| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengharung | 1 berjalan ke seberang (sungai dsb); berjalan dlm air (anak sungai, semak dll); meranduk: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa ~ anak sungai dan bencah. 2 belayar (di lautan dll); menempuh (lautan): Setelah tujuh hari tujuh malam ~ ombak dan gelombang, akhirnya mereka pun terdampar di sebuah pulau. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| harung | ; mengharung 1 berjalan ke seberang (sungai dsb); berjalan dlm air (anak sungai, semak dll); meranduk: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa ~ anak sungai dan bencah. 2 belayar (di lautan dll); menempuh (lautan): Setelah tujuh hari tujuh malam ~ ombak dan gelombang, akhirnya mereka pun terdampar di sebuah pulau. mengharungi 1 berjalan menyeberangi anak sungai, belukar dll: Kerana tidak ada titian, mereka terpaksa ~ anak sungai itu. 2 belayar melalui laut atau sungai dgn kapal, perahu dll; melayari: Dgn kapal itu, dia telah berjaya ~ Lautan Pasifik. 3 ki melalui (mengalami, menghadapi) sesuatu kesukaran, kepahitan dsb: Dia tetap tabah dlm ~ hidup yg penuh cabaran ini. harungan 1 bahagian sungai dll yg tidak dalam; tempat orang mengharung. 2 laut yg dpt dilalui kapal. pengharungan perbuatan mengharung atau mengharungi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| minggu | 1 = hari ~ hari Ahad. 2 masa atau tempoh selama tujuh hari; pekan: Ia ke Pulau Pinang selama dua ~. mingguan 1 tiap-tiap minggu; seminggu sekali. 2 majalah dll yg terbit sekali seminggu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| minggu | 1. = hari ~ hari Ahad; 2. tujuh hari, pekan: se~ yg lalu, dua orang lagi pemuda Melayu telah ghaib entah ke mana; berminggu-minggu beberapa minggu, banyak minggu (lamanya dsb): bukannya sehari dua, malah ~ lamanya; mingguan 1. (berlaku atau diadakan) setiap minggu: Tengku berkata demikian setelah menghadiri sidang kabinet ~ yg diadakan di bangunan Parlimen hari ini; 2. (diterbitkan) setiap minggu (bkn akhbar, majalah dsb): dia menunduk, mengambil akhbar ~ yg terbiar di atas lantai, lalu duduk di kerusi; seminggu-mingguan sepanjang minggu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lisan | 1. lidah: jilat dgn ~ tujuh hari; 2. sesuatu yg diucapkan (tidak ditulis); saya telah diberitahu dgn (secara) ~ diberitahu dgn mulut (bukan dgn surat); melisankan menyebut dgn mulut, menuturkan; kelisanan hal yg berkaitan dgn lisan: istilah dan gagasan yg dipakai utk membicarakan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggelanggang | mengadakan tempat utk menyabung ayam: hendak ~ tujuh hari lamanya, dan hendak memotong kerbau empat belas ekor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belantara | 1. sangat luas (bkn hutan, laut, padang dsb): lebih kurang lima, enam, tujuh hari, mereka akan belayar dlm laut ~; hutan ~ = rimba ~ rimba raya, hutan yg luas dan tebal; padang ~ ark a) padang pasir; b) padang dan hutan; 2. hutan yg luas: segala kenderaan telah dapat melalui bukit dan ~ dgn kemajuan yg dicapai; 3. ki keadaan (jahil, ragu-ragu dsb) yg keterlaluan: pendapatnya memanglah berhasil menebas ~ keraguan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harung | ; mengharung 1. berjalan ke seberang (sungai dsb); berjalan dlm air (anak sungai, semak dll); meranduk: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa ~ anak sungai dan bencah. 2. belayar (di lautan dll); menempuh (lautan): Setelah tujuh hari tujuh malam ~ ombak dan gelombang, akhirnya mereka pun terdampar di sebuah pulau. mengharungi 1. berjalan menyeberangi anak sungai, belukar dll: Kerana tidak ada titian, mereka terpaksa ~ anak sungai itu. 2. belayar melalui laut atau di sungai dgn kapal, perahu dll; melayari: Dgn kapal itu, dia telah berjaya ~ Lautan Pasifik. 3. ki melalui (mengalami, menghadapi) sesuatu kesukaran, kepahitan dsb: Dia tetap tabah dlm ~ hidup yg penuh cabaran ini. harungan 1. bahagian sungai dll yg tidak dalam; tempat orang mengharung. 2. laut yg dpt dilalui kapal. pengharungan perbuatan mengharung atau mengharungi. | Kamus Pelajar |
| akikah | ibadat sunat yg dilakukan dgn menyembelih kambing, lembu dsb sbg tanda bersyukur kpd Allah kerana mendapat anak (biasanya dilakukan tujuh hari selepas anak itu dilahirkan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akikah | ibadat sunat yg dilakukan dgn menyembelih kambing, lembu dsb sbg tanda bersyukur kpd Allah kerana mendapat anak (biasanya dilakukan tujuh hari selepas anak itu dilahirkan). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| constitute | vt 1. make up, form, [various translations]: seven days ~ a week, terdapat tujuh hari dalam seminggu; eleven men ~ a football team, pasukan bola sepak terdiri drpd sebelas orang pemain; the states that ~ the country, negeri-negeri yg membentuk negara itu; her cheerfulness ~s her main attraction, sifat riangnya merupakan daya tarikannya yg utama; ~ of, terdiri drpd: a government ~d of two parties, kerajaan yg terdiri drpd dua parti; 2. (fml) appoint to office, function, melantik: they ~d him their spokesman, mereka melantiknya menjadi jurucakap; 3. set up, menubuhkan; (law, regulation) membentuk: a provisional government was ~d, sebuah kerajaan sementara telah ditubuhkan; only the government can ~ such regulations, hanya kerajaan yg dapat membentuk peraturan sedemikian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adrift | adj & adv 1. terapung-apung: they were ~ for seven days in the Pacific, mereka terapung-apung selama tujuh hari di Lautan Pasifik; 2. (fig.) hanyut: to be ~ on a sea of trouble, hanyut dlm arus kesusahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seventh | n 1. (in a series or succession) yg ketujuh; 2. seventh day of the month, tujuh hari bulan; 3. one of seven equal parts, sepertujuh, satu pertujuh: each partner takes a ~ share of the profits, setiap rakan kongsi mengambil sepertujuh bahagian drpd keuntungan itu; 4. (mus) ketujuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| failing | prep /sekiranya, jika/ [sso] tdk: ~ an answer, I shall expect you, sekiranya kamu tdk menjawab, saya akan menganggap bahawa kamu akan datang; ~ payment within seven days, we shall take legal action, sekiranya tuan tdk membayar dlm tempoh tujuh hari, kami akan mengambil tindakan undang-undang; ~ all else..., jika semuanya gagal...; ~ /this, that/, sekiranya tdk + approp v: you might find it in the drawer, ~ that, try the bathroom, kamu mungkin menjumpainya di dlm laci, sekiranya tdk ada, cuba cari dlm bilik mandi; ~ whom, sekiranya dia tdk ada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grace | 3. (in pl) pleasing way of behaving or doing things, adab: she doesnt have any of the social ~s, dia tdk tahu sebarang adab sosial; 4. delay granted as a favour, period of time that remains, tempoh: I was to have paid up by today but then he gave me seven days ~, saya sepatutnya menjelaskan hutang saya hari ini tetapi dia memberi saya tempoh selama tujuh hari; 5. Gods mercy and favour, limpah kurnia: by the ~ of God, dgn limpah kurnia Tuhan; he relied on Gods ~ and wisdom, dia berharap kpd limpah kurnia dan hikmat Tuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seventeenth | n 1. (in a series or succession) yg ketujuh belas; 2. seventeenth day of the month, tujuh belas hari bulan: rent is payable on the ~, sewa boleh dibayar pd tujuh belas haribulan; 3. one of seventeen equal parts, sepertujuh belas, satu pertujuh belas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day | colonialism has had its ~, zaman kegemilangan kolonialisme sudah berlalu; if hes etc a ~, sekurang-kurangnya: hes seventy if he is a ~, dia sekurang-kurangnya berusia tujuh puluh tahun; in ~s to come, pd masa(-masa) yg akan datang; in a ~ or so, dlm sehari dua; in /os, sos/ ~, a. in os, sos lifetime, (pd) /masa, zaman/ sso dahulu: in my grandfathers ~, pd masa datuk saya dahulu; b. in os, sos young days, pd masa sso muda (-muda) dahulu, pd masa muda sso dahulu: she was a beauty in her ~, pd masa dia muda-muda dahulu dia cantik; c. in sos period of prosperity, success, etc, pd masa sso dahulu; in /the ~s of old, ~s of yore/, (liter.) pd /masa, zaman/ dahulu; (in) these ~s, pd /masa sekarang, masa ini/, sekarang ini, kini: in this ~ and age, pd /hari, masa/ ini, pd masa sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | they went through a traditional marriage ceremony, mereka menjalani upacara perkahwinan tradisional; i. see ~ over st (sense c.); j. (of book) diterbitkan hingga: the dictionary went through seven editions, kamus itu telah diterbitkan hingga tujuh edisi; ~ through sos hands, dikendalikan oleh sso: big sums of money ~ through a bankers hands each day, wang yg banyak jumlahnya dikendalikan oleh pengurus bank setiap hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| seven day bill | bil tujuh hari | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| sulphur dioxide migration | penghijrahan sulfur dioksida | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Perpindahan sulfur dioksida sejauh ratusan kilometer dalam arus angin dalam jangka masa tujuh hari sebelum mendap dan memberi kesan kepada alam sekitar. |
| expected date of delivery | EDD | Kejururawatan | Tiada | Kiraan tarikh kelahiran bayi menggunakan Nageles rule dengan cara mencampurkan sembilan bulan dan tujuh hari kepada tarikh hari pertama haid terakhir ibu. |
| fautes intentionelles ou seviles Per. | silap hasratan | Kesusasteraan | Tiada | Kesalahan yang terjadi disebabkan oleh kerana tersilap ucap dengan apa yang sebetulnya diinginkan. Contoh: cerita kenapa bangau kurus, sebenarnya ia meminta makan tujuh kali sehari tetapi terucapkan tujuh hari sekali. |
| oral contraceptive | pil perancang keluarga | Perubatan | Tiada | Ubat perencat kesuburan wanita yang diambil secara oral. Ia terdiri daripada kombinasi hormon pembiakan estrogen dan progestin atau progestin sahaja dalam dos tertentu yang berfungsi menghalang penghasilan ovum. Ubat ini perlu diambil setiap hari selama 21 hari diikuti dengan tujuh hari tanpa pil atau pil lengai. Terdapat juga pil yang hanya perlu diambil selepas persetubuhan. Antara kesan sampingan pil perancang keluarga ialah darah tinggi, penyakit jantung iskemia, trombosis vena dan menambah risiko mendapat pelbagai jenis barah. Risiko kesan sampingan bertambah dengan bertambahnya dos yang digunakan. Kini, kebanyakan pil perancang menggunakan dos yang rendah untuk mengurangkan kesan sampingan tersebut. Sinonim pil pencegah hamil. |
| heptathlon | heptatlon | Sukan | Tiada | Pertandingan untuk peserta wanita yang terdiri daripada tujuh 7. acara, iaitu 110 m lari berpagar, lontar peluru, lompat tinggi, lumba lari 200 m, yang dipertandingkan pada hari pertama, dan lumba lari 800 m, lompat jauh, dan merejam lembing pada hari kedua. |
| alder fly | lalat alder | Biologi | Entomologi | Serangga primitif dalam famili Sialidae (Neuroptera). Larva serangga ini merupakan pemangsa akuatik yang mempunyai tujuh atau lapan pasang apendaj abdomen berfilamen yang dignakan untuk respirasi. Serangga dewasanya berwarna perang dan mempunyai empat sayap membran. Serangga ini merupakan penerbang lemah dan hanya hidup beberapa hari. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| daak II, pedaak | membuang kabung, lazimnya selepas tujuh hari mayat dikebumikan; pedaak lebok memalitkan darah dr balung ayam pd tiang-tiang rumah dan kaki-kaki keluarga si mati utk membuang pantang selepas lima hari mayat dikubur menurut adat lama MM; | Melanau Mukah | |
| padem | gelap; 1 tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: lau japan ~ kureang lebeh pukul tujuk abei hari mulai gelap lebih kurang pukul tujuh malam; 2 tidak jelas atau belum jelas bkn sst hal, perkara, kedudukan,dll: hal yen agei ~ gak kou hal itu masih gelap | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lihing Kd | wain drpd nasi dan ragi yg diperam sekurang-kurangnya tujuh hari. | Upacara Magavau disusuli dengan upacara keramaian atau Humabat dan upacara keriangan atau Monogit. Dalam upacara ini tarian-tarian tradisional masyarakat Kadazan/Dusun akan dipersembahkan dengan diiringi minuman tradisi seperti tapai, bahar dan lihing. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pana Ib | nasi hitam yang dimakan oleh keluarga terdekat (isteri, ibu, suami) selama tiga hari atau lima hari atau tujuh hari selepas mayat dikebumikan. | Selepas balik dari upacara pengebumian itu telenga atap atau bahagian atap yang selalu dibuka pada bilik orang yang mati ditutup. Ini ialah supaya, kalau gelap di dunia ini, di dunia kematian atau sebayan rumahnya akan menjadi terang. Selepas itu upacara berkabung pun dimulakan. Orang yang memakan pana pun mulalah memakan nasi hitam sebagai tanda kesedihan di kalangan ahli keluarga si mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tanah Bd | memulakan semula kerja selepas berselang beberapa hari atau minggu. | Kalau dapat, sampai tujuh hari baharulah turun tanah, sambung Nek Siku lagi walaupun dia mengesani juga bahawa Josika tidak berminat bercakap dengan orang. Dia berharap Josika faham akan maksudnya. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| modtudau Kd | adat berjaga malam, selama tujuh mlm, apabila seseorang meninggal (dalam masyarakat Kadazandusun). | Mata Umbit yang cengkung itu menyapu merah tanah yang ada di hujung kakinya. Dan, hari ini adalah hari ketujuh dari hari kematian Oyong itu. Ini bererti, malam ini juga merupakan malam terakhir bagi medtudau di rumah. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melasik MSr | membersihkan rumput-rumput/semak, babat. | Selalunya waktu matahari sudah hampir-hampir tegak di atas kepala begini, Bidin dengan senang sudah dapat melasik tujuh atau lapan pokok kelapanya. Tetapi hari ini, jangankan tujuh batang, empat batang pun dia belum terlasik lagi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| angalang Mr | 1. sejenis tarian utk menyambut kepulangan pahlawan dari peperangan atau merayakan hari keramaian. | Penari-penari Tarian Angalang terbina dari dua barisan yang satu-satunya barisan mengandungi tujuh orang penari lelaki. Mereka menari dengan mengikut rentak alat-alat muzik yang dipukul dengan irama-irama tertentu, sambil bergerak mereka maju ke depan dan demikian juga penari wanitanya. Walau bagaimanapun reka bentuk tarian berkenaan boleh dilakukan mengikut selera atau kemahuan pencipta. | Tarian Mengubati Orang Yang Sakit | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
emām( ماما )emperāṭūr( روطارپما )emperāṭūrī( ىروطارپما )emrūz( زورما )emsāl( لاسما )emshab( بشما )omlet( تلما )amniyyat( ت ّ ينما )omīd( ديما tetapi sekarang mengabjadkan elektrik papan Allah tetapi imam maharaja empayar hari ini tahun ini malam ini telur dadar keselamatan, keamanan harapan however now to alphabetize electricity plank God but imam emperor empire today this year tonight omelette security hope ديما دنچره ravesh, ghā‘ede( هدعاق ،ش ِ ور )rowshan, vāz̤eḥ( حضاو ،نشور )rowghan( نغور )rūy, ṣūrat( تروص ،ىور )rahā, āzād( دازآ ،اهر )rīkhtan( نتخير )rīz( زير sungai siang dunia, alam maya hari kebangsaan surat khabar kewartawanan berpuasa kampung selendang prosedur, cara, kaedah terang minyak muka, wajah bebas, merdeka tuang terlalu kecil river day world national day newspaper journalism to fast village, hamlet
|
Kamus Sains.indb
pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan molekul- molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarak objek disebabkan per- tambahan agen penyerak. (METEO sebarang gerak balas. (BIO, UBAT) antarctic circle (bulatan antartik) Garis lintang 66º32ʼ S (biasanya diambil sebagai 66.5ºS). Kawasan di sepan- jang garis ini mengalami siang selama 24 jam pada hari solstis musim panas (kira-kira pada 22 Disember), dan mengalami malam selama 24 jam pada hari solstis musim sejuk (kira-kira pada 21 Jun). (METEO) antarctic circumpolar current (arus lingkar
|
Kamus Thai 2.indb
sepuluh roda รถหุ ้ มเกราะ [-humkr] น kereta perisai ร ่ น [ron] ก mempercepat, mengawalkan: ผู ้ จัดการร ่ นวันประชุมจากวันที่ 20 เป็นวันที่ 15 Pengurus mempercepat tarikh mesyuarat dari 20 hari bulan ke 15 hari bulan. รบ [rop] ก berperang: รัฐบาลไทยเคยส ่ งทหาร ไปรบในเวียดนาม Kerajaan Thai pernah menghantar tentera untuk berperang di Vietnam. รบกวน [-kuan] ก mengganggu: น ้ อง รบกวนคุณพ ่ อซึ่ งกำลังอ
|
Kamus Thai 2.indb
tarikh yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak. = จดบันทึก จดจ ่ อ [-c:] ก menumpukan perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก [-bantk] ดู |
Kamus Thai 2.indb
น ้ ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ) hambar: งานว ั นเกิดของ เขากร ่ อยมากเพราะแขกคนสำค ั ญไม ่ มา Majlis me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ [kra] น jeragat กระงกกระเงิ ่ น [kraokkran] ดู งก ๆ เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca, cermin กรมธรรม ์ กระด ้ าง [krada:] ว 1 keras: พฤติกรรม ของเขาค ่ อนข ้ างกระด ้ าง Sikapnya agak keras. 2 kasar: พฤติกรรรมของเขากระด ้ างขึ้ นทุกว ั น Tingkah lakunya semakin hari semakin kasar. 3 (น้ำ) liat: อย ่ าซ ั กผ ้ าในน้ำกระด ้ างเพราะ สบู ่ จะไม ่ เกิดฟอง Jangan basuh kain dengan air liat kerana sabun tidak berbuih. กระด
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| minggu | week | Jangka waktu yang lamanya tujuh hari. 1 minggu = 7 hari. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| Jogo | | Berjaga mlm selepas ada kematian (keluarga si mati berkumpul tiap-tiap mlm) selama tujuh hari | Bei jo mbangi ketujuh segaa nyanu meruun jogo | Selepas hari ketujuh mereka tidak lagi mengadakan majlis berjaga | Budaya | Bajau |
| nutup | | kenduri arwah mulai hari pertama kematian sehinga hari ketujuh (majlis tahlil) | Segaa nutup sebetah 7 mbangi setuut-tuut. | Mereka mengadakan kenduri arwah selama tujuh hari berturut-turut. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah padi masak bersantar,
Diberi oleh raja Belanda;
Tujuh hari mayat terlantar,
Menanti ubat bawaan adinda.
Lihat selanjutnya... |
|