| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| kebak | [k«.bA/] | kata kerja | 1. mencangkul tanah menjadi bongkah-bongkah besar. | Belom buat batas, kene kebak dulu tanah kat kebon tu. | [b«.lom bu.wAt bA.tAs k«.n« k«.bA/ du.lu tA.nAh kAt k«.bon tu] | Sebelum membuat batas, kenalah mencangkul tanah di kebun itu |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| ralet | [ÒA.let] | kata adjektif | asyik, leka. | Ralet sunggoh depa beborak kat bataeh tu. | [ÒA.let suN.goh dE.pA b«.b.ÒA/ kAt bA.tAEh tu] | Asyik sungguh mereka bersembang di batas padi itu. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| rong | [ÄN] | kata nama | batas yang dibina untuk menanam ubi keledek, sayur-sayuran dan lain-lain. | Ayoh dok buwak rong, nok tane ubi stelo. | [A.jh do/ bu.wA/ ÄN n/ tA.nE u.bi stE.l] | Ayah sedang membuat batas untuk tanam ubi keledek. |
| cok | [tS/] | kata nama | cangkul. | Acu ambek cok tu ayoh nok buat batah. | [A.tSu Am.be/ tS/ tu A.jh n/ bu.wAt bA.tAh] | Tolong ambil cangkul tu ayah nak buat batas. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| melindong batas | [m«.lin.doN bA.tAs] | | peringkat pokok padi mulai naik dan tingginya melampaui batas-batas padi. | Padi aku tengah melindong batas, tak lame lagi bebuah le. | [pA.di A.ku t«.NAh m«.lin.doN bA.tAs tA/ lA.m« lA.gi b«.bu.wAh l«] | Padi aku tengah melindung batas, tak lama lagi berbuahlah. |
| lacak | [lA.tSA/] | kata kerja | memijak sesuatu secara berulang-ulang kali oleh manusia atau haiwan yang boleh menyebabkan kerosakan. | Abes sapan batas sayo aku kene lacak lembu. | [A.bes sA.pAn bA.tAs sA.jo A.ku k«.n« lA.tSA/ l«m.bu] | Habis rosak batas sayur aku dipijak-pijak lembu. |
| menyiak | [m«.øi.jA/] | kata nama | suatu kepercayaan lama dalam aktiviti penanaman padi. Sewaktu padi hampir berbunga, beberapa orang perempuan tua berumur sekitar 50 dan 60 tahun akan berbogel dan berlari-lari anak di atas batas sawah sewaktu masuk waktu maghrib. Tujuannya bagi menjauhkan serangga dan musuh tanaman lain seperti tikus daripada merosakkan pokok-pokok padi. | Musem ni, kau dah menyiak? | [mu.sem ni kAw dAh m«.øi.jA/] | Musim ini, engkau sudah menyiak? |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| kebat | [k«.bAt] | kata nama | batas untuk mengepung ikan biasanya di dalam sawah dan bersifat sementara. | Jangan pijok kebat tu, kang jatoh. | [dZA.NAn pi.dZ/ k«.bAt tu kAN dZA.toh] | Jangan pijak batas tu, nanti terjatuh. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata batas |
|
| Puisi |
|---|
|
Ambil buluh dibuat sasak,
Nak dipagar batas bertenang;
Akulah hodoh bertambah sesak,
Tak ada siapa yang nak kenang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 446
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|