nE.nEn]	kata nama	susu, merujuk kepada bahasa percakapan dengan kanak-kanak	Cek dok teriaq ni nak nenen ka?	[tSE do t«.Òi.jA)Ö ni nA nE.nEn kA]	Awak menangis hendak susu ke?
melelong	[m«.lE.lN]	kata adjektif	berkenaan dengan pergerakan atau percakapan yang tidak menentu	Orang mabok kalu jalan pon melelong.	[.ÒAN mA.bo/ kA.lu djA.lAn pon m«.lE.lN]	Orang mabuk kalau berjalan pun melelong.
ngungam-ngungam	[Nu.NAm.Nu.NAm]	kata adjektif	berkenaan dengan bunyi bising daripada percakapan	Masa dia dok berucap orang kat belakang dewan dok ngungam- ngungam.	[mA.sA di.jA do b«.Òu.tSAp o.ÒAN kAt b«.lA.kAN dE.wAn do Nu.NAm.Nu.NAm]	Semasa dia sedang berucap orang di belakang dewan bising.
daoh	[dA.oh]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidak terdedah kepada sesuatu yang baru seperti fesyen, makanan, percakapan dan lain-lain; jerelon.	Hang ni daoh sunggoh, hot dog pon tak kenai.	[hAN ni dA.oh suN.goh ht dg pon hAN tA k«.nAj]	Awak ini daoh sungguh, hot dog pun tidak kenal.
jerelon	[dZ«.Ò«.lon]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang tidak terdedah kepada sesuatu yang baru seperti fesyen, makanan, percakapan dan lain-lain; daoh.	Hang ni pelek la, dah lama dok di pekan hang dok ikot perangai jerelon lagi.	[hAN ni p«.lE/ lA dAh lA.mA do/ di p«.kAn hAN do/ i.kot p«.ÒA.NAj dZ«.Ò«.lon lA.gi]	Awak ini peliklah, sudah lama tinggal di bandar masih mengikut perangai jerelon lagi.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata percakapan

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.