Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ketong	[k«.toN]	kata kerja	kerat pendek.	Nasib baek kayu ni dah diketong-ketong, tinggal kawan belah aje.	[nA.seb bAe/ kA.ju ni dAh di.k«.toN.k«.toN tiN.gAl	Nasib baik kayu ini sudah dikerat pendek-pendek, saya perlu belah sahaja.
serempeh	[s«.Ä«m.peh]	kata adjektif	merekah.	Naseb baek cume serempeh, kalau patah nyaye kite.	[nA.seb bAe/ tSu.m« s«.Ä«m.peh kA.lAw pA.tAh øA.j« ki.t«]	Nasib baik hanya merekah sahaja, kalau patah terus susahlah kita.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
koi I	[kj]	kata nama	ketul tanah atau dataran tanah yang keras (umpamanya ketul-ketul tanah di sawah yang kering kontang).	Dia balin adek dia dengan ketoi tanah koi, naseb baek tak kena.	[di.jA bA.lin A.de/ di.jA d«.NAn k«.toj tA.nAh kj nA.seb bAe/ tA/ k«.nA]	Dilempari adiknya dengan seketul tanah keras, nasib baik tidak mengenainya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kewa	[kE.wA]	kata kerja	mengayun ke belakang dan ke hadapan seperti tangan, kayu dan lain-lain.	Mae kewa tange diyo, mujo tok keno aku.	[mA.E kE.wA tA.NE di.j mu.dZo t/ k«.n A.ku]	Mail mengayunkan tangannya, nasib baik tak kena aku.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
padi layang	[pA.di lA.jAN]		padi yang tidak berisi.	Taon ni nasib kite kurang baek, banyak padi layang.	[tA.won ni nA.sib ki.t« ku.ÄAN bAe/ bA.øA/ pA.di lA.jAN]	Banyak padi yang tidak mengandungi isi pada tahun ini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
palo	[pA.l]	kata tugas	menyerahkan nasib pada takdir tanpa usaha atau ikhtiar.	Saket dia susoh nok baek, palo je.	[sA.ket di.j« su.sh n/ bA.e/ pA.l dZ«]	Sakitnya susah hendak sembuh, serahkan sahaja pada takdir.
dan	[dAn]	kata adjektif	sempat.	Naseb baek koi dan naek baih.	[nA.seb bA.e/ koj dAn nA.e/ bAC]	Nasib baik saya sempat naik bas.
cengkelek	[tS«N.k«.lE)/]	kata adjektif	berkenaan keadaan nafas yang tersekat-sekat kerana hampir lemas.	Nasek orang nampak masa tok ki cengkelek, kalu tak lemah.	[nA.se/ .ÄAN nAm.pA/ mA.sA to/ ki tS«N.k«.lE)/ kA.lu tA/ l«.mAh]	Nasib orang nampak datuk bernafas tersekat-sekat, kalau tidak lemas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
serendeh	[s«.ÒEn.dEh]	kata kerja	bergesel seseorang atau sesuatu dengan seseorang atau sesuatu; senereh, serendiang, tembap	Mujoq tak becalaq reta aku masa serendeh dengan reta dia.	[mu.dZ)Ö tA b«.tSA.lA)Ö ÒE.tA A.ku mA.sA s«.ÒEn.dEh d«.NAn ÒE.tA di.jA]	Nasib tidak bercalar kereta saya semasa bergesel dengan keretanya.

1

Tesaurus

nasib

Rujuk :takdir

Puisi

Sudah nasib pisang jeranang, Berjantung ada berbuah tidak; Sudah nasib apa dikenang, Orang dikenang teringat tidak. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.