Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ujan petos	[u.dZAn p«.tos]		hujan lebat.	Ujan petos pon, kau nak kelua jugak.	[u.dZAn p«.tos pon kAw nA/ k«.lu.wA dZu.gA/]	Hujan lebat pun kau hendak keluar juga.
bongkes	[boN.kes]	kata kerja	tumbang (pokok).	Lepas ujan lebat, banyak pokok bongkes.	[l«.pAs u.dZAn l«.bAt bA.øA/ po.ko/ boN.kes]	Selepas hujan lebat, banyak pokok tumbang.
memulan	[m«.mu.lAn]	kata adjektif	berkenaan arus air yang deras.	Dah tiga ari ujan lebat, ae sungai memulan.	[dAh ti.g« A.Äi u.dZAn l«.bAt Ae su.NAj m«.mu.lAn]	Sudah tiga hari hujan lebat, air sungai mengalir deras.
mereboi	[m«.Ä«.boj]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tumbuh jarang-jarang atau tidak lebat.	Rambot budak tu mereboi aje, cube sapu minyak kelape.	[ÄAm.bot bu.dA/ tu m«.Ä«.boj A.dZ« tSu.b« sA.pu mi.øA/ ]	Rambut budak itu tidak lebat, cuba sapu minyak kelapa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
wok	[w/]	kata nama	nama tahun kesembilan dalam pusingan 12 tahun kiraan piama, 1980, 1992, 2004, tahun kera.	Dalam taon wok ujan memanjang masa ujong taon, tapi tak lebat, tiruih macam ekoq kera.	[dA.lAm tAon w/ u.dZAn m«.mAn.dZAN mA.sA u.dZoN tAon tA.pi tA/ l«.bAt ti.Òuih mA.tSAm E.k)Ö k«.ÒA]	Pada tahun kera, hujan memanjang tidak berhenti-henti pada hujung tahun, tetapi tidaklah lebat, cuma tirus seperti ekor kera. sahaja.
jujoh	[dZu.dZoh]	kata adjektif	berkenaan dengan buah-buahan, ikan dan sebagainya yang banyak atau lebat pada musim-musim tertentu.	Kalu hang nak makan derian, pila kat duson dia, masa derian tengah jujoh sebulan lagi.	[kA.lu hAN nA/ mA.kAn d«.Òi.jAn pi.lA kAt du.son di.jA mA.sA d«.Òi.jAn te.NA dZu.dZoh s«.bu.lAn lA.gi]	Kalau hendak makan durian, pergilah ke dusunnya semasa buah durian sedang banyak, kira-kira sebulan lagi.
menceruih	[m«n.tS«.wuih]	kata adjektif	keadaan kumpulan ikan (paya, sungai dan lain-lain) yang mabuk akibat daripada perubahan habitat atau alam sekitar (hujah lebat, air melimpah, percampuran air masin dengan air tawar) dan sebagainya.	Dia dapat ikan banyak pasai pi saok ikan dok menceruih.	[di.jA dA.pAt i.kAn bA.øA/ pA.sAj pi sAo/ i.kAn do/ m«n.tS«.wuih]	Dia mendapat banyak ikan dengan cara menyauk kumpulan ikan yang sedang mabuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jebeng	[dZ«.beN]	kata nama	bulu yang tumbuh pada pipi di depan telinga, jambang.	Jebeng Pok Ali lebak sungguh, pasa tu budok- budok takok ko diyo.	[dZ«.beN p/ A.li l«.bA/ suN.guh pA.sA tu bu.d/.bu.d/ tA.ko/ k di.j]	Jambang Pak Ali lebat sungguh, sebab tulah ramai budak takut padanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
molosah	[m.l.sAh]	kata adjektif	berkenaan hujan, air yang mencurah-curah.	Ujan tu lobek, molosah turune.	[u.dZAn tu l.bE/ m.l.sAh tu.Äun.E]	Hujan itu lebat, mencurah-curah turunnya.
kata nama	[t.mu.wA]	kata nama	sungai.	Bilo ujan lobek, sawah topi tomua copek apuih.	[bi.l u.dZAn l.bE/ sA.wAh t.pi t.mu.wA tS.pE/ A.puih]	Apabila hujan lebat, air sungai di tepi sawah cepat melempahi tebing.
lotai	[l.tAj]	kata kerja	punggah, ambil secara besar-besaran.	Manggih di kobun tu lobek, dah masak, kok todayo den ngambek, lotailah sobanyak mano yang kau ndak.	[mAN.gih di k.bun tu l.bE/ dAh mA.sA/ k/ t.dA.j dEn NAm.bE/ l.tAj lAh s.bA.øA/ mA.n kAw ndA/]	Manggis di kebun itu lebat, sudah masak, kalau terdaya, ambillah sebanyak mana yang kau hendak.
bodayah	[b.dA.jAh]	kata adjektif	berkenaan makanan yang banyak.	Makanan kek rumah orang kawen tu bodayah sobab ramai yang tak datang dek ujan lobek.	[mA.kA.nAn kE/ Äu.mAh .ÄAN kA.wen tu b.dA.jAh s.bAb ÄA.mAj .ÄAN tA/ dA.tAN de/ u.dZAn l.bE/]	Makanan di rumah orang kawin itu banyak sebab ramai yang tidak datang kerana hujan lebat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ujan menotok-notok	[u.dZAn m«.no.to/.no.to/]		hujan yang lebat dan lama.	Ujan menotok-notok, tak dapat noreh kite.	[u.dZAn m«.no.to/.no.to/ tA/ dA.pAt no.Äeh ki.t«]	Hujan menotok-notok, kita tidak dapat menoreh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menduyut	[m«n.du.jut]	kata adjektif	berkenaan buah yang lebat di atas pokok.	Bala, menduyut moktan orang tu!	[bA.lA m«n.du.jut m/.tAn .ÄAN tu]	Wah, lebat sungguh buah rambutan orang itu!
tok pocit	[t/ p.tSit]		tak perlu.	Ari ni ujan lebat, tok pocit gi sekoloh.	[A.Äi ni u.dZAn l«.bAt t/ p.tSit gi s«.k.lh]	Hari ini hujan lebat, tidak perlu pergi sekolah.
begudoh	[b«.gu.doh]	kata adjektif	1. berkenaan buah-buahan yang terlalu lebat di atas pokok.	Mutan tu begudoh, melendut dahan.	[mu.tAn tu b«.gu.doh m«.l«n.dut dA.hAn]	Rambutan itu sangat lebat, melentur dahannya.
bedeco-deco II	[b«.d«.tS.d«.tS]	kata adjektif	berkenaan hujan yang lebat.	Bedeco-deco due tige ari ni, nok boh doh tu.	[b«.d«.tS.d«.tS du.w« ti.g« A.Äi ni n/ bh dh tu]	Hujan lebat dua tiga hari ini, sudah hendak banjirlah.

1

Tesaurus

lebat

Rujuk :tebal

Puisi

8Betapa lebat bunga remia, Lebat lagi bunga pegaga; Betapa hebat pakaian dunia, Hebat lagi pakaian syurga. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.