Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
melano	[m«.lA.no]	kata adjektif	berkenaan bahagian bawah gasing jantung yang kelihatan leper ketika sedang ligat berpusing.	Bontot gaseng kami melano.	[bon.tot gA.seN kA.mi m«.lA.no]	Bahagian bawah gasing kami kelihatan leper semasa ligat berpusing.
loko	[lo.ko]	kata nama	kelihatan tidak sajak memakai pakaian.	Budak ni pakai baju mane pon nampak loko.	[bu.dA/ ni pA.kAj bA.dZu mA.n« pon nAm.pA/ lo.ko]	Budak ini pakai baju mana pun nampak tidak sajak.
serabai	[s«.ÄA.bAj]	kata adjektif	berkenaan muka yang kelihatan tidak terurus.	Muke serabai lagi dah nak pegi kedai?	[mu.k« s«.ÄA.bAj lA.gi dAh nA/ p«.gi k«.dAj]	Muka masih tidak terurus lagi sudah hendak pergi ke kedai?
menuah-nuah	[m«.nu.wAh.nu.wAh]	kata adjektif	manja yang berlebihan sehingga kelihatan mengada-ngada.	Meluat aku tengok perangai kau menuwah-nuwah amat.	[m«.lu.wAt A.ku te.No/ p«.ÄA.NAj kAw m«.nu.wAh/.nu.wAh	Meluat aku melihat perangai engkau ini, manja berlebih-lebihan.
gemeh	[ge.meh]	kata adjektif	riang gembira.	Kalau dah bejumpe bukan maen gemeh	[kA.lAw dAh b«.dZum.p« bu.kAn mAen ge.meh]	Kalau sudah berjumpa kelihatan bukan main manis.
gemeh	[ge.meh]	kata adjektif	riang gembira.	Kalau dah bejumpe bukan maen gemeh.	[kA.lAw dAh b«.dZum.p« bu.kAn mAen ge.meh]	Kalau sudah berjumpa kelihatan bukan main manis.
bederon	[b«.d«.Äon]	kata kerja	berjalan beramai-ramai dengan perlahan-lahan.	Nampak ramai aje bederon ke sungai.	[nAm.pA/ ÄA.mAj A.dZ« b«.d«.Äon k« su.NAj]	Kelihatan ramai orang yang berjalan perlahan-lahan menghala ke sungai.
toye	[to.j«]	kata adjektif	berkenaan muka yang letih, tidak bermaya dan tidak berseri, bersahaja.	Toye bena muke Samad lepas pekse.	[to.j« b«.nA mu.k« sA.mAd l«.pAs p«/.s«]	Letih benar kelihatan muka Samad, selepas peperiksaan.
kohot	[ko.hot]	kata adjektif	berkenaan benda yang nampak buruk.	Kaen tu kohot rupenye, kau jemo kat panas ke?	[kAen tu ko.hot Äu.p«.ø« kAw dZ«.mo kAt pA.nAs k«]	Kain itu kelihatan buruk, kamu jemur di tengah panaskah?
tanah meros	[tA.nAh m«.Äos]		tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut.	Selalu bena ade tanah meros di baroh.	[s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh]	Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
betokoh	[b«.t.kh]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang kelihatan bergaya, hebat, tampan.	Hang ni betokoh sunggoh bila hang pakai baju Melayu.	[hAN ni b«.t.kh suN.goh bi.lA hAN pA.kAj bA.dZu m«.lA.ju]	Engkau sungguh bergaya apabila memakai baju Melayu.
oncat	[n.tSAt]	kata kerja	menaikkan dan menurunkan umpan dalam air, menggerak-gerakkan joran supaya umpan kelihatan seperti melompat-lompat berulang-ulang ketika mengail untuk menarik perhatian ikan ketika mengail.	Kalu kita rajen oncat, baru cepat dapat ikan.	[kA.lu ki.tA ÒA.dZen n.tSAt bA.Òu tS«.pAt dA.pAt i.kAn]	Jika kita selalu meloncat-loncatkan dan menurunkan umpan di permukaan air, barulah cepat mendapat ikan.
basai	[bA.sAj]	kata adjektif	berkenaan muka yang pucat dan sembap kerana banyak tidur atau demam.	Dia nampak basai saja lepaeh demam.	[di.jA nAm.pA/ bA.sAj sA.dZA l«.pAEh d«.mAm]	Dia kelihatan pucat sahaja selepas demam.
deremen	[d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; bederemen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu d«.Ò«.mEn tu.wAn Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
merlit	[m«Ò.lit]	kata adjektif	berkilat, merlip, merlap, berkilau, bersinar.	Kereta baru tu nampak merlit bila kena matari.	[k«.ÒE.tA bA.Òu tu nAm.pA/ m«Ò.lit bi.lA k«.nA mA.tA.Òi]	Kereta baru itu kelihatan berkilat apabila terkena matahari.
heboi	[hE.bj]	kata adjektif	buncit (tentang perut), boroi.	Orang hak dok makan arak tu, perut dia heboi.	[.ÒAN hA/ do/ mA.kAn A.ÒA/ tu p«.Òot di.jA hE.bj]	Perut orang yang selalu minum arak itu kelihatan buncit.
bederemen	[b«.d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; deremen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu b«.d«.Ò«.mEn tu.wA Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
segagan	[gA.gAn]	kata adjektif	sebaya, sepadan, sama besar.	Budak-budak Taon Satu sekolah ni nampak segagan saja.	[bu.dA/.bu.dA/ tAon sA.tu s«.ko.lAh ni nAm.pA/ s«.gA.gAn sA.dZA]	Budak-budak Tahun Satu sekolah ini kelihatan sebaya saja.
kuang-kuit	[ku.wAN.ku.wit]	kata kerja	bergerak-gerak (anak kecil, bayi).	Anak Maznah tengah dok kuang-kuit-kuang-kuit dalam ndoi.	[A.nA/ mAz.nAh t«.NAh do/ ku.wAN.ku.wit.ku.wAN.ku.wit dA.lAm ndoj]	Anak Maznah kelihatan sedang bergerak-gerak di dalam huaian.
			2. telur yang dimuntahkan oleh ibu haruan dan terapung-apung di permukaan air.	Kalu nampak darang kat ataeh, ibu dan bapak ruan ada kat bawah.	[kA.lu nAm.pA/ dA.ÒAN kAt A.tAEh i.bu dAn bA.pA/ Òu.wAn A.dA kAt bA.wAh]	Kalau kelihatan telur haruan di permukaan air, ibu dan bapanya ada di bawah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jojoh	[dZ:.dZh]	kata adjektif	1. berkenaan badan yang kelihatan tua.	Tuboh diyo napok jojoh lepah branok.	[tu.boh di.jo nA.p/ dZ:.dZh l«.pAh bÄA.n/]	Badan dia nampak tua selepas beranak.
nilek	[n:i.le/]	kata kerja	berdandan diri (bagi perempuan) dengan pakaian (barang kemas dan lain-lain) supaya kelihatan cantik, berhias.	Lamo teh dok nilek, bo bo la.	[lA.m tEh do/ n:i.le/ b: b: lA]	Sudah lama kamu berhias, sudah-sudahlah tu.
nasik tupe	[nA.si/ tu.pE]		nasi dan lauk (seperti ikan, udang dan lain-lain) yang dibungkus dalam daun pisang berbentuk kon. Nasi dimasak agak lembik, dimampatkan apabila dibungkus dan kelihatan seperti nasi himpit apabila sejuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bogendeng	[b.gEn.dEN]	kata kerja	berselisih faham, sengketa.	Dio tu adek boradek tapi bogendeng yo nampake.	[di.j tu A.de/ b.ÄA.dE/ tA.pi b.gEn.dEN j nAm.pA/.E]	Mereka itu adik-beradik, tetapi kelihatan tidak bersefahaman.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
labas	[lA.bAs]	kata adjektif	berkenaan ruang biasanya rumah yang terbuka luas disebabkan penghalangnya yang telah tercabut atau hilang.	Bila dindeng tu dah tak ade, labas bilek tu.	[bi.l« din.deN tu dAh tA/ A.d« lA.bAs bi.le/ tu]	Apabila dinding itu sudah tiada, bilik itu kelihatan luas.
pokok angen	[po.ko/ A.Nen]		awan yang menyerupai pokok yang rendang yang kelihatan bertingkat-tingkat di kaki langit, menandakan kemungkinan hujan akan turun.	Aku serebe salah nak ke laot, nampak pokok angen.	[A.ku s«.Ä«.b« sA.lAh nA/ k« lAot nAm.pA/ po.ko/ A.Nen]	Aku serba salah nak ke laut, nampak pokok angin

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mepeh	[mE.pEh]	kata adjektif	berkenaan seseorang atau haiwan yang kelihatan lemah kerana kalah atau tewas dalam sesuatu perlawanan.	Ayam jantan doh mepeh lepaih belage.	[A.jAm dZAn.tAn dh mE.pEh l«.pAih b«.lA.g«]	ayam jantan itu sudah sudah kelihatan lemah selepas berlaga.
			2. berkenaan seseorang atau haiwan yang kelihatan gembira atau suka kerana sesuatu sebab	Ayam ngang kalo telepah reban.	[A.jAm NAN kA.l t«.le.pAh Ä«.bAn]	Ayam suka kalau terlepas dari reban.
ngang	[NAN]	kata adjektif	1. berkenaan sesuatu yang kelihatan riang kerana terlepas daripada sesuatu hal seperti manusia (masalah) atau haiwan (kurungan).	Ngang ngat budok Denan tu lepaih preksa.	[NAN NAt bu.d/ d«.nAn tu l«.pAC pÄe/.sA]	Riang sungguh Adnan selepas peperiksaan.
bulun	[bu.lun]	kata nama	tumpahan minyak yang kelihatan bertompok-tompok di tepi pantai.	Man geli nak ke pantai pase banyak bulun.	[mAn g«.li nA/ k« pAn.tAj pA.sE bA.øA/ bu.lun]	Saya geli hendak ke pantai sebab banyak tumpahan minyak.
sempeng	[sEm.pEN]	kata adjektif	berkenaan kepala bayi yang kelihatan seperti kemek.	Kepala anok awok nampok sempeng.	[k«.pA.lA A.no/ A.wo/ nAm.po/ sEm.pEN]	Kepala anak awak nampak seperti kemek.
bekure	[b«.ku.ÄE]	kata adjektif	berkenaan kulit yang kelihatan bersisik.	Kulek dia bekure pase tak cukop zat.	[ku.le/ di.j« b«.ku.ÄE pA.sE tA/ tSu.kop dZAt]	Kulit dia bersisik kerana tidak cukup zat.
beseledoet	[b«.s«.l«.d.et]	kata adjektif	1. berkenaan sesuatu yang kelihatan tidak kemas.	Emak koi tok suke tengok koi pake kaen pase beseledoet.	[«.mA/ kj t/ su.k« tE.N/ kj pA.kE kA.en pA.sE b«.s«.l«.d.et]	Emak saya tidak suka melihat saya memakai kain kerana tidak kemas.
lacuh	[lA.tSuh]	kata adjektif	berkenaan kesan pada sesuatu (seperti tanah, rumput) yang kelihatan berselerak bekas laluan sesuatu (seperti haiwan, kenderaan).	Laman rumah doh lacuh, agaknye lembu lalu.	[lA.mAn Äu.mAh doh lA.tSuh A.gA/.ø« l«m.bu lA.lu]	Halaman rumah sudah ada lacuh, agaknya lembu lalu.
belote	[b«.l.tE]	kata nama	anak ikan haruan yang masih kecil (baru menetas) yang kelihatan berwarna merah dan bergerak dalam kumpulan yang banyak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lasu	[lA.su]	kata adjektif	berkenaan dengan buah-buahan atau sayur-sayuran yang kelihatan tidak segar.	Buah moktan tu nampak lasu tapi buleh makan.	[bu.wAh mo/.tAn tu nAm.pA/ lA.su tA.pi bu.leh mA.kAn]	Buah rambutan itu kelihatan tidak segar tetapi masih boleh dimakan.
basai	[bA.sAj]	kata adjektif	berkenaan dengan wajah yang kelihatan pucat akibat sakit atau tidur yang berlebihan.	Lama sangat hang tidoq, pasai tu muka hang naek basai.	[lA.mA sA.NAt hAN ti.d)Ö pA.sAj tu mu.kA hAN nAe/ bA.sAj]	Lama sangat awak tidur, sebab itu muka awak kelihatan pucat.
melanuih	[m«.lA.nuC]	kata adjektif	berkenaan dengan pesakit yang kelihatan lemah disebabkan sakit yang berpanjangan	Apa sakit hang, nampak melanuih.	[A.pA sA.kit hAN nAm.pA/ m«.lA.nuC]	Apa sakit awak, nampak lemah.
kelopak garam	[k«.lo.pA/ gA.ÒAm]		sejenis penyakit kulit yang kelihatan bertompok-tompok terjadi kerana alahan makanan.
mereteh	[m«.Ò«.teh]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu percambahan benih yang kelihatan banyak dan kecil	Lepaih empat lima hari menaboq, anak padi mola mereteh.	[l«.pAC «m.pAt li.mA hA.Òi m«.nA.b)Ö A.nA/ pA.di m.lA m«.Ò«.teh]	Selepas empat lima hari menabur benih padi, anak padi mula bercambah.
			2. berkenaan dengan badan yang dada tertolak ke hadapan dan bahagian belakang badan kelihatan melengkung, biasanya kerana menahan sakit atau kekenyangan	Lepaih bukak posa dia tekediang besandaq dekat dindin.	[l«.pAC bu.kA/ p.sA di.jA t«.k«.di.jAN b«.sAn.dA)Ö d«.kAt din.din]	Selepas berbuka puasa dia terkediang bersandar di dinding.
oncat	[on.tSAt]	kata kerja	menaikkan dan menurunkan umpan dalam air supaya umpan kelihatan seperti melompat-lompat. Ini dilakukan berulang-ulang kali ketika mengail untuk menarik perhatian ikan	Kalu nak mengai ikan puyu atau ruan, hang kena oncat umpan baru lekaih dapat ikan.	[kA.lu nA m«.NAj i.kAn pu.ju A.tAw Òu.wAn hAN k«.nA on.tSAt um.pAn bA.Òu l«.kAC dA.pAt ikAn]	Kalau hendak mengail ikan puyu atau haruan, awak perlu oncat umpan baru cepat dapat ikan.
kahaq	[kA.hA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan tingkah laku seseorang yang kasar dan berani.	Komando besanya nampak kahaq.	[ko.mAn.do bE.sA.øA nAm.pA/ kA.hA)Ö]	Komado biasanya kelihatan kasar dan berani.
			3. berkenaan dengan badan seseorang yang kurus selepas pulih daripada sakit; seroh	Lepaih belah, badan dia nampak sereyat.	[l«.pAC b«.lAh bA.dAn di.jA nAm.pA/ s«.Ò«.jAt]	Selepas dibedah badannya kelihatan kurus.
deraih	[d«.ÒAC]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang seolah-olah serba tahu atau serba boleh.	Abu cakap saja deraih, bila nak buat reja batang idong pon tak nampak.	[A.bu tSA.kAp sA.dZA d«.ÒAC bi.lA nA/ bu.wAt ÒE.dZA bA.tAN i.doN pon tA/ nAm.pA/]	Abu cakap saja seolah-olah serba tahu, bila hendak buat kerja, rupanya pun tidak kelihatan.

1

Tesaurus

lihat

Kata Terbitan : melihat, melihati, melihatkan, memperlihatkan, terlihat, kelihatan, kelihatannya, pelihat,

Puisi

Sayang keduduk kayu hutan, Hijau biru kelihatan; Mana duduk di pangku tuan, Lemah lesu rasa badan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.