Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Kata Bahasa Melayu (Rumi-Sebutan-Jawi) ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menteban	[m«n.t«.bAn]	kata nama	bunyi deruan yang kuat seperti bunyi hujan.	Bunyi ae tejon, menteban.	[bu.øi Ae t«.dZon m«n.t«.bAn]	Bunyi air terjun kuat, seperti bunyi hujan.
menging	[m«.NiN]	kata nama	bunyi yang sangat bingit, berdesing-desing.	Menging denga moto tu tengah malam.	[m«.NiN d«.NA mo.to tu t«.NAh mA.lAm]	Bingit telinga mendengar bunyi motosikal itu di tengah malam.
balok	[bA.lo/]	kata adjektif	kebisingan suara jeritan dan tangisan budak-budak atau anak-anak kecil yang tidak tentu arah bunyinya.	Baluk bunyi suare budak-budak nanges.	[bA.lo/ bu.øi su.wA.Ä« bu.dA/.bu.dA/ nA.Nes]	Bising sangat bunyi suara kanak kanak menangis.
gandang	[gAn.dAN]	kata adjektif	riuh atau bising contohnya apabila seseorang atau beberapa orang bercakap dengan nada yang kuat yang boleh menimbulkan kebisingan.	Salah siket gandang bunyi mulotnye.	[sA.lAh si.ket gAn.dAN bu.øi mu.lot.ø«]	Salah sedikit sahaja, riuh rendah dan bising bunyi mulutnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merapak	[m«.ÒA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yang riuh rendah, rancak.	Apa bunyi merapak kat luaq tu, aku nak tidoq pon tak buleh.	[A.pA bu.øi m«.ÒA.pA/ kAt lu.wA)Ö tu A.ku nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh]	Apa bunyi riuh rendah di luar tu, aku hendak tidur pun tak boleh.
merengoh	[m«.Ò«.Nh]	kata kerja	berbunyi seperti bunyi lembu, mengeboh.	Hak bunyi merengoh kat belakang rumah tu lembu pak Mat la tu.	[hA/ bu.øi m«.Ò«.Nh kAt b«.lA.kAN Òu.mAh tu l«m.bu pA/ mAt lA tu]	Yang selalu mengemboh di belakang rumah tu lembu pak Matlah.
cang	[tSAN]	kata nama	bahagian atau permukaan yang lebih kecil pada sebuah gendang silat, daripada kulit lembu. Bahagian yang besar dipanggil bam.	Bunyi gendang belah cang tu deraeh, bunyi gendang belah bam pelan sikit.	[bu.øi g«n.dAN b«.lAh tSAN tu d«.ÒAeh bu.øi g«n.dAN b«.lAh bAm p«.lAn si.kit]	Bunyi gendang di bahagian cang lebih kuat daripada bahagian bam.
kelepang	[k«.l«.pAN]	kata nama	bunyi sesuatu benda yang terjatuh seperti tin, loyang dan sebagainya di permukaan yang keras.	Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai.	[ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pAN A.tAEh lAn.tAj]	Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat.
kelepang	[k«.l«.pA)N]	kata nama	bunyi sesuatu benda yang terjatuh (seperti tin, loyang dan sebagainya) di permukaan yang keras.	Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai.	[ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pA)N A.tAEh lAn.tAj]	Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat.
deraeh	[d«.ÒAEh]	kata adjektif	berkenaan bunyi, suara yang kuat.	Bagi deraeh sikit sora hang tu.	[bA.gi d«.ÒAEh si.kit s.ÒA hAN tu]	Kuatkan sedikit suara awak itu.
ajok	[A.dZo/]	kata kerja	mengajuk bunyi binatang (burung, kijang, pelanduk, dan rusa) dengan menggunakan sejenis alat tiupan daripada buluh, dekut.	Malam ni kita pi ajok sintaq, dapat seratueih ekoq jadila.	[mA.lAm ni ki.tA pi A.dZo/ sin.tAâÖ dA.pAt s«.ÒA.tueh E.kâÖ dZA.di.lA]	Malam ini kita pergi mengajuk sintar, dapat seratus ekor pun jadilah.
merudum I	[m«.Òu.dom]	kata nama	berbunyi kuat.	Awat bunyi merudum kat luaq tu?	[A.wAt bu.øi m«.Òu.dom kAt lu.wA)Ö tu]	Apakah yang berbunyi kuat di luar tu?
betanak	[b«.tA.nA/]	kata adjektif	berkenaan suara yang nyaring, kuat.	Sora Saleh sedap betoi masa bang, bunyi dia betanak.	[s.ÒA sA.leh s«.dAp b«.tj mA.sA bAN bu.øi di.jA b«.tA.nA/]	Suara Saleh memang lunak sewaktu azan, bunyinya nyaring.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gege	[gE.gE]	kata adjektif	bunyi bising yang memekakkan telinga.	Jange dok gege gak tiko cekgu ngaja.	[dZA.NE do/ gE.gE gA/ t:i.k tSE/.gu N:A.dZA]	Jangan buat bising semasa guru mengajar.
tuluk	[t:u.lu/]	kata nama	bunyi yang dikeluarkan untuk menunjukkan persembunyian sudah bermula dalam permainan sembunyi-sembunyi bagi kanak-kanak.	Mung sebok tuluk la dulu, baru aku gi cari.	[muN s«.bo/ t:u.lu/ lA du.lu bA.Äu A.ku gi tSA.Äi]	Kamu sebut tuluklah dulu, baru aku pergi cari.
puling	[p:u.liN]	kata nama	sejenis alat bunyi-bunyian yang ditiup, diperbuat daripada tanah liat, berongga dan berbentuk burung.	Budok tu tiyuk puling hok ayoh diyo buwak.	[bu.d/ tu ti.ju/ p:u.liN h/ A.jh di.j bu.wA/]	Budak tu meniup puling yang dibuat oleh ayahnya.
turik	[tu.Äi/]	kata adjektif	tuli sekejap kerana terdengar bunyi atau suara nyaring atau terlalu bising, bingit.	Turik tlingo aku mung naong kuwak tlajok.	[tu.Äi/ tli.N A.ku muN n:AoN ku.wA/ tlA.dZ/]	Bingit telinga aku, kamu menjerit kuat sangat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kotuau	[k.tu.wAw]	kata kerja	mengeluarkan bunyi dengan cara meniup dua belah tapak tangan (yang dilekapkan).	Komarahan rimau, bilo mondonga bunyi kotuau tiko malam ari.	[k.mA.ÄA.hAn Äi.mAw bi.l mn.d.NA bu.øi k.tu.wAw ti.k mA.lAm A.Äi]	Kemarahan harimau apabila mendengar bunyi ketuau ketika malam hari.
langseng	[lAN.seN]	kata adjektif	berkenaan bunyi yang halus kuat, nyaring.	Yang bobunyi langseng, polosit lah tu.	[jAN b.bu.øi lAN.seN p.l.sit lAh tu]	Yang berbunyi nyaring, itulah pelesit.
balok	[bA.lo/]	kata adjektif	berkenaan bunyi orang ramai bercakap, bising.	Dek tolampau balok kek dapo, Pak Doreh tak donga apo kau kato.	[dE/ t.lAm.pAw bA.lo/ kE/ dA.po pA/ d.ÄEh tA/ d.NA A.p kAw kA.t]	Disebabkan terlampau bising di dapur, Pak Deris tidak dapat mendengar engkau cakap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bangon nyerongkah	[bA.Non ø«.ÄoN.kAh]		bangkit daripada baring atau tidur secara tiba-tiba.	Dengau aje bunyi mak die balek, teros bangon nyerongkah.	[d«.NAw A.dZ« bu.øi mA/ di.j« bA.le/ t«.Äos bA.Non ø«.ÄoN.kAh]	Dengar sahaja emak dia balik, terus sahaja bangkit daripada tidur.
lidah lopak-lopak	[li.dAh lo.pA/.lo.pA/]		bahagian belakang pelepah pisang yang dipotong beberapa bilah tanpa putus dan dikopakkan menegak menyerupai lidah, digunakan dalam permainan lopak-lopak.	Lidah lopak-lopak kau ni siket sangat, tak banyak le bunyi die.	[li.dAh lo.pA/.lo.pA/ kAw ni si.ket sA.NAt tA/ bA.øA/ l« bu.øi di.j«]	Lidah lopak-lopak engkau ini sedikit sangat, tidak banyaklah bunyinya.
mengacak	[m«.NA.tSA/]	kata adjektif	berkenaan air yang berkocak sehingga mengeluarkan bunyi disebabkan pergerakan ikan di dalam air, riak ikan.	Kalau nak menjaring, carik le tempat yang mengacak.	[kA.lAw nA/ m«n.dZA.ÄiN tSA.Äi/ l« t«m.pAt jAN m«.NA.tSA/]	Kalau nak menjaring, carilah tempat yang mengacak
anak pete	[A.nA/ p«.te]		bunyi petir yang bertalu-talu tetapi kedengaran perlahan dan kadangkala sayup-sayup	Wah! Dah mule dengau anak pete, baek le kite balek. Takot ujan nanti.	[wAh dAh mu.l« d«.NAw A.nA/ p«.te bAe/ l« ki.t« bA.le/ tA.kot u.dZAn nAn.ti]	Wah! Sudah mula kedengaran anak petir, baiklah kita balik. Takut hujan nanti.
beterombe	[b«.t«.Äom.b«]	kata kerja	kejar-mengejar dalam kalangan manusia, biasanya kanak-kanak di atas lantai papan rumah kampung, atau binatang biasanya tikus, di atas siling sehingga mengeluarkan bunyi bising.	Kuceng tak de, tikus beterombe kat siling.	[ku.tSeN tA/ d« ti.kus b«.t«.Äom.b« kAt si.liN]	Kucing tidak ada, tikus kejar mengejar di atas siling.
lopak-lopak	[lo.pA/.lo.pA/]	kata nama	sejenis alat permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan bahagian belakang pelepah pisang berukuran kira-kira dua kaki panjang. Pelepah ini dipotong beberapa bilah tanpa putus padanya dan dikopakkan menegak menyerupai lidah. Bunyi letupan terhasil apabila lidah-lidah pelepah pisang yang ditegakkan itu ditolak dengan kuat menggunakan tangan.	Nak maen lopak-lopak, kene le carik pelepah pisang mude.	[nA/ mAen lo.pA/.lo.pA/ k«.n« l« tSA.Äi/ p«.l«.pAh pi.sAN mu.d«]	Hendak main lopak-lopak, kenalah cari pelepah pisang muda.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merapak	[m«.ÄA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yg riuh rendah.	Merapak bunyi bede buloh tak dapat koi tido.	[m«.ÄA.pA/ bu.Ni b«.de bu.loh tA/ dA.pAt koj ti.do]	Riuh-rendah bunyi bedilan buluh tak dapat saya tidur.
mecok	[m«.tS/]	kata kerja	melakukan sesuatu dalam keadaan marah.	Kalo mecok basoh pinggan, bunyi pinggan dengar ke luar.	[kA.lo m«.tS/ bA.soh piN.gAn bu.øi piN.gAn d«.NA k«.lu.wA]	Kalau mecok basuh pinggan, bunyi pinggan dengar hingga ke luar.
lepo	[l«.p]	kata nama	papan kecil yang diletakkan di bawah tempat pijak lesong endik.	Kalo nak kuat bunyi lepo, pake kayu keraih.	[kA.lo nA/ ku.wAt bu. øi l«.p pA.kE kA.ju k«.ÄAC]	Kalau hendak kuat bunyi lepo, gunalah kayu keras.
parok	[pA.Ä/]	kata kerja	mengeluarkan bunyi tertentu menggunakan kedua-dua belah tangan yang diletakkan di mulut dan ditiup untuk memanggil dan menangkap ayam hutan.	Banyok dapat ayam utan, kene parok die.	[bA.ø/ dA.pAt A.jAm u.tAn k«.n« pA.Ä/ di.j«]	Banyak dapat ayam hutan kerana paroknya.
ketawak	[k«.tA.wA/]	kata nama	alat bunyi-bunyian daripada logam yang bertombol, dibunyikan dengan dipalu.	Pak menteri pukol ketawak rasmi sukan.	[pA/ m«n.t«.Äi pu.kol k«.tA.wA/ ÄAs.mi su.kAn]	Menteri memukul ketawak untuk merasmikan sukan.
			2. berkenaan ketawa, menangis, bergaduh atau cakap yang tidak berhenti dan menyebabkan bunyi yang sangat bising; cemeriau, cemeridau.	Cempiau ngat rumoh Pak Abu bila anak cucu balek.	[tS«m.pi.jAw NAt Äu.mh pA/ A.bu bi.lA A.nA/ tSu.tSu bA.le/]	Bising sangat rumah Pak Abu apabila anak cucunya balik.
ula alai	[u.lA A.lAj]		sejenis ular berbatik hitam dan kekuningan, mengeluarkan bunyi seperti ayam.
cemeridau	[tS«.m«.Äi.dAw]	kata adjektif	berkenaan ketawa, menangis, bergaduh atau cakap yang tidak berhenti dan menyebabkan bunyi yang sangat bising; cemeriau, cempiau.	Tok boleh tido pase budok cemeridau tepi jalan.	[to/ b.leh ti.do pA.sE bu.d/ tS«.m«.Äi.dAw t«.pi dZA.lAn]	Tak boleh tidur sebab budak bising tepi jalan.
cemeriau	[tS«.m«.Äi.jAw]	kata adjektif	berkenaan ketawa, menangis, bergaduh atau cakap yang tidak berhenti dan menyebabkan bunyi yang sangat bising; cemeridau, cempiau.	Cemeriau ngat kelah tu bile cekgu takde.	[tS«.m«.Äi.jAw NAt k«.lAh tu bi.l« tSE/.gu tA/.d«]	Bising sangat keadaan kelas itu apabila tiada guru.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merudum II	[m«.Òu.dum]	kata adjektif	bunyi yang sangat kuat	Padan la aku dengaq merudum tadi, rupanya pokok derian tumbang.	[pA.dAn lA A.ku d«.NA)Ö m«.Òu.dum tA.di Òu.pA.øA po.ko/ d«.Òi.jAn tum.bAN]	Patutlah saya dengar bunyi yang sangat kuat tadi, rupanya pokok durian tumbang.
geretok	[g«.Ò«.to]	kata kerja	1. mengetuk dengan buku jari atau menggunakan sesuatu benda	Nak tidoq pon payah, hingaq bunyi tin budak dok geretok.	[nA ti.d)Ö pon pA.jAh hi.NA)Ö bu.øi tin bu.dA do g«.Ò«.to]	Nak tidur pun susah, bising bunyi tin budak sedang ketuk.
merancang	[m«.ÒAn.tSAN]	kata adjektif	1. bunyi berterusan yang disebabkan oleh geseran atau hantukkan logam	Baskat burok tu bila kayoh laju sikit mola merancang.	[bAs.kAt bu.Òo/ tu bi.lA kA.joh lA.dZu si.kit m.lA m«.ÒAn.tSAN]	Basikal buruk itu apabila dikayuh laju sikit akan berbunyi.
candek	[tSAn.dE]	kata kerja	menyindir seseorang.	Bunyi cakap dia elok, sebenaknya dia candek kat kita.	[bu.øi tSA.kAp di.jA E.lo s«.b«.nA)Ö.øA di.jA tSAn.dE kAt ki.tA]	Cakapnya dengar elok, sebenarnya dia menyindir kita.
ngungam-ngungam	[Nu.NAm.Nu.NAm]	kata adjektif	berkenaan dengan bunyi bising daripada percakapan	Masa dia dok berucap orang kat belakang dewan dok ngungam- ngungam.	[mA.sA di.jA do b«.Òu.tSAp o.ÒAN kAt b«.lA.kAN dE.wAn do Nu.NAm.Nu.NAm]	Semasa dia sedang berucap orang di belakang dewan bising.
merasak I	[m«.ÒA.sA/]	kata kerja	berlari	Habeh semua merasak bila dengaq bunyi loceng.	[hA.beh s«.mu.wA m«.ÒA.sA/ bi.lA d«.NA)Ö bu.øi lo.tSeN]	Habis semua berlari apabila mendengar loceng berbunyi.
merudum I	[m«.Òu.dum]	kata kerja	melakukan sesuatu (seperti berlari, bergomol dan sebagainya) hingga menyebabkan bunyi yang bising	Oi! Sapa yang dok merudum ataih rumah tu?	[oj sA.pA jAN do/ m«.Òu.dum A.tAC Òu.mAh tu]	Oi! Siapa yang sedang berlari di atas rumah itu?
merapak II	[m«.ÒA.pA/]	kata adjektif	berbunyi bising	Moto merapak pasai ejos dia pecah.	[m.t m«.ÒA.pA/ pA.sAj E.dZos di.jA p«.tSAh]	Motosikal bunyi bising sebab ekzosnya pecah.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bunyi

Puisi

Bunyi pungguk Kuala Sipitang, Pungguk tidak berbayang tinggi; Jangan pula abang datang, Abang tidak bermalam sini. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.