Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
getan	[g«.tAn]	kata adjektif	marah benar.	Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.	[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]	Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
getan	[g«.tAn]	kata adjektif	marah benar.	Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.	[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]	Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
bobak	[bo.bA/]	kata nama	percakapan dan lain-lain yang sedap didengar (umumnya yang tidak benar), temberang.	Kalau dah kaki bobak, cakap betol pon susah orang nak pecaye.	[kA.lAw dAh kA.ki bo.bA/ tSA.kAp b«.tol pon su.sAh o.ÄAN nA/	Kalau suka temberang, apabila bercakap benar pun orang susah hendak percaya.
bagi nak rak	[bA.gi nA/ ÄA/]		sehabis daya, beria-ia benar, bermati-matian.	Mereke keje bagi nak rak, tapi upahnye siket.	[m«.Äe.k« k«.dZ« bA.gi nA/ ÄA/ tA.pi u.pAh.ø« si.ket]	Mereka bekerja sehabis daya tetapi upah yang diterima terlalu sedikit.
lot	[lot]	kata kerja	lalu makan.	Jelat bena budak tu, putik jambu pon lot.	[dZ«.lAt b«.nA bu.dA/ tu pu.ti/ dZAm.bu pon lot]	Lalu benar budak itu, putik jambu pun dimakannya
tenggol	[tEN.gol]	kata adjektif	bodoh, bebal.	Tengol sangat budak ni, mengere pon tak boleh.	[tEN.gol sA.NAt bu.dA/ ni m«.Ne.Ä« pon tA/ bo.leh]	Bodoh benar budak ini, mengira pun tidak pandai.
toye	[to.j«]	kata adjektif	berkenaan muka yang letih, tidak bermaya dan tidak berseri, bersahaja.	Toye bena muke Samad lepas pekse.	[to.j« b«.nA mu.k« sA.mAd l«.pAs p«/.s«]	Letih benar kelihatan muka Samad, selepas peperiksaan.
jelinge	[dZ«.li.N«]	kata adjektif	degil atau nakal.	Jelinge sangat budak ni, dalam kelas pon gadoh.	[dZ«.li.N« sA.NAt bu.dA/ ni dA.lAm k«.lAs pon gA.doh]	Degil dan nakal benar budak ini, di dalam kelas pun bergaduh.
itam belekot	[i.tAm b«.l«.kot]		sangat hitam.	Nampak muke kau itam belekot, keje kat tengah panas ke?	[nAm.pA/ mu.k« kAw i.tAm b«.l«.kot k«.dZ«	Muka engkau hitam benar, bekerja di tengah panaskah?
hampak	[hAm.pA/]	kata nama	air masak yang disejukkan, air mati, air jarang (Pulau Aur, Mersing).	Man haus beno ni, aji bawak hampak ke?	[mAn hAus b«.n ni A.dZi bA.wA/ hAm.pA/ k«]	Saya haus benar ni, kamu ada bawa air masak yang disejukkan ke?

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngong	[NN]	kata adjektif	bodoh benar, dungu, tolol.	Awat hang ni ngong sangat, suroh baca hurop ni pon hang tak tau.	[A.wAt hAN ni NN sA.NAt su.Òoh bA.tSA hu.Òop ni pon hAN tA/ tAw]	Kenapa engkau ini bodoh benar, suruh baca huruf ini pun engkau tak boleh.
tang malam	[tAN mA.lAm]		berkenaan tempoh masa yang lama.	Amboi, dia pi tang malam, pueh aku tunggu.	[Am.boj di.jA pi tAN mA.lAm puEh A.ku tuN.gu]	Amboi, lama benar dia pergi, puas aku menunggunya.
torok	[t.r/]	kata nama	pusingan dalam permainan sole.	Terok betoi puak tu maen, kalah sampai lima torok.	[t«.Òo/ b«.toj pu.wA/ tu mAen kA.lAh sAm.pAj li.mA t.r/]	Lemah benar pasukan itu bermain sole, kalah hingga lima pusingan.
pedo	[pE.d]	kata adjektif	berkenaan melakukan sesuatu dengan berhati-hati dan cermat tetapi lambat.	Tukang jam tu buat kreja pedo sunggoh.	[tu.kAN dZAm tu bu.wAt kÒ«.dZA pE.d suN.goh]	Tukang jam itu membuat kerja berhati-hati benar.
makngot	[mA/.Nt]	kata adjektif	berkenaan orang yang tidak cergas atau lembab.	Makngot betoi budak tu, suroh kupeh nyoq sebijik pon dekat setengah jam baru sudah?	[mA/.Nt b«.toj bu.dA/ tu su.Òoh ku.pAEh ø)Ö s«.bi.dZi/ pon d«.kAt s«.t«.NAh dZAm bA.Òu su.dAh]	Lembap benar budak itu, disuruh mengupas kelapa sebiji pun hampir setengah jam baru siap?
bretoh	[bÒ«.toh]	kata kerja	bergesel, bersentuh, berlaga, berlanggar (biasanya dengan tidak sengaja).	Amboi sombong sunggoh orang kaya baru tu, sampai bretoh bahu pon dia tak tegoq.	[Am.boj som.bong suN.goh .ÒAN kA.jA bA.Òu tu sAm.pAj bÒ«.toh bA.hu pon di.jA tA/ t«.gâÖ]	Amboi, sombong benar orang kaya baru itu, bergesel bahu pun tidak ditegurnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek-lek	[lE)/.lE)/]	kata adjektif	benar-benar, betul-betul, sungguh-sungguh.	Takdi ambo tengok lek-lek bendo tu dok ado sini.	[tA/.di Am.b tE.N/ lE/.lE/ b«n.d tu do/ A.d s:i.ni]	Tadi saya tengok betul-betul benda tu ada di sini.
ho	[h)]	kata tugas	kata untuk menyatakan benar (setuju), ya, memang benar, betul.	Mung ni ore royak gapo pong ho blako.	[muN ni .ÄE Ä.jA/ g:A.p poN h))) blA.k]	Kamu ni, orang kata apa pun mengiakan belaka.
sengoti	[s«.N.ti]	kata adjektif	betul, benar, sungguh, sahih.	Aku royak ko mung ni crito sengoti, buke blawok.	[A.ku Äo.jA/ k muN ni tSÄi.t s«.N.ti bu.kE blA.w/]	Saya beritahu kamu ni cerita yang benar bukan bohong.
mecak	[m:e.tSA)/]	kata kerja	teringin benar akan sesuatu, terliur.	Ore tino ngide tu, mecak tengok putik paoh.	[.ÄE t:i.n N:i.dE tu m:«.tSA/ tE.N/ pu.ti/ pAoh]	Perempuan mengidam tu, terliur apabila melihat buah mempelam muda.
he	[hE]	kata tugas	kata untuk mengatakan benar, setuju (secara halus).	He, yo la tu, hok mung kato.	[hE j lA tu h/ muN kA.t]	Ya, betullah tu apa yang kamu kata.
blawok	[blA.w/]	kata kerja	bercakap sesuatu yang tidak benar, berbohong, berdusta; pelawok.	Kito ore Isle ni tok leh blawok, nati Tuhe maroh.	[ki.t .ÄE is.lE ni t/ leh blA.w/ nA.ti tu.hE mA.Äh]	Kita orang Islam ni tak boleh berbohong, nanti Tuhan marah.
pelawok	[p«.lA.w/	kata adjektif	bercakap sesuatu yang tidak benar, berbohong, berdusta; blawok.	Mung jange dok pelawok gak ko mok pok.	[muN dZA.NE do/ p«.lA.w/ gA/ k m/ p/]	Kamu janganlah berbohong dengan ibu bapa.
babak II	[b:A.bA/]	kata adjektif	berkenaan perasaan yang ingin benar akan sesuatu, kemaruk.	Mung tu babak nok bini la tu dok sebok ari-ari.	[muN tu b:A.bA/ n/ b:i.ni lA tu do/ s«.bo/ A.Äi.A.Äi]	Kamu tu kemaruk nak beristeri la tu, asyik sebut setiap hari.
jolo	[dZo.lo]	kata tugas	kata penegas untuk menunjukkan memang demikian halnya, sungguh, sah, benar.	Jolo doh, tu ayoh Mamak ngaeh ike.	[dZ.l dh tu A.jh mA.mA/ N:Aeh i.kE]	Benarlah, itulah ayah Mamat peraih ikan.
laeh	[lA/.eh]	kata adjektif	tidak bermaya, letih.	Tok We napok laeh bena lo ni.	[to/ wE nA.p/ lA/.eh b«.nA l: ni]	Tok Wan nampak letih benar sekarang ni.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
enyeh	[E.øEh]	kata adjektif	manja, mengada-ngada.	Enyeh bona dio dongan atuke.	[E.øEh b.nA di.j d.NAn A.to/.E]	Manja benar dia dengan datuknya.
arek	[A.ÄE/]	kata adjektif	ketat, kejap, kedap.	Arek bona kau ikek tali ni jang.	[A.ÄE/ b.nA kAw i.ke/ tA.li ni dZAN]	Ketat benar kau ikat tali ini jang.
pengot	[pE.Nt]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan yang terhenjut-henjut.	Jaoh bona bojalan, sampai pengot kaki den.	[dZAoh b.nA b.dZA.lAn sAm.pAj pE.Nt kA.ki dEn]	Jauh benar berjalan, sampai tempang kaki saya.
ulet	[u.let]	kata adjektif	lambat, perlahan biasanya berkaitan dengan tingkah laku.	Ulet bona dio buek kojo, ponek den nunggue.	[u.lE/ b.nA di.j bu.wE/ k.dZ p.nE/ dEn nuN.gu.E]	Lambat benar dia buat kerja, penat saya menunggunya.
dengkek	[dEN.kE/]	kata adjektif	berkenaan air yang tidak dalam, boleh nampak dasarnya, cetek, tohor.	Dengkek bona ae sungai tu pareh buku lali yo.	[dEN.kE/ b.nA AE su.NAj tu pA.ÄEh bu.ku lA.li j ]	Cetek benar air sungai itu, paras buku lali saja.
ebe	[E.bE]	kata adjektif	cuai.	Kau ni ebe bona, jago budak pon tak buleh.	[kAw ni E.bE b.nA dZA.g bu.dA/ pon tA/ bu.lEh]	Kau ini cuai benar, jaga budak pun tidak boleh.
tokolap	[t.k.lAp]	kata adjektif	sekejap, sekerlap, sepincing; sokolap, sekololap.	Lotih bona badan den ni, dapek tido tokolap jadie.	[l.teh b.nA dEn ni dA.pAt ti.do t.k.lAp dZA.di.E]	Letih benar badan saya ini, dapat tidur sekejap jadilah.
sokolap	[s.k.lAp]	kata adjektif	sekejap, sekerlap, sepincing; sekololap, tokolap.	Lotih bona badan den ni, dapek tido sokolap jadie.	[l.teh b.nA dEn ni dA.pAt ti.do s.k.lAp dZA.di.E]	Letih benar badan saya ini, dapat tidur sekejap jadilah.
dobuih	[d.buih]	kata adjektif	tidak mengenai sasaran, sipi.	Bilo dio momangkah gaseng, goma bona dobuih.	[bi.l di.j m.mAN.kAh gA.seN g.mA b.nA d.buih]	Bila dia memangkah gasing, selalu benar tidak mengenai sasaran.
mongujai	[m.Nu.dZAj]	kata kerja	mengagah kanak-kanak kecil.	Omake, goma bona mongujai anake, sok anake kok manjo.	[.mA/.E g.mA b.nA m.Nu.dZAj A.nA/.E s/ A.nA/.E k/ mAn.dZ]	Emaknya, suka benar mengagah anaknya, esok anaknya kan manja.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
lupa mampus	[lu.pA mAm.pus]		benar-benar lupa.	Alamak, barang yang kau pesan tu aku tak beli, lupa mampus.	[A.lA.mA/ bA.ÄAN jAN kAw p«.sAn tu A.ku tA/ b«.li lu.pA mAm.pus]	Alamak, barang yang kau pesan itu aku tidak beli, benar-benar lupa.
			2. berkenaan dengan orang atau haiwan yang memakan apa sahaja benda yang tidak sanggup dimakan oleh orang lain.	Jelat beno budak ni, nasik basi pon abes.	[dZ«.lAt b«.n bu.dA/ ni nA.si/ bA.si pon A.bes]	Jelat benar budak ini, nasi basi pun dimakannya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kecapi	[k«.tSA.pi]	kata adjektif	berkenaan pergerakan tangan yang sangat cepat.	Koi kenan beno tengok wek ngayam, kecapi ngat.	[koj k«.nAn b«.no tE.No/ wE/ NA.jAm k«.tSA.pi NAt]	Saya suka benar tengok nenek mengayam, cepat sangat.
are	[A.Äe]	kata adjektif	malang.	Are beno ari ni, tepijok taek lembu sampai tengoh jalan.	[A.Äe b«.n A.Äi ni t«.pi.dZ/ tA.e/ l«m.bu sAm.pAj t«.Nh dZA.lAn]	Malang benar hari ini, terpijak tahi lembu di tengah jalan.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata benar-benar

Puisi

Kalau tuan memburu landak, Saya membeli batu berkati; Kalau puan benar-benar hendak, Cuba-cuba meninggal laki. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.