Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lenyu	[l«.øu]	kata adjektif	berkenaan enjin yang mudah hidup.	Burok-burok pon kereta ni, sekali setat lenyu.	[bu.Äo/.bu.Äo/ pon k«.Äe.t« ni s«.kA.li s«.tAt l«.øu]	Buruk-buruk pun kereta ini, sekali mula terus hidup
tugong	[tu.goN]	kata nama	kain buruk (Pulau Aur, Mersing).	Aji pegi ambek tugong, buat kesat ae tumpah.	[A.dZi p«.gi Am.be/ tu.goN bu.wAt k«.sAt Ae tum.pAh]	Kamu pergi ambil kain buruk untuk mengesat air yang tumpah.
kohot	[ko.hot]	kata adjektif	berkenaan benda yang nampak buruk.	Kaen tu kohot rupenye, kau jemo kat panas ke?	[kAen tu ko.hot Äu.p«.ø« kAw dZ«.mo kAt pA.nAs k«]	Kain itu kelihatan buruk, kamu jemur di tengah panaskah?
ujat-ujat	[u.dZAt.u.dZAt]	kata kerja	membuat tuduhan secara rambang, serkap jarang atau sangkaan yang buruk.	Engkau ni takde keje lain, ujat-ujat sane, ujat-ujat sini, buat dose kereng tak masal.	[«N.kAw ni tA/.d« k«.dZ« lAen u.dZAt.u.dZAt sA.n« ]	Engkau ini tidak ada kerja lain ke, menuduh sana sini, tidak pasal-pasal buat dosa kering.
tesembat	[t«.sem.bAt]	kata kerja	tersentak kerana terperanjat apabila bertemu dengan sesuatu yang menakutkan, mendengar berita buruk dan lain-lain.	Mak Cik tesembat dengo Pak Long kau kene belet ula.	[mA/ tSi/ t«.s«m.bAt d«.N pA/ loN kAw k«.n« b«.let u.lA]	Mak Cik terperanjat mendengar berita Pak Long kau dibelit ular.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngok-ngek II	[N/.NEt]	kata adjektif	goyang, longgar, tidak kemas terhinggut-hinggut.	Rumah burok tu ngok-nget dah, tunggu masa saja nak reban.	[Òu.mAh bu.Òo/ tu N/.NEt dAh tuN.gu mA.sA sA.dZA nA/ Ò«.bAn]	Rumah buruk itu agak goyang, hanya menunggu saat hendak roboh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
leba kelaroh	[l«.bA k«.lA.Äh]		seseorang yang nampak alim tetapi berperangai buruk.	Mung jange dok cayo ko leba kelaroh, nyo wak krenak ko mung ke.	[muN dZA.NE do/ tS:A.j k l«.bA k«.lA.Äh ø wA/ kÄE.nA/ k muN kE]	Kamu jangan terlalu percaya kepada lebai kelarah, nanti ditipunya kamu.
ganu	[g:A.nu]	kata nama	pelangi.	Jange tunjok ganu tu, nati burok tange.	[dZA.NE tun.dZo/ g:A.nu tu nA.ti bu.Äo/ tA.NE]	Jangan tunjuk pelangi tu, nanti buruk tangan.
jeboh	[dZ:E.bh]	kata adjektif	berkenaan buah rambutan yang terlalu banyak.	Buwoh mokte tu sambe, pasa piye jeboh.	[bu.wh m/.te tu sAm.be pA.sA pi.jE dZ:E.bh]	Buah rambutan tu menjadi buruk kerana musim ini terlalu banyak buah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
boyo	[b.j]	kata adjektif	1. berkenaan kayu dalam keadaan buruk kerana dimakan anai-anai.	Kayu rumah pusako tu banyak yang dah boyo.	[kA.ju Äu.mAh pu.sA.k tu bA.øA/ jAN dAh b.j]	Kayu rumah pusaka itu banyak yang sidah buruk.
moronyok	[m.Ä.ø/]	kata adjektif	merajuk.	Orang tuo kok moronyok romane burok bona.	[.ÄAN tu.w k/ m.Ä.ø/ Ä.mAn.E bu.Äo/ b.nA]	Orang tua kalau merajuk mukanya buruk sangat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
durian temilok	[du.Äi.jAn t«.mi.lo/]		buah durian yang buruk, gugur pada awal musim, dan hanya seulas dua isinya yang boleh dimakan.	Ala, durian temilok, nak kasi takot arap ati.	[A.lA du.Äi.jAn t«.mi.lo/ nA/ kA.si tA.kot A.ÄAp A.ti]	Ala, durian yang buruk pada awal musim gugur. Hendak diberi takut kecewa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			3. terlalu buruk.	Baju ni dah laeh sangat, baek buat kaen burok	[bA.dZu ni dAh lA.eh sA.NAt bAe/ bu.wAt kAen bu.Òo/]	Baju ini sangat buruk, elok dibuat kain buruk.
merancang	[m«.ÒAn.tSAN]	kata adjektif	1. bunyi berterusan yang disebabkan oleh geseran atau hantukkan logam	Baskat burok tu bila kayoh laju sikit mola merancang.	[bAs.kAt bu.Òo/ tu bi.lA kA.joh lA.dZu si.kit m.lA m«.ÒAn.tSAN]	Basikal buruk itu apabila dikayuh laju sikit akan berbunyi.
seliaq	[sE.li.jA)Ö]	kata kerja	lap sesuatu (seperti cecair, kekotoran dan lain-lain) dengan sesuatu (tangan, kain, langsir dan lain-lain); heliak	Hang seliaq dulu tepi pinggan gulai tu dengan kaen burok.	[hAN sE.li.jA)Ö du.lu t«.pi piN.gAn gu.lAj tu d«.NAn kAen bu.Òo/]	Awak lap dulu tepi pinggan gulai itu dengan kain buruk.
hareta meredak	[hA.Ò«.tA m«.Ò«.dA/]		pelbagai harta benda.	Kalu kawaq masok dia tinggai jugak selai dua kaen burok, tapi kalu tebakaq habeh hareta meredak hanguih.	[kA.lu kA.wA)Ö mA.so/ di.jA tiN.gAj dZu.gA/ s«.lAj du.wA kAen bu.Òo/ tA.pi kA.lu t«.bA.kA)Ö hA.beh hA.Ò«.tA m«.Ò«.dA/ hAN.guC]	Kalau pencuri masuk dia tinggal juga sehelai dua kain buruk, tetapi kalau terbakar pelbagai harta benda akan hangus.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata buruk

Puisi

Kain buruk sangkut di kandang, Bawa pula basah ke paya; Saya buruk jangan dipandang, Bagai anjing buruk kepala. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.