| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| seken | [se.ken] | kata nama | gelang tangan daripada emas. | Cantek seken kau, Minah. | [tSAn.te/ se.ken kAw mi.nAh] | Cantik gelang tangan engkau, Minah. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| maeh kundai | [mAEh kun.dAj] | | perhiasan wanita daripada emas yang melitupi bahagian dahi hingga ke telinga. | Penari Mak Yong pakai maeh kundai kat dae depa masa depa menari. | [p«.nA.Òi mA/ joN pA.kAj mAEh kun.dAj kAt dAe dE.pA mA.sA dE.pA m«.nA.Òi] | Penari-penari Mak Yong memakai maeh kundai di bahagian dahi sewaktu mereka menari. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| gerek | [gE.ÄE/] | kata nama | 1. sejenis burung yang sentiasa berbunyi bising (burung layang-layang). 2. emas tiruan. | Tok praeh lek siye paka gerek penuh lenge. | [to/ pÄAeh le/ si.je pA.kA gE.ÄE/ p«.nuh l«.NE] | Peraih dari Thailand memakai emas tiruan penuh lengan. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| memparang | [m«m.pA.ÄAN] | kata nama | sejenis alat hiasan pelamin yang berbentuk panjang daripada kain baldu yang disulam benang emas. | Lawa ngat memparang ataih pelamin tadi. | [lA.wA NAt m«m.pA.ÄAN A.tAC p«.lA.min tA.di] | Sungguh cantik memparang di atas pelamin tadi. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. memakai perhiasan emas yang banyak dan berlebihan | Tok kalu tak merendeh tak pi makan kenuri. | [to/ kA.lu tA/ m«.ÒEn.dEh tA/ pi mA.kAn k«.nu.Òi] | Nenek kalau tidak memakai barang kemas yang banyak tidak akan pergi kenduri. |
| merelit | [m«.Ò«.lit] | kata adjektif | 1. berkilat dan berkilau (berkenaan logam seperti emas, aluminium tembaga) | Merelit betoi reta hang, hang pakai apa? | [m«.Ò«.lit b«.toj ÒE.tA hAN hAN pA.kAj A.pA] | Sungguh berkilat dan berkilau kereta awak, awak guna apa? |
| petot | [pE.tt] | kata adjektif | kecil dan pendek berkenaan seseorang atau sesuatu | Pisang maih hat pangkai besaq tapi hat di belah ujong petot. | [pi.sAN mAC hAt pAN.kAj b«.sA)Ö tA.pi hAt b«.lAh u.dZoN pE.tt] | Pisang emas di pangkal besar tapi yang di belah hujung kecil dan pendek. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata emas |
|
| Puisi |
|---|
|
Emas merah kesuma danding,
Perahu sarat seperti pelanting;
Awaknya putih pinggang ramping,
Matanya tajam seperti gunting.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 260
East, west, home's the best
Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri
My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.
Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|