Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
perkhidmatan, nama tempat kediaman, pernyataan pada papan tanda, iklan, nama jalan, nama bangunan, pernyataan pada kain rentang dan pernyataan pada gegantung. Tempat awam pula merujuk kepada kawasan yang terletak di bawah pengawasan, pengurusan dan pentadbiran PBT. Objektif kajian ini secara khusus adalah seperti berikut: i. Menghuraikan dan merumuskan tahap penggunaan BM di tempat awam bagi semua domain di peringkat nasional, zon bahasa lain dalam penamaan premis atau judul paparan; BM ditulis dalam saiz yang lebih kecil berbanding dengan bahasa-bahasa lain; BM diletakkan di kedudukan yang kurang penting seperti di bahagian bawah atau di posisi sebelah kiri bahasa-bahasa lain. dan (iii) tidak mengutamakan - bermaksud penggunaan BM sangat minimum atau tidak digunakan langsung dalam domain berkenaan. 4 Tahap pematuhan tatabahasa pula diukur
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bawah |
|
| Puisi |
|---|
|
Mengail bawah keramat,
Dapat seekor ikan kerayu;
Abang belayar biar selamat,
Tinggallah bunga atas kelambu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 171
Easier said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|