Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
engut-engut	[«.Nut.«.Nut]	kata adjektif	lemban, lambat; demot.	Kalau engut-engut buat keje, bile nak siap.	[kA.lAw «.Nut.«.Nut bu.wAt k«.dZ« bi.l« nA/ si.jAp]	Jikalau lambat buat kerja, bila hendak siap.
kenyap-kenyep	[k«.øAp.k«.øep]	kata kerja	makan berterusan; cekap-cekup.	Kalau kenyap-kenyep siang malam badan pon lemah.	[kA.lAw k«.øAp.k«.øep siAN mA.lAm bA.dAn pon l«.mAh]	Jikalau makan berterusan dari siang hingga ke malam badan pun akan menjadi lemah.
melope	[m«.lo.pe]	kata kerja	tidak masuk, melepas (dalam permainan guli).	Kalau maen guli melope aje, payahle nak menang.	[kA.lAw mAen gu.li m«.lo.pe A.dZ« pA.jAh nA/ mA.so/ lo.bAN]	Jikalau bermain guli melepas sahaja, susahlah hendak menang.
lemban	[l«m.bAn]	kata adjektif	lambat dan lembap, jimbam.	Kalau lemban sangat orang rumah kau, pukol tige pon tak makan lagi.	[kA.lAw l«m.bAn sA.NAt o.ÄAN Äu.mAh kAw pu.kol ti.g« pon ]	Jikalau isteri kamu terlalu lambat dan lembap, pukul tiga pun kita tidak makan lagi.
benget	[b«.Net]	kata adjektif	bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; bau ari, lengit.	Benget bau badan kalau tak mandi lepas nebas.	[b«.Net bAu bA.dAn kA.lAw tA/ mAn.di l«.pAs n«.bAs]	Busuk berbau peluh jikalau tidak mandi selepas menebas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. apabila, manakala, jikalau, sekiranya.	Mengkala hang nak mai, bawak la dua tiga bijik martabak no!	[m«N.kA.lA hAN nA/ mAj bA.wA/ lA du.wA ti.gA bi.dZi/ mAr.tA.bA/ no]	Apabila kamu hendak datang, bawalah beberapa keeping martabak.
jaong	[dZAoN]	kata adjektif	redup.	Kalau jemoq kaen dalam panaeh jaong, lambatla nak kerin.	[kA.lu dZ«.m)Ö kAen dA.lAm pA.nAEh dZAoN lAm.bAt.lA nA/ k«.Òin]	Jikalau menjemur kain dalam cuaca redup tentulah payah hendak kering.
tanak	[tA.nA/]	kata kerja	memasak nasi (ubat, pulut, minyak dan sebagainya), menanak.	Kalu nak tanak nasik jangan boh ayaq banyak sangat satni kot lembek.	[kA.lu nA/ tA.nA/ nA.si/ dZA.NAn boh A.jA)Ö bA.øA/ sA.NAt sAt.ni kot l«m.be/]	Jikalau hendak menanak nasi janganlah dibubuh air terlalu banyak supaya nasi tidak lembik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
selak	[s«.lA/]	kata tugas	sekiranya, kalau, jika, jikalau.	Mung tok gi skoloh ni, selak cekgu tanyo mung nok jawak guwano.	[muN t/ gi sk.lh ni s«.lA/ tSE/.gu tA.ø muN n/ dZA.wA/ gu.wA.n]	Kamu tak pergi ke sekolah ni, kalau cikgu tanya bagaimana kamu nak jawab.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bolengkangan	[b.lEN.kA.NAn]	kata adjektif	tidak teratur, bersepah-sepah, bersimpang-siur.	Kok kau tido bolengkangan, tak kono dek pukau do.	[ko/ kAw ti.do b.lEN.kA.NAn tA/ k.n de/ pu.kAw d]	Jikalau engkau tidur tidak teratur tidak akan kena pukau.
bolonjap	[b.ln.dZAp]	kata adjektif	basah kuyup.	Kok kau botodoh maso ujan tadi, takla bolonjap cam ni!	[ko/ kAw b.t.dh mA.s u.dZAn tA.di tA/.lA b.ln.dZAp tSAm ni]	Jikalau kau berteduh masa hujan tadi, tidaklah basah kuyup macam ini.
coneteng	[tS.nE.tEN]	kata adjektif	tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; ceneke.	Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek conetenge.	[mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E]	Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu.
ceneke	[tSE.nE.kE]	kata kerja	tipu helah dalam permainan, pertandingan dan lain-lain; coneteng.	Maen dengan dio bojago-jago siket, dio bukan maen kuek cenekee.	[mAEn d.NAn di.j b.dZA.g.dZA.g si.kE/ di.j bu.kAn mAEn ku.wE/ tSE.nE.kE.E]	Jikalau bermain dengan dia, berjaga-jaga, kerana dia kuat menipu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kelontang	[k«.lon.tAN]	kata nama	alat untuk menandakan adanya jaring hanyut yang dipasang di sesebuah kawasan laut pada waktu malam. Kelontang berupa rakit kecil yang mempunyai papan dan lampu pada tiang yang tegak di atas dan dihubungkan pada pelampung jaring tersebut. Jikalau waktu malam, dipasang lampu dan waktu siang dipasang bendera.	Pasang le bendere baru nampak kelontang kite.	[pA.sAN l« b«n.de.Ä« bA.Äu nAm.pA/ k«.lon.tAN ki.t«]	Pasanglah bendera baru nampak kelontang kita.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mengkalu	[m«N.kA.lu]	kata tugas	jikalau	Mengkalu aku tak mai, hang pi dulu.	[m«N.kA.lu A.ku tA/ mAj haN pi du.lu]	Jikalau saya tidak datang, awak pergi dulu.
mengkala	[m«N.kA.lA]	kata tugas	bila, apabila, manakala, jikalau, sekiranya	Mengkala hang nak mai, bok mai pasembor.	[m«N.kA.lA hAN nA/ mAj bo/ mAj pA.sem.br]	Apabila awak hendak datang bawalah pasembor.

1

Tesaurus

jikalau

Rujuk :jika

Puisi

Dari Acheh bersapu tangan, Gajuk tiang mana nak cabut; Jikalau kasih menghantar teman, Jikalau sayang berbilang rambut. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.