Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
biyak	bi.jA/]	kata adjektif	berkenaan tanah yang lecak.	Lepas ujan jangan maen lari-lari, kan biyak.	[l«.pAs u.dZAn dZA.NAn mAen lA.Äi lA.Äi kAn bi.jA/]	Selepas hujan jangan main berlari-lari, bukankah tanah itu lecak.
beperiset	[b«.p«.Äi.set]	kata kerja	bertempiaran lari kerana ketakutan.	Bebudak tu beperiset dikeja di lembu.	[b«.bu.dA/ tu b«.p«.Äi.set di.k«.dZA di l«m.bu]	Budak-budak itu bertempiaran lari apabila dikejar lembu.
merentong	[m«.Ä«n.toN]	kata kerja	merepek.	Padanle kawan-kawan lari, kau ni kuat merentong.	[pA.dAn.le kA.wAn.kA.wAn lA.Äi kAw ni ku.wAt m«.Ä«n.toN]	Patutlah kawan-kawan semua lari, engkau ini
bebo	[be.bo]	kata kerja	lari bertempiaran dalam keadaan kelam-kabut kerana ketakutan.	Nampak kelibat pulis aje, bebo budak-budak jahat tu.	[nAm.pA/ k«.li.bAt pu.lis A.dZ« be.bo bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt tu]	Bila nampak sahaja polis, budak-budak jahat itu kelam kabut berlari kerana ketakutan.
putol	[pu.tol]	kata adjektif	hilang daripada pandangan.	Punye laju budak tu lari, tak sampai semenet dah putol.	[pu.ø« lA.dZu bu.dA/ tu lA.Äi tA/ sAm.pAj s«.me.net dAh pu.tol]	Bukan main laju budak itu berlari, tidak sampai seminit sudah hilang daripada pandangan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cenggeng	[tSEN.gEN]	kata kerja	lari dengan kaki sebelah (kerana sebelah lagi telah cedera), terjengket-jengket.	Kawaq hak kena tembak kaki tu lari cenggeng-cenggeng masok dalam utan.	[kA.wAâÖ hA/ k«.nA tEm.bA/ kA.ki tu lA.Òi tSEN.gEN.tSEN.gEN mA.so/ dA.lAm u.tAn]	Pencuri yang ditembak itu lari terjengket-jengket masuk ke dalam hutan.
bejabu	[b«.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari bejabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
becabu	[b«.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; bejabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari becabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
berjabu	[b«Ò.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, bercabu.	Bila nampak tuan kebon mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari berjabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bercabu	[b«Ò.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pun lari bercabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
ceding	[tS«.diN]	kata adjektif	berkenaan ekor yang tegak, keras, lurus atau tegang; cedin.	Lembu tu tekejot, dia lari ceding ekoq.	[l«m.bu tu t«.k«.dZot di.jA lA.Òi tS«.diN E.kâÖ]	Lembu yang terkejut itu lari dengan ekornya tegak.
cedin	[tS«.din]	kata adjektif	berkenaan ekor yang tegak, keras, lurus atau tegang; ceding.	Lembu tu tekejot, dia lari cedin ekoq.	[l«m.bu tu t«.k«.dZot di.jA lA.Òi tS«.din E.kâÖ]	Lembu yang terkejut itu lari dengan ekornya tegak.
busai	[bu.sAj]	kata kerja	lari sebelum berlaga, berlawan (berkenaan kerbau, ikan pelaga, lembu), pengecut.	Tak dan nak lawan lagi, krebau hang dah busai cungget balek sana padang.	[tA/ dAn nA/ lA.wAn lA.gi kÒ«.bAw hAN dAh bu.sAj tSuN.get bA.le/ sA.nA pA.dAN]	Belum sempat berlawan, kerbau engkau lari lintang pukang ke seberang padang.
merudom II	[m«.Òu.dom]	kata kerja	berlari-lari, bergomol dan lain-lain hingga menyebabkan bising (terutama dalam rumah).	Budak-budak tu suka merudom ataeh rumah, tok wan nak tidoq pon tak buleh.	[bu.dA/.bu.dA/ tu su.kA m«.Òu.dom A.tAeh Òu.mAh to/ wAn nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh]	Budak-budak itu suka berlari-lari di atas rumah, sehingga datuk mereka tidak boleh tidur.
conget	[tS.NEt]	kata kerja	mengangkat atau meninggikan bahagian belakang (perahu, benda dan lain-lain) atau ekor (burung, lembut dan lain-lain).	Anjin itam tu lari conget ekoq pasai tekejot senapang meletup.	[An.dZin i.tAm tu lA.Òi tS.NEt E.kâÖ pA.sAj t«.k«.dZot s«.nA.pAN m«.l«.tup]	Anjing hitam itu lari hingga terangkat ekornya kerana terkejut mendengar letupan senapang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lari clubu	[lA.Äi tSlu.bu]		lari dengan pantas (kerana dikejar sesuatu).	Mae lari clubu keno ambak ko anying.	[mA.E lA.Äi tSlu.bu k«.n Am.bA/ k A.øiN]	Mail berlari dengan pantas kerana dikejar anjing.
grapok	[gÄA.p/]	kata kerja	lari yang lintang pukang dalam keadaan riuh-rendah.	Ore curi tu hungga grapok lari tubek.	[.ÄE tS:u.Äi tu huN.gA gÄA.p/ lA.Äi tu.be/]	Pencuri tu lari lintang-pukang keluar rumah.
krejong	[kÄ«.dZoN]	kata kerja	memegang supaya tidak lari, memberkas, mengikat (bergerak dsb).	Ore curi tu tok leh lari doh pasa keno krejong ko tuwe rumoh.	[.ÄE tS:u.Äi tu t/ leh lA.Äi dh pA.sA k«.n kÄ«.dZoN k tu.wE Äu.mh].	Pencuri tu sudah tidak boleh lari kerana diberkas oleh tuan rumah.
gombe	[g:m.bE]	kata kerja	menggonggong.	Kucing gombe ike wak lari.	[ku.tSiN gm.bE i.kE wA/ lA.Äi]	Kucing menggonggong ikan bawa lari.
naca	[n:A.tSA]	kata adjektif	laju.	Diyo hungga naca, pasa lari poleh.	[di.j huN.gA n:A.tSA pA.sA lA.Äi p.leh]	Dia berlari laju kerana lari daripada polis.
benge	[b«.NE]	kata tugas	(panas) secara bersangatan.	Kawe lari tubek, tok leh dok dale bilek tu, panah benge.	[kA.wE lA.Äi tu.be/ t/ leh d/ dA.lE bi.le/ tu pA.nAh	Saya lari keluar, tak boleh duduk di dalam bilik, panas sangat.
cama ligak	[tS:A.mA li.gA/]		berlari secara lintang-pukang.	Doloh lari cama ligak nyo ambak ko anying.	[d.lh lA.Äi tS:A.mA li.gA/ ø Am.bA/ k A.øiN]	Dolah lari lintang-pukang dikejar anjing.
rak	[ÄA/]	kata adjektif	jinak.	Rak sunggoh burong pati demo, lepah pong tok lari.	[ÄA/ suN.goh bu.ÄoN p:A.ti dE.m l«.pAh poN t/ lA.Äi]	Jinak sungguh burung merpati awak, lepas pun tak lari.
la	[lA)]	kata kerja	menerangi dengan cahaya lampu, menyuluh.	Ore curi tu lari pasa ayoh la denge lapu pecek.	[.ÄE tS:u.Äi tu lA.Äi pA.sA A.jh lA) d«.NE lA.pu pE.tSE)/]	Pencuri tu lari kerana ayah menyuluh dengan lampu picit.
grepok	[gÄ«.p/]	kata kerja	menggertak untuk menakut-nakutkan.	Budok-budok tu lari cama ligak lepah keno grepok kak ku.	[bu.d/.bu.d/ tu lA.Äi tS:A.mA li.gA/ l«.pAh k«.n gÄ«.p/ kA/ ku]	Budak-budak tu lari lintang-pukang lepas digertak oleh saya.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tengko	[tEN.k]	kata kerja	memukul sarang lebah dengan andang.	Tengko dulu sarang lobah tu, bia lari induke.	[tEN.k du.lu sA.ÄAN l.bAh tu biA lA.Äi in.du/.E]	Pukul dulu sarang lebah itu biar lari induknya.
dihumbeh	[di.hum.bEh]	kata adjektif	serta-merta, dengan segera.	Bilo todonga rimau mongaum, tohumbehe dio lari.	[bi.l t.d.NA Äi.mAw m.NAum t.hum.bEh.E di.j lA.Äi]	Bila terdengar harimau mengaum, serta merta dia lari.
renceh	[ÄEn.tSEh]	kata kerja	potong kepala.	Bobudak botompiaan lari bilo donga corito ado renceh kek kampong tu.	[b.bu.dA/ b.tm.piA.An lA.Äi bi.l d.NA tS.Äi.t A.d ÄEn.tSEh kE/ kAm.poN tu]	Budak-budak bertempiaran lari, bila dengar cerita, ada pemotong kepala di kampung itu.
bokotupeh	[b.k.tu.pEh]	kata kerja	bergegas, tergesa-gesa dalam keadaan kelam-kabut meninggalkan sesuatu tempat.	Bilo kono losong tobuan, bokotupeh dio orang lari.	[bi.l k.n l.sN t.bu.wAn b.k.tu.pEh di.j .ÄAN lA.Äi]	Apabila kena sengat tabuan, bergegas mereka lari.
cipeh	[tSi.pEh]	kata kerja	celupar.	Mulot kaw cipeh bona, kalu camni ramai kawan ekau lari.	[mu.lt kAw tSi.pEh b.nA kA.lu tSAm.ni ÄA.mAj kA.wAn E.kAw lA.Äi]	Mulut kau celupar benar, kalau macam ini ramai kawan engkau lari.
sungku sangkak	[suN.ku sAN.kA/]		1. lari, jatuh dan bangun semula.	Ali sungka sangkak dikoja dek kobau tongah sawah.	[A.li suN.kA sAN.kA/ di.k.dZA dE/ k.bAw t.NAh sA.wAh]	Ali lari, jatuh dan bangun semula dikejar kerbau di tengah sawah.
moncolibut	[mn.tS.li.but]	kata adjektif	berkenaan lari dengan lintang-pukang.	Budak itu moncolibut kono koja anjeng gilo.	[bu.dA/ i.tu mn.tS.li.but k.n k.dZA An.dZeN gi.l]	Budak itu lari lintang-pukang kena kejar anjing gila.
sompulun	[sm.pu.lun]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; bosomeba.	Anak ayam tu sompulun larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu sm.pu.lun lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.
bosomeba	[b.s.mE.bA]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; sompulun.	Anak ayam tu bosomeba larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu b.s.mE.bA lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.
monggugu	[mN.gu.gu]	kata kerja	menangis teresak-esak terlalu lama.	Apo yang kau monangih monggugu tu, tunang kau lari ko.	[A.p jAN kAw m.nA.Nih mN.gu.gu tu tu.nAN kAw lA.Äi k]	Apa yang kau menangis terlalu lama itu, tunang kau larikah?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cangkah-mangkeh	[tSAN.kAh.mAN.keh]	kata tugas	berkenaan berlari secara lintang-pukang.	Budak tu lari cangkah-mangkeh kene kejau anjeng.	[bu.dA/ tu lA.Äi tSAN.kAh.mAN.keh k«.n« k«.dZAw An.jeN]	Budak itu berlari lintang-pukang kerana dikejar oleh anjing.
menyiak	[m«.øi.jA/]	kata nama	suatu kepercayaan lama dalam aktiviti penanaman padi. Sewaktu padi hampir berbunga, beberapa orang perempuan tua berumur sekitar 50 dan 60 tahun akan berbogel dan berlari-lari anak di atas batas sawah sewaktu masuk waktu maghrib. Tujuannya bagi menjauhkan serangga dan musuh tanaman lain seperti tikus daripada merosakkan pokok-pokok padi.	Musem ni, kau dah menyiak?	[mu.sem ni kAw dAh m«.øi.jA/]	Musim ini, engkau sudah menyiak?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mipek	[m:ipe/]	kata adjektif	berkenaan lari yang pantas kerana takut.	Budok-budok mipek lari pasa napok anjen.	[bu.do/.bu.do/ m:ipe/ lA.Äi pA.sA nA.po/ An.dZen]	Budak-budak lari dengan pantas apabila ternampak anjing.
cokeng	[tS.keN]	kata adjektif	berkenaan lari yang sangat laju.	Cokeng budok tu lari keno ambat ko poleh.	[tS.keN bu.do/ tu lA.Äi k«.no Am.bAt ko p.leh]	Laju budak itu berlari kerana dikejar oleh polis.
cepida	[tS«.pi.dA]	kata kerja	lari bertempiaran.	Mat pit cepida, hambat dek poleh.	[mAt pit tS«.pi.dA hAm.bAt de/ po.leh]	Penagih dadah itu lari bertempiaran kerana dikejar polis.
berembaih	[b«.Ä«.bAC]	kata kerja	lari lintang pukang.	Monyet berembaih ke hutan bile kene sergah.	[mo.øet b«.Ä«m.bAC k« hu.tAn bi.l« k«.n« s«Ä.gAh]	Monyet lari lintang pukang ke dalam hutan apabila disergah.
kateh	[kA.t«h]	kata nama	bahagian antara lutut dengan kaki, betis.	Besenye orang kateh panjang kuat lari.	[bE.s«.ø« o.ÄAN kA.t«h pAn.dZAN ku.wAt lA.Äi]	Biasanya orang betis panjang kuat lari.
cempiau	[tS«m.pi.jAw]	kata adjektif	1. berkenaan cara berlari yang tidak tentu hala.	Budak-budak tu lari cempiau tengok tok mudem.	[bu.dA/.bu.dA/ tu lA.Äi tS«m.pi.jAw tE.N/ to/ mu.dem]	Budak-budak itu lari tidak tentu hala apabila melihat tok mudim.
nyelonok	[N«.l.n/]	kata kerja	melakukan sesuatu di dalam lumpur (seperti lari, jalan, mengagau).	Pak Mat nyelonok dalam lumpo cari ikan keli.	[pAk mAt N«.l.n/ dA.lAm lum.po tSA.Äi i.kAn k«.li]	Pak Mat mengagau dalam lumpur kerana mencari ikan keli.
togok II	[to.go/]	kata adjektif	tersangat gemuk.	Budok togok tok kuat lari.	[bu.d/ to.go/ t/ ku.wAt lA.Äi]	Budak gemuk gedempol tidak kuat berlari.
gemunto	[g«.mun.to]	kata kerja	berlari kerana ketakutan.	Budok penageh gemunto bile poleh datang.	[bu.d/ p«.nA.geh g«.mun.to bi.l« p.leh dA.tAN]	Budak penagih dadah lari ketakutan apabila polis datang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lari merasak	[lA.Òi m«.ÒA.sA/]		berlari pantas.	Budak hat dok mencuri tu lari merasak bila nampak tuan rumah datang.	[bu.dA/ hAt do/ m«n.tSu.Òi tu lA.Òi m«.ÒA.sA/ bi.lA nAm.pA/ tu.wAn Òu.mAh dA.tAN]	Budak yang sedang mencuri itu berlari pantas apabila nampak tuan rumah datang.
becempera	[b«.tS«m.p«.ÒA]	kata kerja	lari bertempiaran kerana dikejar atau terkejut.	Orang hat dok maen judi tu pon lari bercempera bila nampak mata-mata mai.	[o.ÒAN hAt do mAen dZu.di tu pon lA.Òi b«.tS«m.p«.ÒA bi.lA nAm.pA/ mA.tA.mA.tA mAj]	Orang yang sedang bermain judi itu pun lari bertempiaran apabila melihat polis datang.
menerojoi	[m«.n«.Òo.dZoj]	kata kerja	lari lintang-pukang kerana takut atau dikejar sesuatu	Budak-budak tu menerojoi kot tingkap bila mak depa nak pukoi	[bu.dA/.bu.dA/ tu m«.n«.Òo.dZoj kot tiN.kAp bi.lA mA/ dE.pA nA/ pu.koj]	Budak-budak itu lari lintang-pukang melalui tingkap apabila emak mereka hendak pukul mereka.
handoh	[hAn.doh]	kata kerja	memukul kuat dengan tangan atau dengan menggunakan sesuatu	Abu lekaih-lekaih lari bila bapak dia nak handoh dengan tongkoi kayu.	[A.bu l«.kAC.l«.kAC lA.Òi bi.lA bA.pA di.jA nA hAn.doh d«.NAn toN.koj kA.ju]	Abu cepat-cepat lari bila bapanya hendak pukulnya dengan batang kayu.
andoh	[An.doh]	kata kerja	menolak kepala secara berulang-ulang (anak haiwan seperti kambing, lembu atau kerbau ke bahagian susu ibunya).	Ibu kambin lari merata pasai anak dia dok andoh.	[i.bu kAm.bin lA.Òi m«.ÒA.tA pA.sAj A.nA di.jA do An.doh]	Ibu kambing lari merata sebab anaknya menolak kepala secara berulang-ulang ke bahagian susunya.
dereluih	[d«.Ò«.luC]	kata kerja	menembusi atau memasuki sesuatu tanpa disengajakan berkenaan lantai, dinding, lubang, lopak dan lain-lain	Kaki anak aku dereluih lopak masa dia lari kat rumah tok.	[kA.ki A.nA A.ku d«.Ò«.luC lo.pA mA.sA di.jA lA.Òi kAt Òu.mAh to]	Kaki anak saya memasuki lopak masa dia lari di rumah nenek.
serungaih	[s«.Òu.NAC]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak kemas	Rumah dia serungaih lepaih tukang masak dia lari.	[Òu.mAh di.jA s«.Òu.NAC l«.pAC tu.kAN mA.sA di.jA lA.Òi]	Rumahnya tidak kemas selepas pembantu rumahnya melarikan diri.
			3. berkenaan dengan seseorang atau haiwan yang berlari dengan pantas disebabkan oleh sesuatu (seperti terkejut, dikejar dan lain-lain lagi).	Dia lari bejabu bila kena ligan dengan anjin.	[di.jA lA.ÒI b«.dZA.bu bi.lA k«.nA li.gAn d«.NAn An.dZin]	Dia berlari pantas apabila dikejar anjing.
conget	[tSon.get]	kata kerja	berlari atau melarikan diri dengan pantas	Kawaq conget bila anak tuan rumah teriaq.	[kA.wA)Ö tSon.get bi.lA A.nA tu.wAn Òu.mAh t«.Òi.jA]	Pencuri lari bila anak tuan rumah menangis.

1

Tesaurus

lari

Kata Terbitan : berlari, selari, menyelarikan, keselarian, melarikan diri, larian, pelarian, pelari,

Puisi

Lari puyuh jalan kontang, Tetak dengan batang kemudi; Darilah jauh abang pun datang, Meraikan tuan yang baik budi. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.