Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
coreng	[tSo.ÄeN]	kata nama	lantai papan (Pulau Aur, Mersing).	Coreng romah aji rate, sedap dudok.	[tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/]	Lantai rumah kamu rata, selesa duduk.
amben	[Am.ben]	kata nama	sejenis lantai tinggi yang berkaki, lazimnya terdapat di bahagian belakang rumah atau dapur yang boleh dijadikan tempat duduk, tempat tidur dan lain-lain. Barang-barang juga boleh diletakkan di bahagian bawah atau atas amben.	Mari dok atas amben ni jangan dok kat lantai.	[mA.Äi do/ A.tAs Am.ben ni dZA.NAn do/ kAt lAn.tAj]	Marilah duduk di atas amben ini jangan duduk di lantai.
meloho	[m«.lo.ho]	kata kerja	duduk-duduk bersantai.	Marilah kita meloho-loho atas lantai, besembang.	[mA.Äi.lAh ki.t« m«.lo.ho.lo.ho A.tAs lAn.tAj	Marilah kita duduk-duduk di atas lantai sambil bersembang.
bancah	[bAn.tSAh]	kata adjektif	keadaan basah pada permukaan selain tanah.	Abes bancah lantai ni bile angah telepas baldi ae.	[A.bes bAn.tSAh lAn.tAj ni bi.l« A.NAh t«.l«.pAs bAl.di Ae]	Habis basah lantai ini apabila angah terlepas baldi air itu.
melono	[m«.lo.no]	kata adjektif	berkenaan tempat yang berselerak dengan kotoran yang basah.	Melono taek ayam atas lantai.	[m«.lo.no tA.e/ A.jAm A.tAs lAn.tAj]	Berselerak nampak tahi ayam atas lantai.
terembe-rembe	[t«.Äem.be.Äem.be]	kata adjektif	bergoyang-goyang dan terenjut-enjut kerana tidak kukuh.	Lantai rumah kawan ni dah terembe-rembe.	[lAn.tAj Äu.mAh kA.wAn ni dAh t«.Äem.be.Äem.be]	Lantai rumah saya ini sudah bergoyang-goyang.
jelapak	[dZ«.lA.pA/]	kata kerja	berbaring dalam keadaan kurang bermaya kerana keletihan.	Balek aje dari kebon, abang teros jelapak kat lantai.	[bA.le/ A.dZ« dA.Äi k«.bon A.bAN t«.Äos dZ«.lA.pA/ kAt lAn.tAj]	Balik sahaja dari kebun, abang terus berbaring di lantai dalam keadaan tidak bermaya kerana terlalu penat.
bedanau	[b«.dA.nAw]	kata adjektif	kotor dan berbau (pada permukaan lantai, papan, benda, baju dan lain-lain).	Tiga ari pinggan mangkok tak bebasoh, bedanaulah die.	[ti.g« A.Äi piN.gAn mAN.ko/ tA/ b«.bA.soh b«.dA.nAw.lAh di.j«]	Tiga hari pinggan mangkuk itu tidak berbasuh, kotor dan berbaulah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
galang geta	[gA.lAN g«.tA]		gelegar, kayu alas lantai.	Lantai rumah tu mengembat, pasai buboh galang geta jarang-jarang.	[lAn.tAj Òu.mAh tu m«.N«m.bAt pA.sAj bu.boh gA.lAN g«.tA dZA.ÒAN.dZA.ÒAN]	Lantai rumah itu mengembat kerana galang getanya dipasang jarak-jarak.
mengembat	[m«.N«m.bAt]	kata adjektif	berkenaan lantai yang lentur kerana tidak sampai di galang geta, mengenjut.	Lantai hak dok mengembat tu kena la paku.	[lAn.tAj hA/ do/ m«.N«m.bAt tu k«.nA lA pA.ku]	Lantai yang mengembat itu hendaklah dipaku.
lepok	[lE.p/]	kata nama	bersila, bertimpuh, berlunjur dan sebagainya di lantai atau di tanah.	Awat dok lepok ataeh lantai, mai dok ataeh kerusi.	[A.wAt do/ lE.p/ A.tAEh lAn.tAj mAj do/ A.tAEh k«.Òu.si]	Mengapa engkau duduk di atas lantai, marilah duduk atas kerusi.
reluih	[Ò«.luih]	kata kerja	menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; dreluih.	Kaki budak tembon tu reluih pasai lantai hak dia pijak tu reput.	[kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu Ò«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put]	Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput.
dreluih	[dÒ«.luih]	kata kerja	menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; reluih.	Kaki budak tembon tu dreluih pasai lantai hak dia pijak tu reput.	[kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu dÒ«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put]	Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput.
beselerak bak	[b«.s«.lE.ÒA/ bA/]		berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak tarak.	Dalam opeh tu surat habaq beselerak bak ataeh lantai.	[dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ bA/ A.tAEh lAn.tAj]	Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai.
jelangaq	[dZ«.lA.NA)Ö]	kata adjektif	berkenaan membuat pekerjaan, perbuatan dan lain-lain dengan tidak cermat, gopoh, kasar; cemerekap.	Mokalu bejalan ataeh lantai licin jangan jelangaq sangat, sat ni jatoh.	[m.kA.lu b«.dZA.lAn A.tAEh lAn.tAj li.tSin dZA.NAn dZ«.lA.NA)Ö sA.NAt sAt ni dZA.toh]	Kalau berjalan di atas lantai yang licin, janganlah gopoh sangat, nanti jatuh.
beselerak tarak	[b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/]		berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak bak.	Dalam opeh tu surat habaq beselerak tarak ataeh lantai.	[dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/ A.tAEh lAn.tAj]	Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai.
kelepang	[k«.l«.pAN]	kata nama	bunyi sesuatu benda yang terjatuh seperti tin, loyang dan sebagainya di permukaan yang keras.	Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai.	[ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pAN A.tAEh lAn.tAj]	Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat.
kelepang	[k«.l«.pA)N]	kata nama	bunyi sesuatu benda yang terjatuh (seperti tin, loyang dan sebagainya) di permukaan yang keras.	Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai.	[ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pA)N A.tAEh lAn.tAj]	Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
telong	[t«.lN]	kata adjektif	melengkung ke dalam (seperti lesung pipit pada pipi, lubang-lubang pada jalan dan lain-lain), lekuk.	Ambo napok lata ni telong sikik sini.	[Am.b nA.p/ lA.tA ni t«.lN si.ki/ s:i.ni]	Saya nampak lantai ni lekuk sikit di sini.
kemera	[k«.m«.ÄA]	kata adjektif	berkenaan sesuatu seperti gula, bijian dan lain-lain yang bertaburan.	Gulo dale bukuh tu jatoh kemera atah lata.	[gu.l dA.lE b:u.kuh tu dZA.toh k«.m«.ÄA A.tAh lA.tA]	Gula dalam bungkusan tu jatuh bertaburan atas lantai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cocap	[tS.tSAp]	kata kerja	lap, sapu.	Cocap ae kek lantai tu dongan kaen basah.	[tS.tSAp AE kE/ lAn.tAj tu d.NAn kAEn bA.sAh]	Lap air di lantai itu dengan kain basah.
lareh	[lA.ÄEh]	kata nama	seberkas kayu kecil yang dipasangkan melintang antara lantai semasa membuat ampangan.	Hontak lareh tu kek lantai, sobolum diisi tanah maso buek ompangan.	[hn.tA/ lA.ÄEh tu kE/ lAn.tAj s.b.lum di.i.si tA.nAh mA.s bu.wE/ om.pA.NAn]	Hentak lareh itu di lantai, sebelum bubuh tanah masa membuat empangan.
puga	[pu.gA]	kata kerja	sental.	Puga lantai tu kuek-kuek dengan beruh dawai baru boroseh.	[pu.gA lAn.tAj tu ku.wE/.ku.wE/ d.NAn b«.Äuh dA.wAj bA.Äu b.Ä.seh]	Sental lantai itu kuat-kuat dengan berus dawai, baru bersih.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
beterombe	[b«.t«.Äom.b«]	kata kerja	kejar-mengejar dalam kalangan manusia, biasanya kanak-kanak di atas lantai papan rumah kampung, atau binatang biasanya tikus, di atas siling sehingga mengeluarkan bunyi bising.	Kuceng tak de, tikus beterombe kat siling.	[ku.tSeN tA/ d« ti.kus b«.t«.Äom.b« kAt si.liN]	Kucing tidak ada, tikus kejar mengejar di atas siling.
melembet	[m«.l«m.bet]	kata adjektif	berkenaan papan, lantai, titi dan lain-lain yang melentur.	Titi tu bukan kuat sangat, basikal lalu pon melembet.	[ti.ti tu bu.kAn ku.wAt sA.NAt bA.si.kAl lA.lu pon dAh m«.l«m.bet]	Titi itu bukan kuat sangat, basikal lalu pun dah melentur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bancoh	[bAn.tSoh]	kata adjektif	berkenaan lantai, padang dan lain-lain yang berair .	Mok suroh lap lante bancoh tu.	[m/ su.Äoh lAp lAn.te bAn.tSoh tu]	Emak menyuruh lapkan lantai yang berair itu.
garaih	[gA.ÄAC]	kata kerja	menyental sesuatu dengan sesuatu yang lain.	Lantai simen tu kena garaeh pase doh belumut.	[lAn.tAj si.mEn tu k«.nA gA.ÄAC pA.sE dh b«.lu.mut]	Lantai simen itu kena sental sebab sudah berlumut.
gete	[g«.t«]	kata nama	binaan tempat tidur pengantin biasanya tinggi sedikit daripada lantai.	Orang sebok buat gete anok daro die tu nok kawen.	[.ÄAN sE.bo/ bu.wA g«.t« A.n/ dA.Ä di.j« tu n/ kA.wen]	Orang ramai sibuk membuat gete anak dara dia hendak kahwin.
linyo	[li.ø]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang sangat licin dan bersih	Mok gosok lante rumah sampe linyo.	[mA/ g.s/ lAn.tE Äu.mAh sAm.pE li.ø]	Emak gosok lantai rumah sampai licin dan bersih.
besempulu	[b«.s«m.pu.lu]	kata adjektif	berkenaan sesuatu potongan yang tidak rata.	Lante rumoh koi besempulu je, ketam tumpo.	[lAnte Äu.mh kj b«.s«m.pu.lu dZ« k«.tAm tum.p]	Lantai rumah saya tidak rata kerana ketam tumpul.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merelap	[m«.Ò«.lAp]	kata adjektif	berkilat dan bersinar (berkenaan logam, lantai, perkakas rumah dan lain-lain)	Hotel besaq tu lantai dia merelap.	[ho.tel b«.sA)Ö tu lAn.tAj di.jA m«.Ò«.lAp]	Hotel besar itu lantainya berkilat dan bersinar.
cungget	[tSuN.get]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang terangkat pada salah satu bahagian, seperti pakaian, papan dan lain-lain.	Paku papan lantai tu kuat-kuat pasai tak mau bagi dia cungget.	[pA.ku pA.pAn lAn.tAj tu ku.wAt.ku.wAt pA.sAj tA mAw bA.gi di.jA tSuN.get]	Paku papan lantai itu kuat-kuat supaya lantai tidak terangkat.
galang geta	[gA.lAN g«.tA]		gelegar.	Kita kena tukaq galang geta takot lantai reban pasai anai-anai dah makan.	[ki.tA k«.nA tu.kA)Ö gA.lAN g«.tA tA.kot lAn.tAj Ò«.bAn pA.sAj A.nAj.A.nAj dAh mA.kAn]	Kita kena tukar gelegar takut lantai roboh sebab anai-anai dah makan.
orat	[.ÒAt]	kata nama	garisan yang dibuat di atas tanah atau lantai untuk sesuatu permainan	Kalu guli hang keluar orat, hang kalah la.	[kA.lu gu.li hAN k«.lu.wA)Ö .ÒAt hAN kA.lAh lA]	Kalau guli awak keluar garisan, awak kalah.
kembang	[k«m.bAN]	kata adjektif	rasa jijik kerana melihat sesuatu seperti lantai atau tanah yang lembab, berair, berdaki, berlumut dan lain-lain.	Kembang nak makan di kedai tu bila tengok dapoq dia.	[k«m.bAN nA/ mA.kAn di k«.dAj tu bi.lA tE.N/ dA.po)Ö di.jA]	Jijik nak makan di kedai itu apabila melihat dapurnya.
dereluih	[d«.Ò«.luC]	kata kerja	menembusi atau memasuki sesuatu tanpa disengajakan berkenaan lantai, dinding, lubang, lopak dan lain-lain	Kaki anak aku dereluih lopak masa dia lari kat rumah tok.	[kA.ki A.nA A.ku d«.Ò«.luC lo.pA mA.sA di.jA lA.Òi kAt Òu.mAh to]	Kaki anak saya memasuki lopak masa dia lari di rumah nenek.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata lantai;

Puisi

Sirih kuning celah lantai, Ayam putih berkokok lalu; Adik kuning panjang lampai, Adik putih abang gemalu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.