Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hempah-hempeh	[h«m.pAh.h«m.peh]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; gepeh.	Berat sangat barang sampai hempah-hempeh bejalan.	[b«.ÄAt sA.NAt bA.ÄAN sAm.pAj h«m.pAh.h«m.peh b«.dZA.lAn]	Berat benar barang yang dibawa hingga berjalan pun tidak sempurna.
tak hemah	[tA/ he.mAh]		tidak ambil berat.	Padanlah orang nyisehkan die, dah die tak hemah kat kewage.	[pA.dAn.lAh o.ÄAN øi.seh.kAn di.j« dAh di.j« tA/ he.mAh kAt	Patutlah dia disisihkan orang, dia tidak mengambil berat pada keluarganya.
pahape	[pA.hA.p«]	kata nama	barang-barang atau benda-benda yang ada.	Tolong angkat same pahape kawan ni, berat sangat.	[to.loN AN.kAt sA.m« pA.hA.p« kA.wAn ni b«.ÄAt sA.NAt]	Tolong angkat sama barang-barang saya ini, terlalu berat.
limbong	[lim.boN]	kata adjektif	malas, berat tulang.	Limbong betol budak ni, entah nak jadi ape bile dah besa.	[lim.boN b«.tol bu.dA/ ni «n.tAh nA/ dZA.di A.p« bi.l« dAh	Malas betul budak ini, entah hendak jadi apa bila sudah besar.
gepeh	[ge.peh]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; hempah-hempeh.	Banyak bena bende yang dibawak sampai gepeh bejalan.	[bA.øA/ b«.nA b«n.d« jAN di.bA.wA/ sAm.pAj ge.peh	Banyak benar barang yang dibawa hingga sukar untuk berjalan.
gepeh	[ge.peh]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang tidak sempurna kerana membawa beban yang berat dan banyak; hempah-hempeh.	Banyak bena bende yang dibawak sampai gepeh bejalan.	[bA.øA/ b«.nA b«n.d« jAN di.bA.wA/ sAm.pAj ge.peh	Banyak benar barang yang dibawa hingga sukar untuk berjalan.
meranai	[m«.ÄA.nAj]	kata adjektif	berkenaan perahu atau sampan yang sarat muatan.	Meranai nampak perahu tu, baek-baek siket, depan sane ade jeram.	[m«.ÄA.nAj nAm.pA/ p«.ÄA.hu tu bAe/.bAe/ si.ket d«.pAn ]	Berat benar muatan dalam perahu itu, berhati- hatilah kerana di hadapan sana ada jeram.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. melakukan sesuatu kerja yang agak berat dan kadang-kadang terasa di luar kemampuan.	Dia bengkong jugak tebang pokok tu pasai orang laen semua tak sanggop.	[di.jA b«N.koN dZu.gA/ t«.bAN p.k/ tu pA.sAj .ÒAN lAen s«.mu.wA tA / sAN.gop]	Dia berupaya juga menebang pokok itu, kerana orang lain tidak sanggup melakukannya.
ganteh II	[gAn.teh]	kata kerja	mengangkat sesuatu yang berat atau meninggikan sesuatu seperti rumah, jelapang dan lain-lain dengan menggunakan pengungkil atau tuas; banah I.	Mokalu nak boh pelapek kat tiang tu kita kena ganteh tiang dengan kayu hak kuat.	[m.kA.lu nA/ boh p«.lA.pe/ kAt ti.jAN tu ki.tA k«.nA gAn.teh ti.jAN d«.NAn kA.ju hA/ ku.wAt]	Kalau hendak memasang pelapik, kita mesti mengungkil tiang dengan menggunakan kayu yang keras.
banah	[bA.nAh]	kata kerja	1. mengangkat sesuatu yang berat atau meninggikan sesuatu seperti rumah, jelapang dan lain-lain dengan menggunakan pengungkil atau tuas; ganteh II.	Tulong mai ramai-ramai, aku nak banah rumah, petang ni.	[tu.loN mAj ÒA.mAj.ÒA.mAj A.ku nA/ bA.nAh Òu.mAh p«.tAN ni]	Tolong datang ramai-ramai kerana aku hendak mengangkat rumah pada petang ini.
hantap	[hAn.tAp]	kata adjektif	berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; antap.	Baru tiga bulan, anak hang ni hantap sunggoh.	[bA.Òu ti.gA bu.lAn A.nA/ hAN ni hAn.tAp suN.goh]	Walaupun baru tiga bulan, tubuh anak engkau ini montel sungguh.
antap	[An.tAp]	kata adjektif	berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap.	Baru tiga bulan, anak hang ni antap sunggoh.	[bA.Òu ti.gA bu.lAn A.nA/ hAN ni An.tAp suN.goh]	Walaupun baru tiga bulan, tubuh anak engkau ini montel sungguh.
capoi II	[tSA.poj]	kata adjektif	suka mengeluarkan kata-kata yang tidak perlu tetapi berat padahnya, celupar.	Orang tu marah kat hang pasal mulot hang capoi sangat.	[.ÒAN tu mA.ÒA kAt hAN pA.sAj mu.lot hAN tSA.poj sA.NAt]	Orang itu marah kepada kamu kerana mulut kamu celupar sangat.
bahara	[bA.hA.ÒA]	kata adjektif	berkenaan perahu, cara orang berjalan, dan lain-lain yang sama timbang, seimbang, sama berat kiri dan kanan.	Perau dia bahara macam seludang nyoq.	[p«.ÒAw di.jA bA.hA.ÒA mA.tSAm s«.lu.dAN øâÖ]	Perahu dia seimbang seperti seludang kelapa.
cekot	[tSE.kt]	kata nama	sejenis tumbuhan (seperti pokok manggis ) yang tumbuh di dalam hutan, kayunya baik untuk dibuat alu kerana berat dan tumpat.
bederau	[b«.d«.ÒAw]	kata kerja	bergilir-gilir menolong menyudahkan kerja (berkenaan bersawah, berkebun dan lain-lain) yang sama banyak dan sama berat.	La ni adat berderau koi kurang dah semua kreja pakai upah.	[lA ni A.dAt b«.d«.ÒAw koj ku.ÒAN dAh s«.mu.wA kÒ«.dZA pA.kAj u.pA h]	Sekarang, adat berderau semakin kurang kerana semua kerja dibuat dengan cara mengupah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
teeh	[t:E/.Eh]	kata kerja	termengah-mengah kerana mengangkat sesuatu yang berat.	Te'eh diyo nok akak kotok berak tu.	[t:E/.Eh di.j n/ A.kA/ k.t/ b«.ÄA/ tu]	Termengah-mengah dia nak mengangkat kotak berat tu.
hamok reng	[hA.m/ ÄeN]		berat melakukan sesuatu pekerjaan (apabila disuruh, diperintah), malas, marah dan sebagainya.	Jange hamok reng kalu ore suroh gapo-gapo.	[dZA.NE hA.m/ ÄeN kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]	Jangan susah sangat nak buat kalau orang suruh buat sesuatu.
cakno	[tSA/.n]	kata kerja	mengambil perhatian apabila disuruh membuat sesuatu, ambil berat, endah.	Cakno gak sikik kalu ore suroh wak gapo-gapo.	::	Ambil beratlah sikit kalau orang suruh buat sesuatu.
jembeng	[dZEm.bEN]	kata kerja	membimbit, menjinjing.	Bare ni berak sangak, tulong jembeng sikik.	[bA.ÄE ni b«.ÄA/ sA.NA/ tu.loN dZEm.bEN si.ki/]	Barang ni berat sangat, tolong bimbit sikit.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mondobut	[mn.d.but]	kata adjektif	berkenaan kenderaan berat bergerak yang pantas, laju.	Lori tangki tu mondobut larie.	[l.Äi tAN.ki tu mn.d.but lA.Äi.E]	Lori tangki itu pantas geraknya.
morengkeh	[m.ÄEN.kEh]	kata kerja	mengangkat sesuatu yang berat dengan susah payah.	Tandan sawet tu bosa, morengkeh den bawake.	[tAn.dAn sA.wit t b.sA m.ÄEN.kEh dEn bA.wA/.E]	Tandan sawit itu besar, susah payah saya membawanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kebet	[ke.bet]	kata kerja	bimbit.	Kebet aje le, bukan berat sangat beg tu.	[ke.bet A.dZ« l« bu.kAn b«.ÄAt sA.NAt beg tu]	Bimbit sahajalah, bukan berat sangat beg itu.
sanggol lintang	[sAN.gol lin.tAN]		sanggul yang dipakai melintang dari kiri ke kanan oleh pengantin perempuan semasa majlis bersanding.	Pening kepale aku pakai sanggol lintang, berat!	[p«.niN k«.pA.l« A.ku pA.kAj sAN.gol lin.tAN b«.ÄAt]	Pening kepala aku pakai sanggul lintang kerana berat!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rak	[ÄA/]	kata kerja	menindih sesuatu dengan objek yang berat dalam jangka masa yang lama.	Wek rak nasik impek dengan batu gileng.	[we/ ÄA/ nA.si/ im.pe/ d«.NAn bA.tu gi.leN]	Nenek menindih nasi himpit dengan batu giling.
ngege	[NùE.gE] kata kerja	kata kerja	1. berkenaan keadaan membongkokkan badan kerana mengangkat sesuatu yang berat.	Kesian kawan tengok dia ngangkat guni tu, sampe ngege.	[k«.si.jAn kA.wAn tE.N/ di.j« NAN.kAt gu.ni tu sAm.pE NùE.gE]	Kasihan saya melihat dia mengangkat guni itu, sampai membongkokkan badan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
becinta	[b«.tSin.tA]	kata adjektif	rasa berat hati untuk melakukan sesuatu kerana sesuatu sebab yang kurang menyenangkan.	Aku becinta sunggoh nak pi rumah mak mentua aku, pasai jaoh sangat.	[A.ku b«.tSin.tA suN.goh nA pi Òu.mAh mA m«n.tu.wA A.ku pA.sAj dZAoh sA.NAt]	Saya merasa berat hati hendak pergi rumah ibu mentua saya sebab jauh sangat.
pelantaq	[p«.lAn.tA)Ö]	kata nama	bahagian belakang basikal untuk membawa seseorang atau sesuatu	Letak bakue ataih pelantaq baskat, berat aku nak rembiang.	[l«.tA bA.kue A.tAC p«.lAn.tA)Ö bAs.kAt b«.ÒAt A.ku nA Òem.bi.jAN]	Letak bakul di belakang basikal, berat saya membawanya dengan tangan.
hele	[hE.lE]	kata kerja	membawa sesuatu yang berat dengan tangan; rembiang.	Penat aku hele barang-barang ni, troli semua dah habeh.	[p«.nAt A.ku hE.lE bA.ÒAN.bA.ÒAN ni tro.li s«.mu.wA dAh hA.beh]	Penat saya bawa barang-barang ini dengan tangan, troli semua suah habis.
rembiang	[ÒEm.bi.jAN]	kata kerja	membawa sesuatu yang berat dengan tangan; hele	Aku tak larat nak rembiang beg ni di stesen retapi, aku upah kuli angkat beg.	[A.ku tA lA.ÒAt nA ÒEm.bi.jAN beg ni di stE.sEn ÒE.tA.pi A.ku u.pAh ku.li AN.kAt beg]	Saya tidak berupaya hendak rembiang beg ini di stesen keretapi, saya upah kuli mengangkat beg.
selibaq	[s«.li.bA)Ö]	kata nama	kain atau tuala yang diletakkan di atas bahu	Besanya orang boh selibaq pasai tak mau bau dia becalaq masa pikoi barang berat.	[bE.sA.øA o.ÒAN boh s«.li.bA)Ö pA.sAj tA mAw bAw di.jA b«.tSA.lA)Ö mA.sA pi.koj bA.ÒAN b«.ÒAt]	Biasanya orang letak kain di atas bahu sebab tidak mahu bahunya bercalar semasa memikul barang berat.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata berat

Puisi

Orang barat bermain pedang, Mana nak sama batang cangkul; Mana berat mata memandang, Berat lagi bahu memikul. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.