Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedazi	[b«.dA.zi]	kata kerja	bergotong-royong dalam majlis kenduri kendara, rewang.	Minggu depan bedazi kite kat rumah Pak Abu. Die buwat keje kawen.	[miN.gu d«.pAn b«.dA.zi ki.t« kAt Äu.mAh pA/ A.bu di.j« bu.wAt k«.dZ« kA.wen]	Minggu hadapan kita bergotong-royong di rumah Pak Abu. Dia mengadakan majlis kenduri kahwin.
miong	[mi.joN]	kata adjektif	bingung, seolah-olah mati akal buat sementara disebabkan oleh sesuatu kejadian yang tidak disangka-sangka.	Lepas orang rumah meninggal, beminggu-minggu die miong.	[l«.pAs o.ÄAN Äu.mAh m«.niN.gAl b«.miN.gu.miN.gu di.j«	Selepas kematian isteri, berminggu-minggu dia bingung seolah-olah mati akal.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
temu tiko	[t:«.mu t:i.k]		genap, cukup, penuh, contohnya satu minggu, satu bulan dan lain-lain.	Diyo gi Kolo Lupo, temu tiko sbule doh.	[di.j gi k:.l lu.po t:«.mu t:i.k sbu.lE dh]	Dia pergi ke Kuala Lumpur sudah genap sebulan.
jeremo	[dZ«.Ä«.m]	kata kerja	terserempak.	Kawe jeremo denge rima dale ute, maso gi buru menggu lepah.	[kA.wE dZ«.Ä«.m d«.NE Äi.mA dA.lE u.tE mA.s gi b:u.Äu mEN.gu l«.pAh]	Saya terserempak dengan harimau semasa berburu di hutan minggu lepas.
juwok	[dZ:u.w/]	kata kerja	terserempak; jeremo.	Kawe juwok denge rima dale ute, maso gi buru menggu lepah.	[kA.wE dZ:u.w/ d«.NE Äi.mA dA.lE u.tE mA.s gi b:u.Äu mEN.gu l«.pAh]	Saya terserempak dengan harimau di hutan semasa berburu minggu lepas.
cendeng	[tS:«n.deN]	kata kerja	rintangan semasa melakukan sesuatu pekerjaan atau majlis, halangan.	Maso diyo bekwoh nikoh anok diyo menggu lepah, banyok bena cendeng hok jadi.	[mA.s di.j b:E/.wh n:i.kh A.n/ di.j mEN.gu l«.pAh bA.ø/ b«.nA tS:«n.deN h/ dZ:A.di]	Semasa dia mengadakan kenduri kahwin anak dia minggu lepas, banyak sangat halangan yang berlaku.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cegak	[tSE.gA/]	kata adjektif	sihat, subur, segar.	Lepas demam duo minggu adek den dah cegak nampake.	[l.pEh d.mAm du miN.gu A.dE/ dEn dAh tSE.gA/ nAm.pA/.E]	Lepas demam dua minggu adik saya sudah sihat nampaknya.
sado	[sA.d]	kata tugas	semuanya, segalanya.	Sado nang ado ni, datang kek rumah den minggu dopan, den nak konduri siket.	[sA.d yAN A.d ni dA.tAN kE/ Äu.mAh dEn miN.gu d.pAn dEn nA/ kn.du.Äi si.ket]	Semuanya yang ada ini, datang ke rumah saya minggu depan, saya hendak kenduri sedikit.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
rateb jalan	[ÄA.teb dZA.lAn]		upacara berzikir sambil berjalan sekeliling kampung selepas menuai padi.	Padi dah abes tuai, minggu depan boleh le kite rateb jalan.	[pA.di dAh A.bes tu.wAj miN.gu d«.pAn bo.leh l« ki.t« ÄA.teb dZA.lAn]	Padi sudah dituai, minggu hadapan bolehlah kita adakan upacara ratib jalan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gelang minggu	[g«.lAN miN.gu]		gelang nipis yang biasanya dipakai tujuh utas.	Orang la ni tak suka pakai gelang minggu.	[.ÒAN lA ni tA/ su.kA pA.kAj g«.lAN miN.gu]	Orang sekarang tidak suka pakai gelang minggu.
			2. hitam merujuk kepada warna kulit	Baru dua minggu turon ke bendang, kulet pon mola merelit.	[bA.Òu du.wA miN.gu tu.Òon k« b«n.dAN ku.let pon m.lA m«.Ò«.lit]	Baru dua minggu turun ke sawah, kulit pun mula hitam.
mengibaih	kata kerja	kata kerja	menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan cara mengibas-ngibas menggunakan nyiru. Proses ini dilakukan paling kurang oleh enam orang atau lebih. Padi dikaut dengan talam dan ditebarkan di satu kawasan yang di khaskan kemudian dikibas oleh beberapa orang menggunakan nyiru	Kalu tak dak orang yang buleh mengibaih minggu ni kita buat minggu depan.	[kA.lu tA/ dA/ .ÒAN jAN bu.leh m«.Ni.bAC miN.gu ni ki.tA bu.wAt miN.gu d«.pAn]	Kalau tidak ada orang yang boleh mengibas minggu ini kita buat minggu hadapan.
temukop	[t«.mu.kp]	kata nama	sampai masanya atau cukup tempohnya	Bila hang nak tebuih barang, minggu depan dah temukop.	[bi.lA hAN nA/ t«.buC bA.ÒAN miN.gu d«.pAn dAh t«.mu.kop]	Bila kamu hendak menebus barang kemas, minggu depan sudah sampai tempohnya.

1

Tesaurus

minggu (kata nama)
Bersinonim dengan tujuh hari, pekan;,

Kata Terbitan : berminggu-minggu,

Puisi

Hari Ahad minggu Belanda, Kapitan Cina bergelang kaki; Cuba ditanya pengubat lama, Bolehkah tidak kembali lagi. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.