Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tengkarap	[t«N.kA.ÄAp]	kata adjektif	musnah.	Habes tengkarap anak-anak pokok sebab banje.	[hA.bes t«N.kA.ÄAp A.nA/.A.nA/ po.ko/ s«.bAb bAn.dZe]	Musnah habis anak-anak pokok itu disebabkan banjir.
ade petemu	[A.d« p«.t«.mu]		ada jodoh.	Kalau anak-anak kite ade petemu, bebesanlah kite.	[kA.lAw A.nA/.A.nA/ ki.t« A.d« p«.t«.mu b«.b«.sAn.lAh ki.t«]	Kalau anak-anak kita ada jodoh berbesanlah kita.
besa gedebak	[b«.sA g«.dE.bA/]		sudah besar (anak-anak).	Dah besa gedebak pon miseh nak tido kat mak.	[dAh b«.sA g«.dE.bA/ pon mi.seh nA/ ti.do kAt mA/]	Sudah besar pun masih hendak tidur bersama emak.
balok	[bA.lo/]	kata adjektif	kebisingan suara jeritan dan tangisan budak-budak atau anak-anak kecil yang tidak tentu arah bunyinya.	Baluk bunyi suare budak-budak nanges.	[bA.lo/ bu.øi su.wA.Ä« bu.dA/.bu.dA/ nA.Nes]	Bising sangat bunyi suara kanak kanak menangis.
pengapit bongsu	[p«.NA.pit boN.su]		anak sebelum anak bongsu.
anak semot	[A.nA/ s«.mot]		anak yang merantau dan jarang balik ke kampung.	Banyaknye juwadah. Mentang-mentang anak semotnye nak balek dari rantau.	[bA.øA/.ø« dZu.wA.dAh m«n.tAN.m«n.tAN A.nA/ s«.mot.ø« nA/ bA.le/ dA.Äi ÄAn.tAw]	Mentang-mentang anaknya yang merantau itu nak pulang, banyaknya juadah yang telah disediakan.
dare gembo-gembo	[dA.Ä« g«m.bo g«m.bo]		anak dara belasan tahun yang cantik.	Kawan yang dah tue ni, nengok anak dare gembo-gembo, mahu juge tanggal songkok.	[kA.wAn jAN dAh tuw« ni ne.No/ A.nA/ dA.Ä« g«m.bo.g«m.bo	Saya yang dah tua ni, menengok anak dara belasan tahun yang cantik, mahu juga tanggal songkok.
solen	[so.len]	kata adjektif	mirip.	Anak harimau solen kuceng.	[A.nA/ hA.Äi.mAw so.len ku.tSeN]	Anak harimau mirip kucing.
gontai	[gon.tAj]	kata adjektif	tinggi lampai.	Anak kau tu gontai orangnye.	[A.nA/ kAw tu gon.tAj o.ÄAN.ø«]	Anak engkau itu tinggi lampai orangnya
ngeriak	[N«.Äi.jA/]	kata adjektif	banyak.	Anak ayam tu ngeriak betol.	[A.nA/ A.jAm tu N«.Äi.jA/ b«.tol]	Anak ayam itu banyak betul.

1 2 3 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
anak-anak	[A.nA/.A.nA/]	kata nama	anak ikan haruan yang masih kecil dan berwarna merah.
rusam	[Òu.sAm]	kata nama	sejenis alat (batang atau pegangannya daripada kayu atau kayu yang boleh berputar) untuk mengajar anak-anak kecil berjalan.	Dulu depa pakai rusam nak ajaq anak depa bejalan.	[du.lu dE.pA pA.kAj Òu.sAm nA/ A.jA)Ö A.nA/ dE.pA b«.dZA.lAn]	Dahulu ibu bapa menggunakan rusam untuk melatih anak-anak mereka berjalan.
betina garet	[b«.ti.nA gA.Òet] [b«.ti.nA gA.ret]		perempuan (anak-anak gadis) yang berkelakuan kurang sopan (galak dan gatal.	Mokalu depan orang, hang janganla dok gelak deraeh sangat, nanti depa kata hang ni betina garet pulak.	[mo.kA.lu d«.pAn .ÒAN hAN dZA.NAn.lA do/ g«.lA/ d«.ÒAEh sA.NAt nAn.ti dE.pA kA.tA hAN ni b«.ti.nA gA.Òet pu.lA/]	Jika di depan orang, janganlah ketawa kuat sangat, nanti kamu dikatakan perempuan galak.
melewaq	[m«.lE.wA)Ö]	kata kerja	merayau, berkeliaran, berjalan ke sana ke mari (manusia, burung dan lain-lain); kelewar.	Awat la mak pak depa dok biaq anak-anak depa dok melewaq tak tentu masa kat kompleks beli-belah tu.	[A.wAt lA mA/ pA/ dE.pA do/ bi.jA)Ö A.nA/.A.nA/ dE.pA do/ m«.lE.wA)Ö tA/ t«n.tu mA.sA kAt kom.pleks b«.li.b«.lAh tu]	Kenapa ibu bapa membiarkan anak-anak mereka berkeliaran tidak tentu masa di kompleks membeli-belah itu.
mengambang	[m«.NAm.bAN]	kata kerja	duduk di pintu rumah dengan tujuan supaya diperhatikan oleh orang yang lalu lalang, di hadapan rumahnya (berkenaan anak-anak gadis yang belum berkahwin).	Tiap-tiap petang hang suka dok mengambang tang pintu, pi la masok dalam.	[ti.jAp.ti.jAp p«.tAN hAN su.kA do/ m«.NAm.bAN tAN pin.tu pi lA mA.so/ dA.lAm]	Tiap-tiap petang awak suka duduk mengambang di pintu, pergilah masuk ke dalam.
kuang-kuit	[ku.wAN.ku.wit]	kata kerja	bergerak-gerak (anak kecil, bayi).	Anak Maznah tengah dok kuang-kuit-kuang-kuit dalam ndoi.	[A.nA/ mAz.nAh t«.NAh do/ ku.wAN.ku.wit.ku.wAN.ku.wit dA.lAm ndoj]	Anak Maznah kelihatan sedang bergerak-gerak di dalam huaian.
beram	[b«.ÒAm]	kata nama	sejenis jaring untuk menangkap ikan yang dipasang di sungai atau di alur.	Kalu tahan beram dekat bendang, anak udang pon dapat.	[kA.lu tA.hAn b«.ÒAm d«.kAt b«n.dAN A.nA/ u.dAN pon dA.pAt]	Kalau dipasang beram berhampiran dengan sawah, anak-anak udang pun terperangkap sama-sama.
pegu	[p«.gu]	kata kerja	padankan, pertemukan, adukan, cantum.	Depa pegu anak dara Tok Imam dengan anak terona Tok Siak, lawan berzanji.	[dE.pA p«.gu A.nA/ dA.ÒA to/ i.mAm d«.NAn A.nA/ t«.Ò.nA to/ si.jA/ lA.wAn b«Ò.zAn.dZi]	Mereka adukan anak gadis Tuan Imam dengan anak teruna Tok Siak bertanding berzanji.
anak tangga	[A.nA/ tAN.gA]		sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras, santan dan gula, dimasak sehingga pekat, kemudian dibungkus dalam daun pisang sebesar jari dan dikukus.
anak lebah	[A.nA/ l«.bAh]		emping yang digoreng supaya rangup.

1 2 3 4 5 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
glelok	[glE.l)/]	kata adjektif	berkenaan jalan, anak sungai dan lain-lain yang sangat bengkang-bengkok, tidak lurus.	Anok sunga tu glelok srupo ula keno palu.	[A.n/ su.NA tu glE.l)/ sÄu.p u.lA k«.n pA.lu]	Anak sungai tu bengkang-bengkok seperti ular kena palu.
			2. panggilan untuk anak dara.
glekok	[glE.k)/]	kata adjektif	berkenaan jalan, anak sungai dan lain-lain yang bengkang-bengkok, tidak lurus.	Jale tepi bukek tu glekok srupo ula keno palu.	[dZA.lE t:«.pi bu.ke/ tu glE.k)/ sÄu.p u.lA k«.n pA.lu]	Jalan di tepi bukit tu bengkang-bengkok seperti ular kena palu.
brepah	[bÄ«.pAh]	kata kerja	berenggang (berkenaan emak dengan anak), berpisah.	Adek tok leh berepah lasong denge mok.	[A.de/ t/ leh bÄ«.pAh lA.soN d«.NE m/]	Adik tak boleh berpisah langsung dengan emak.
perak	[p«.ÄA/]	kata kerja	menyerang atau mencatuk (berkenaan ayam yang mempunyai anak kecil).	Jange dok maeng dekak aye tu, nyo perak ko diyo.	[dZA.NE do/ m:AeN d«.kA/ A.jE tu ø p«.ÄA/ k di.j]	Jangan bermain dekat dengan ayam tu, nanti diserangnya.
jangak	[dZA.NA/]	kata kerja	mengurut perut yang dilakukan oleh bidan semasa wanita hendak melahirkan anak.	Tok bide dok jangak perok Kak Nik nok branok.	[to/ bi.dE do/ dZA.NA/ p«.Äo/ kA/ ni/ n/ bÄA.n/]	Mak bidan sedang mengurut perut Kak Nik yang nak bersalin.
stange iseh	[stA.NE i.seh]		kain yang dililit pada kepala yang dipakai oleh pengantin lelaki atau anak raja, destar, tengkolok, tanjak.	Pok Mak jah tahu wak stange isih anok truno.	[p/ mA/ dZAh tA.hu wA/ stA.NE i.seh A.n/ tÄu.n]	Pak Mat sahaja yang tahu membuat tengkolok untuk pengantin lelaki.
debok	[dE.b)/]	kata adjektif	gemuk gedempol, tambun.	Anok ambo duo-duo debok.	[A.n/ Am.b du.w.du.w dE.b)/]	Anak saya dua-dua gemuk gedempol.
balah	[bA.lAh]	kata tugas	kata yang menunjukkan perbandingan (sesuatu, seseorang), bagai, seperti, macam.	Aku tengok muko anok mung balah ore puteh.	[]	Aku tengok wajah anak kamu seperti muka orang putih.
gemok metok	[g«.m/ m:E.t)Ö]		sangat gemuk; gemok metong.	Anok ore tu gemok metok.	[A.n/ .ÄE tu g«.m/ m:E.t)Ö]	Anak orang tu sangat gemuk.

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tojungkang	[t.dZuN.kAN]	kata kerja	mati biasanya digunakan untuk haiwan.	Anak-anak ayam abih tojungkang dek sampa.	[A.nA/.A.nA/ A.jAm A.bih t.dZuN.kAN de/ sAm.pA]	Anak-anak ayam habis mati kerana penyakit sampar.
polanca	[p.lAn.tSA]	kata nama	kayu melintang yang menyambungkan dari tiang ke tiang.	Bobudak sokarang tak kona polanco sobab tak ponak liek.	[b.bu.dA/ s.kA.ÄAN tA/ k.nA p.lAn.tSA s.bAb tA/ p.nAh li.je/]	Anak-anak sekarang, tidak kenal polanca kerana tidak pernah melihatnya.
mongorombik	[m.N.Äm.bi/	kata adjektif	terlalu banyak.	Anak ruan mongorombik kek lubuk tu.	[A.nA/ Äu.wAn m.N.Äm.bi/ kE/ lu.bu/ tu]	Anak haruan terlampau banyak di lubuk itu.
sokombut	[s.kom.but]	kata adjektif	banyak ragam.	Anak se sokombut ragame, banyak yang dio ndak.	[A.nA/ sE s.km.but ÄA.gAm.E bA.øA/ jAN di.j n.dA/]	Anak saya banyak ragamnya, banyak yang dia hendak.
runeh	[Äu.nEh]	kata kerja	binasa.	Anak padi yang baru disomai abih diruneh dek kambing.	[A.nA/ pA.di jAN bA.Äu di.s.mAj A.bih di.Äu.nEh de/ kAm.biN]	Anak padi yang baru disemai, habis dibinasakan oleh kambing.
jimban	[dZim.bAn]	kata adjektif	berkenaan tubuh badan bayi yang montel, mungkil.	Anak sulung misi tu jimban boto, ramai goram kek diyo.	[A.nA/ su.luN mi.si tu dZim.bAn b.t ÄA.mAj g.ÄAm kE/ di]	Anak sulung misi itu montel betul, ramai geram akan dia.
moriak	[m.Äi.jA/]	kata adjektif	terlalu ramai.	Anak nangoi tu moriak, goli goloman den nengoke.	[A.nA/ nA.Nj tu m.Äi.jA/ g.li g.l.mAn dEn nE.N/.E]	Anak babi itu terlalu banyak, geli geleman saya melihatnya.
sompulun	[sm.pu.lun]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; bosomeba.	Anak ayam tu sompulun larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu sm.pu.lun lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.
sampong	[sAm.pN]	kata kerja	berlubang, kesan gigitan.	Poho anak lombu tu sampong kono gigit anjeng.	[p.h A.nA/ lm.bu tu sAm.pN k.n gi.git An.dZeN]	Peha anak lembu itu berlubang kena gigit anjing.
bosomeba	[b.s.mE.bA]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; sompulun.	Anak ayam tu bosomeba larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu b.s.mE.bA lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
nyonye	[øo.ø«]	kata nama	panggilan manja bagi anak-anak perempuan atau wanita.
anak lagan	[A.nA/ lA.gAn]		anak batu giling.	Kat mane kau letak anak lagan semalam?	[kAt mA.n« kAw l«.tA/ A.nA/ lA.gAn s«.mA.lAm]	Di mana kau letak anak batu giling semalam?
kelek anak	[kE.le/ A.nA/]		bahagian rumah yang berbumbung di hujung pelantar di antara rumah ibu dengan rumah dapur, lazimnya diletakkan katil bujang.	Kelek anak orang bujang kite tu gelap, pasang le lampu.	[kE.le/ A.nA/ o.ÄAN bu.dZAN ki.t« tu g«.lAp pA.sAN l« lAm.pu]	Kelek anak orang bujang kita tu gelap, pasanglah lampu.
kayu anak	[kA.ju A.nA/]		kayu sebesar jari telunjuk dan berukuran kira-kira enam inci yang digunakan dalam permainan konda kondi.	Eh! Kayu anak ni kontot sangat. Carik le yang panjang siket.	[eh kA.ju A.nA/ ni kon.tot sA.NAt tSA.Äi/ l« jAN pAn.dZAN si.ket]	Eh! Kayu anak ini pendek sangat. Carilah yang panjang sedikit.
anak pete	[A.nA/ p«.te]		bunyi petir yang bertalu-talu tetapi kedengaran perlahan dan kadangkala sayup-sayup	Wah! Dah mule dengau anak pete, baek le kite balek. Takot ujan nanti.	[wAh dAh mu.l« d«.NAw A.nA/ p«.te bAe/ l« ki.t« bA.le/ tA.kot u.dZAn nAn.ti]	Wah! Sudah mula kedengaran anak petir, baiklah kita balik. Takut hujan nanti.
pecah mate	[p«.tSAh mA.t«]		berkenaan mata anak haiwan seperti burung, kucing dan lain-lain yang baru boleh dibuka setelah beberapa hari dilahirkan.	Hah, dah pecah mate pon anak kuceng yang ni!	[hAh dAh p«.tSAh mA.t« pon A.nA/ ku.tSeN jAN ni]	Hah, sudah pecah pun mata anak kucing yang ini!
menedak	[m«.n«.dA/]	kata adjektif	berkenaan bilangan anak binatang yang banyak.	Menedak anak ayam engkau, bagi le aku sepasang buat bake.	[m«.n«.dA/ A.nA/ A.jAm «N.kAw bA.gi l« A.ku s«.pA.sAN bu.wAt bA.k«]	Menedak anak ayam engkau, bagilah aku sepasang buat baka.
mereceh taik	[m«.Ä«.tSeh tA.i/]		membuang najis di merata tempat. Misalnya dilakukan oleh orang tua yang telah uzur atau anak-anak kucing.	Orang tue tu dah mereceh taik, ari-ari kene beresehkan.	[o.ÄAN tu.w« tu dAh m«.Ä«.tSeh tA.i/ A.Äi.A.Äi k«.n« b«.Ä«.seh.kAn]	Orang tua itu dah mereceh taik, hari-hari perlu dibersihkan.
cakau kaes	[tSA.kAw kAes]		melakukan pelbagai pekerjaan untuk mencari rezeki.	Anak ramai, cakau kaes die carik makan.	[A.nA/ ÄA.mAj tSA.kAw kAes di.j« tSA.Äi/ mA.kAn]	Anak ramai, bersungguh-sungguh dia berusaha mencari rezeki.
telinga tadah embon	[t«.li.NA tA.dAh «m.bon]		bentuk cuping telinga yang bahagian paling bawah ternaik sedikit.	Anak kau ni telinga tadah embon, bagus!	[A.nA/ kAw ni t«.li.NA tA.dAh «m.bon bA.gus]	Anak engkau ini telinga tadah embun, bagusl!

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mungkoih	[muN.koC]	kata adjektif	berkenaan anak-anak ikan sungai dalam berkumpulan yang bergerak melawan arus di permukaan air.	Bile musem ae toho banyok mungkoih mudek.	[bi.l« mu.sem Ae t.h bA.ø/ muN.koC mu.de/]	Apabila musim air cetek banyak anak ikan berkumpulan mudik.
bedongeng	[b«.d.NEN]	kata kerja	bertengkar.	Ayoh baru mati anok-anok bedongeng rebut rete.	[A.jh bA.Äu mA.ti A.n/.A.n/ b«.d.NEN Ä«.but Ä«.t«]	Ayah baru meninggal dunia, anak-anak bertengkar berebut harta.
gembek	[g«m.be/]	kata adjektif	gila.	Anak Mael tu gembek.	[A.nA/ mA.el tu g«m.be/]	Anak Mail itu gila.
lolok	[l.l/]	kata nama	1. parit besar.	Dalam lolok banyak anak ikan.	[dA.lAm l.l/ bA.øA/ A.nA/ i.kAn]	Dalam parit besar ada banyak anak ikan.
aji	[A.dZi]	kata nama	ganti nama diri kedua tunggal.	Man nampak anak aji panjat pokok semalam.	[mAn nAm.pA/ A.nA/ A.dZi pAn.dZAt po.ko/ s«.mA.lAm]	Saya nampak anak awak memanjat pokok semalam.
			2. menutup sesuatu dengan pantas.	Wek susoh ngat nok tangkap anak ayam tu, pedak aje dengan guni.	[we/ su.soh NAt no/ tAN.kAp A.nA/ A.jAm tu p«.dA/ A.dZ« d«.NAn gu.ni]	Nenek susah sangat hendak menangkap anak ayam itu, tutup saja dengan guni.
bene	[b«.n«]	kata adjektif	berkenaan suasana yang sangat bising.	Rumah Pak Long bena bila anak cucu balek.	[Äu.mAh pA/ loN b«.n« bi.lA A.nA/ tSu.tSu bA.le/]	Rumah Pak Long bising bila anak cucunya balik.
kelinjat	[k«.lin.dZAt]	kata adjektif	berkenaan tingkah laku seseorang yang tidak senonoh di khalayak ramai.	Tok elok anak dare kelinjat tengah orang ramai.	[t/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« k«.lin.dZAt t«.NAh o.ÄAN ÄA.mAj]	Tidak manis anak dara berkelakuan tidak senonoh di khalayak ramai.
ogeng	[.gEN]	kata adjektif	berkenaan usia seseorang yang dikatakan tidak sepadan dengan kelakuannya.	Doh ogeng pon ade ati lagi nok mengorat anak dare.	[doh .gEN pon A.d« A.ti lA.gi n/ m«.No.ÄAt A.n/ dA.Ä«]	Sudah tua bangka pun ada hati lagi hendak mengurat anak dara.
teresak	[t«.Ä«.sA/]	kata nama	anak ikan kaloi.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
anak-anak	[A.nA/.A.nA/]	kata nama	anak ikan haruan yang masih dalam kumpulan dan diawasi oleh ibunya.
lepaih	[l«.pAC]	kata kerja	sudah berkahwin	Lega sikit la ni pasai anak-anak semua dah lepaih, depa pon dok asin-asin.	[l«.gA si.kit lA ni pA.sAj A.nA/.A.nA/ s«.mu.wA dAh l«.pAC dE.pA pon do/ Òu.mAh A.sin.A.sin]	Lega sikit sekarang ini anak-anak sudah berkahwin, mereka pun tinggal berasingan.
melahaq	[m«.lA.hA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang terlalu lapar	Patot la anak-anak dia melahaq, sari suntok tak mentekedarah apa-apa pon.	[pA.tot lA A.nA/.A.nA/ di.jA m«.lA.hA)Ö sA.Òi sun.to/ tA/ m«n.t«.k«.dA.ÒAh A.pA.A.pA pon]	Patutlah anak-anaknya terlalu lapar, sehari suntuk tidak makan apa-apa pun.
			3. akan mendapat anak	Anak kecik dia baru umoq empat bulan dah nak muleh lagi.	[A.nA/ k«.tSi/ di.jA bA.Òu u.mo)Ö «m.pAt bu.lAn dAh nA/ mu.leh lA.gi]	Anak kecilnya baru berumur empat bulan, dia akan mendapat anak lagi.
bebedak	[b«.bE.dA]	kata kerja	mengagih-agihkan sesuatu yang banyak (seperti benda, pekerjaan) kepada sekumpulan orang supaya setiap orang mendapat bahagian masing-masing; bedak.	Sebelom dia mati lagi dia dah bebedak reta kat anak-anak dia.	[s«.b«.lom di.jA mA.ti lA.gi di.jA dAh b«.bE.dA Ò«.tA kAt A.nA.A.nA di.jA]	Sebelum dia meninggal dunia dia sudah membahagi-bahagikan harta kepada anak-anaknya.
ram	[ÒAm]	kata kerja	menidurkan anak dengan memeluk anak rapat ke bahagian dada ibu	Nak ram anak kononnya tapi mak dia hanyut dulu	[nA ÒAm A.nA ko.non.øA tA.pi mA di.jA hA.øut du.lu]	Hendak ram anak kununnya tapi emaknya yang tertidur dahulu.
pegu	[p«.gu]	kata kerja	menjodohkan seseorang lelaki dengan perempuan	Mak Teh nak pegu anak penakan dia dengan anak dara tok imam.	[mA teh nA p«.gu A.nA p«.nA.kAn di.jA d«.NAn A.nA dA.ÒA to i.mAm]	Mak Teh hendak menjodohkan anak saudaranya dengan anak dara tok imam.
			4. berkenaan dengan seseorang yang mempunyai anak yang ramai	Depa susah tapi anak merenyut.	[dE.pA su.sAh tA.pi A.nA/ m«.Ò«.øut]	Mereka susah tapi anak ramai.
menikoih	[m«.ni.koC]	kata adjektif	berkenaan dengan anak kucing yang aktif	Anak kucin ni menikoih sunggoh, pantang tengok benda menguet.	[A.nA/ ku.tSin ni m«.ni.koC suN.goh pAn.tAN tE.N/ b«n.dA m«.Nu.wet]	Anak kucing ini sangat aktif, pantang tengok benda menguit.
			3. berkenaan dengan anak yang kecil dan ramai bilangannya; bekederet.	Depa tu nampak muda lagi, tapi anak dah beceretet.	[dE.pA tu nAm.pA mu.dA lA.gi tA.pi A.nA dAh b«.tS«.ÒE.tEt]	Pasangan itu nampak muda, tetapi anak mereka ramai.

1 2 3 4 5 Selepas >

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata anak

Puisi

Anak-anak di kayu tinggi, Tempat galah si daun pisang; Anak dagang menumpang di sini, Bajulah basah kering di pinggang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

6
The apple never falls far from the tree
Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.
Bagaimana acuan begitulah kuihnya
Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.
Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana acuan begitulah kuihnya. Jadi berhati-hatilah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia