Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
letak	[le.tA/]	kata adjektif	nyenyak tidur kerana keletihan.	Letak anaknye tido lepas penat bemaen.	[le.tA/ A.nA/.ø« ti.do l«.pAs p«.nAt b«.mAen]	Nyenyak anaknya tidur setelah penat bermain.
angkat gelo	[AN.kAt g«.lo]		mengangkat dan meletak sesuatu secara berulang-ulang.	Bola sebiji bolehlah kau angkat gelo, kalau gelas sedulang, jangan.	[bo.lA s«.bi.dZi bo.leh.lAh kAw AN.kAt g«.lo kA.lAw g«.lAs s«.du.lAN dZA.NAn]	Bola sebiji bolehlah engkau main angkat letak, kalau gelas sedulang, jangan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kedap	[k«.dAp]	kata nama	longgokan atau kumpulan padi yang telah dikerat batangnya dan belum dibanting.	Depa letak kedap padi hak baru kerat tu kat ataeh bataeh.	[dE.pA l«.tA/ k«.dAp pA.di hA/ bA.Òu k«.ÒAt tu kAt A.tAEh bA.tAEh]	Longgokkan padi yang baru dikerat itu diletakkan oleh mereka di atas permatang.
remban	[Ò«m.bAn]	kata nama	batang kayu kecil (buluh dan lain-lain) yang dipasang pada titi dan lain-lain sebagai pemegang ketika meniti.	Titi tu depa guna batang nyoq sebatang lepaeh tu depa letak remban kat titi tu bagi orang pegang masa depa guna titi tu.	[ti.ti tu dE.pA gu.nA bA.tAN ø)Ö s«.bA.tAN l«.pAEh tu dE.pA l«.tA/ Ò«m.bAn kAt ti.ti tu bA.gi .ÒAN p«.gAN mA.sA dE.pA gu.nA ti.ti tu]	Titi yang dibina dengan menggunakan batang pokok kelapa itu dipasang remban sebagai pemegang untuk memudahkan orang menitinya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hok II	[h/]	kata tugas	yang.	Bok hok mung ambek mareng, mung tok mano.	[bo/ h/ muN Am.be/ m:A.ÄeN muN t/ m:A.n]	Buku yang kamu ambil semalam, kamu letak di mana.
umbak	[um.bA/]	kata nama	tempat yang tidak pasti, kawasan.	Aku letok bok mung tu kok umbak ni la sakni.	[A.ku l«.t/ bo/ muN tu ko/ um.bA/ ni lA sA/.ni]	Saya letak buku awak tu di kawasan inilah tadi.
mate	[m:A.tE]	kata nama	dekat (tempat).	Ambo letok pen tu mate ni jah, ile pulok doh.	[Am.b l«.t/ pen tu m:A.tE ni dZAh i.lE pu.l/ dh]	Saya letak pen tu dekat ni saja, hilang pula.
rokmo	[Ä/.m]	kata nama	dapur tempat memasak gula melaka.	Buboh kawoh atah rokmo tu dulu, baru buleh masok nise ni.	[bu.boh kA.wh A.tAh Ä/.m tu du.lu bA.Äu bu.leh m:A.s/ n:i.sE ni]	Letak kawah di atas dapur tu dulu, baru boleh dimasak gula melaka ini.
berah	[b«.ÄA)h]	kata kerja	mengambil sesuatu dengan cepat.	Bakpo mung letok situ, nyo berah kedio la, diyo tu panje tange.	[bA/.p muN l«.t/ s:i.tu ø b«.ÄA)h k«.di.j lA di.j tu	Kenapa kamu letak di situ, nanti cepat diambilnya, dia tu panjang tangan.
jangga	[dZAN.gA]	kata adjektif	berkenaan isi buah kelapa yang tidak lekat pada tempurung, lekang	Nyo tu tok leh letok tengoh panah, lamo ke jangga.	[ø tu t/ leh l«.t/ t«.Nh pA.nAh lA.m kE dZAN.gA]	Kelapa tu tak boleh letak di tengah panas, nanti lekang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
calet	[tSA.let]	kata nama	mancis api.	Mane engkau letak calet tadi?	[mA.n« «N.kAw l«.tA/ tSA.let tA.di]	Di mana engkau letak mancis api tadi?
anak lagan	[A.nA/ lA.gAn]		anak batu giling.	Kat mane kau letak anak lagan semalam?	[kAt mA.n« kAw l«.tA/ A.nA/ lA.gAn s«.mA.lAm]	Di mana kau letak anak batu giling semalam?
bekanjau	[b«.kAn.dZAw]	kata kerja	penat atau jemu.	Mane kau letak, bekanjau aku carik tak jumpe.	[mA.n« kAw l«.tA/ b«.kAn.dZAw A.ku tSA.Äi/ tA/ dZum.p«]	Di mana engkau letak, puas aku cari tidak jumpa.
			2. tempat meletakkan hidangan di luar rumah yang diperbuat daripada buluh atau kayu khususnya sewaktu majlis perkahwinan dan lain-lain; selasau.	Eh, penanggah kau tak siap lagi ke, mana nak letak makanan.	[eh p«.nAN.gAh kAw tA/ si.jAp lA.gi k« mA.nA nA/ l«.tA/ mA.kA.nAn]	Eh, penanggah engkau tidak siap lagikah? Di mana hendak letak makanan.
lampok	[lAm.po/]	kata nama	kepingan batu yang dipasang sebagai pengalas batu tiang; papan slipe batu.	Bile kau pasang batu tiang, jangan lupe letak dulu lampok, nanti tanah tak rate.	[bi.l« kAw pA.sAN bA.tu ti.jAN dZA.NAn lu.p« l«.tA/ du.lu lAm.po/ nAn.ti tA.nAh tA/ ÄA.t«]	Bila engkau pasang batu tiang, jangan lupa letak dulu papan selipar batu, nanti tanah tak rata.
papan slipe batu	[pA.pAn sli.p« bA.tu]		kepingan batu yang dipasang sebagai pengalas batu tiang; lampok.	Bile kau pasang batu tiang, jangan lupe letak dulu papan slipe batu, nanti tanah tak rate.	[bi.l« kAw pA.sAN bA.tu ti.jAN dZA.NAn lu.p« l«.tA/ du.lu pA.pAn sli.p« bA.tu nAn.ti tA.nAh tA/ ÄA.t«]	Bila engkau pasang batu tiang, jangan lupa letak dulu papan selipar batu, nanti tanah tak rata.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tenggek	[tEN.gE/]	kata kerja	letak.	Jangan tenggek periok tu kat meja.	[dZA.NAn tEN.gE/ p«.Äi.jo/ kAt mE.dZA]	Jangan letak periuk itu di atas meja.
boye	[bo.j«]	kata nama	penyokong kebuk ketika membuat laksa.	Kalo boye patoh, tok leh letok kebok.	[kA.l bo.j« pA.th t/ lEh l«.t/ k«.bo/]	Kalau penyokong kebuk patah, tidak boleh letak kebuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pelantaq	[p«.lAn.tA)Ö]	kata nama	bahagian belakang basikal untuk membawa seseorang atau sesuatu	Letak bakue ataih pelantaq baskat, berat aku nak rembiang.	[l«.tA bA.kue A.tAC p«.lAn.tA)Ö bAs.kAt b«.ÒAt A.ku nA Òem.bi.jAN]	Letak bakul di belakang basikal, berat saya membawanya dengan tangan.
selibaq	[s«.li.bA)Ö]	kata nama	kain atau tuala yang diletakkan di atas bahu	Besanya orang boh selibaq pasai tak mau bau dia becalaq masa pikoi barang berat.	[bE.sA.øA o.ÒAN boh s«.li.bA)Ö pA.sAj tA mAw bAw di.jA b«.tSA.lA)Ö mA.sA pi.koj bA.ÒAN b«.ÒAt]	Biasanya orang letak kain di atas bahu sebab tidak mahu bahunya bercalar semasa memikul barang berat.
manyau	[mA.øA)w]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang belum sedar sepenuhnya drp tidur; mamun	Hang tok sah tanya tang mana dia buboh kunci, dia tu manyau lagi.	[hAN to/ sAh tA.øA tAN mA.nA di.jA bu.boh kun.tSi di.jA tu mA.øA)w lA.gi]	Awal jangan tanya di mana dia letak kunci, dia masih belum sedar sepenuhnya daripada tidur.

1

Tesaurus

letak (kata nama)
Bersinonim dengan duduknya, kedudukan, tempatnya, keadaan, diamnya, posisi;,

Kata Terbitan : meletakkan, terletak,

Puisi

Ambil sebiji letak di tepi, Budak-budak bermain di paya; Tuan tidak ambil peduli, Tidakkah belas melihat saya. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.