Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
putol	[pu.tol]	kata adjektif	hilang daripada pandangan.	Punye laju budak tu lari, tak sampai semenet dah putol.	[pu.ø« lA.dZu bu.dA/ tu lA.Äi tA/ sAm.pAj s«.me.net dAh pu.tol]	Bukan main laju budak itu berlari, tidak sampai seminit sudah hilang daripada pandangan.
ketotol	[k«.to.tol]	kata kerja	berjalan laju dan tidak menoleh ke kiri dan kanan terutamanya apabila sedang membawa sesuatu barang di kedua-dua belah tangan; ketetel.	Ketotol aje jalan sampai tak nampak orang kiri kanan.	[k«.to.tol A.dZ« dZA.lAn sAm.pAj tA/ nAm.pA/ o.ÄAN ki.Äi	Berjalan laju hingga tidak nampak orang di kiri dan kanan.
ketetel	[k«.te.tel]	kata kerja	berjalan laju dan tidak menoleh ke kiri dan kanan terutamanya apabila sedang membawa sesuatu barang di kedua-dua belah tangan; ketotol.	Dari jaoh dah nampak mereke ketetel aje bejalan nuju stesen bas.	[dA.Äi dZA.woh dAh nAm.pA/ m«.Äe.k« k«.te.tel A.dZ«	Dari jauh sudah nampak mereka berjalan laju tidak menoleh kiri kanan menuju ke stesen bas.
mengocok	[m«.No.tSo/]	kata kerja	memukul dengan lebih kerap dalam permainan kompang, tanpa menjejaskan rentak.	Sedang orang laen menyelalu dan meningkah si Ali mengocok kompangnye.	[s«.dAN o.ÄAN lAen m«.ø«.lA.lu dAn m«.niN.kAh si A.li	Sedang orang lain menyelalu dan meningkah si Ali memukul kompangnya dengan laju tanpa menjejaskan rentak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pesok	[pE.s/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); begelehok.	Kereta tu tak boleh laju pasal jalan tang tu pesok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu pE.s/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.
ceninin	[tS«.ni.nin]	kata kerja	berlari dengan amat laju (kerana ketakutan, dikejar dan lain-lain)	Kawaq tu ceninin masok utan bila orang-orang kampong ligan dia.	[kA.wAâÖ tu tS«.ni.nin mA.so/ u.tAn bi.lA .ÒAN..ÒAN kAm.poN li.gAn di.jA]	Pencuri itu lari dengan selaju-lajunya masuk ke hutan apabila dikejar oleh orang-orang kampung.
begelehok	[b«.g«.l«.ho/]	kata nama	lopak, cekung, tidak rata (tanah yang tidak rata, dan lain-lain); pesok.	Kereta tu tak buleh laju pasai jalan tang tu bergelehok kat sana sini.	[k«.ÒE.tA tu tA/ bu.leh lA.dZu pA.sAj dZA.lAn tAN tu b«.g«.l«.ho/ kAt sA.nA si.ni]	Kereta itu tidak boleh laju kerana jalan di situ berlopak-lopak di sana sini.
bejabu	[b«.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari bejabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
becabu	[b«.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; bejabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari becabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
berjabu	[b«Ò.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, bercabu.	Bila nampak tuan kebon mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari berjabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bercabu	[b«Ò.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pun lari bercabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
angin-angin	[A.Nin.A.Nin]	kata nama	kipas pusing yang dibuat daripada buluh, papan, upih, kertas dan sebagainya yang digerakkan oleh angin untuk mainan, baling-baling.	Kalu nak tengok angin-angin pusin ligat kenala tunggu masa angin kuat.	[kA.lu nA/ tE.N/ A.Nin.A.Nin pu.sin li.gAt k«.nA.lA tuN.gu mA.sA A.Nin ku.wAt]	Kalau hendak melihat baling-baling berpusing laju tunggulah semasa angin bertiup kencang.
serot	[s«.Òt]	kata kerja	1. undur atau berjalan arah ke belakang.	Pasai deraeh sangat, dia bawak kereta telajak. Lepaeh tu dia kena serot balek pasai nak masok rumah dia.	[pA.sAj d«.ÒAEh sA.NAt di.jA bA.wA/ k«.ÒE.tA t«.lA.dZA/ l«.pAEh tu di.j A k«.nA s«.Òt bA.le/ pA.sAj nA/ mA.so/ Òu.mAh di.jA]	Oleh sebab dia memandu terlalu laju, keretanya terlajak dan terpaksa berundur untuk memasuki jalan ke rumahnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
naca	[n:A.tSA]	kata adjektif	laju.	Diyo hungga naca, pasa lari poleh.	[di.j huN.gA n:A.tSA pA.sA lA.Äi p.leh]	Dia berlari laju kerana lari daripada polis.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ongap	[.NAp]	kata nama	nafas.	Maso uwan saket kuwek, eden nengok, ongape laju, turun naek kek dadoe.	[mA.s u.wAn sA.ket ku.wE/ E.dEn nE.N/ .NAp.E lA.dZu tu.Äun nAe/ kE/ dA.d.E]	Masa nenek sakit tenat, saya melihat nafasnya laju, turun naik di dadanya.
moncikau	[mn.tSi.kAw]	kata adjektif	berkenaan berlari yang laju, pantas; mondodak.	Moncikau boto poi ye koreto tu.	[mn.tSi.kAw bo.to pi jE k.ÄE.t tu]	Laju betul perginya kereta itu.
mondobut	[mn.d.but]	kata adjektif	berkenaan kenderaan berat bergerak yang pantas, laju.	Lori tangki tu mondobut larie.	[l.Äi tAN.ki tu mn.d.but lA.Äi.E]	Lori tangki itu pantas geraknya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tebau mengiring	[t«.bAw m«.Ni.ÄiN]		satu cara menebar gasing dengan tujuan untuk melajukan pusingan gasing.	Aku buat tebau mengiring aje ni, biau puseng laju!	[A.ku bu.wAt t«.bAw m«.Ni.ÄiN A.dZ« ni bi.jAw pu.seN lA.dZu]	Aku buat tebar mengiring sahaja, biar pusingan gasing laju!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gohek	[g.hE/]	kata kerja	mangayuh basikal.	Gohek laju siket, bio cepat sampe.	[g.hE/ lA.dZu si.ket bi.j tS«.pAt sAm.pe]	Kayuh laju sedikit, biar cepat sampai.
paleh	[pA.leh]	kata tugas	kata yang menunjukkan kehebatan.	Paleh laju moto tu, takot koi nengok.	[pA.leh lA.dZu m.t tu tA.kot kj nE.N/]	Laju sungguh motosikal itu, takut saya melihatnya.
cokeng	[tS.keN]	kata adjektif	berkenaan lari yang sangat laju.	Cokeng budok tu lari keno ambat ko poleh.	[tS.keN bu.do/ tu lA.Äi k«.no Am.bAt ko p.leh]	Laju budak itu berlari kerana dikejar oleh polis.
mencayat	[m«n.tSA.jAt]	kata adjektif	berkenaan cara memandu kenderaan terlalu laju.	Budok-budok mude bawok moto mencayat.	[bu.d/.bu.d/ mu.d« bA.w/ m.t m«n.tSA.jAt]	Budak-budak muda bawa motorsikal terlalu laju.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan dengan kenderaan yang terlalu laju.	Budak-budak muda tu bawak moto bedesiu.	[bu.dA.bu.dA mu.dA tu bA.wA m.t b«.d«.si.ju]	Budak-budak muda itu mengunggang motorsikal terlalu laju.
merancang	[m«.ÒAn.tSAN]	kata adjektif	1. bunyi berterusan yang disebabkan oleh geseran atau hantukkan logam	Baskat burok tu bila kayoh laju sikit mola merancang.	[bAs.kAt bu.Òo/ tu bi.lA kA.joh lA.dZu si.kit m.lA m«.ÒAn.tSAN]	Basikal buruk itu apabila dikayuh laju sikit akan berbunyi.

1

Tesaurus

laju

Rujuk :pantas

Puisi

Laju-laju perahu laju, Laju mari sampai Kelebang; Lipat kain lipat baju, Saya mahu ikut abang. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.