Menganyam Kedukaan
bayang dua adik- benadik yang didena dengan puntung nokok, besi panas, dipukul dengan kayu, disebat hingga lebam membinu tubuh dan muka meneka. Betapa seksanya adik-benadik itu menempuh segala tindak laku kebinatangan manusia. Muka, hidung, kulit,mulut dan penut yang melecet bekas cucuhan api nokok dan besi panas. Selian binatang hanimau, banangkali tidak selian sebuas kebinatangan manusia begini. Rajendnan tenasa bulu Wa tenus menangis. 94 BERGENDANG Ratnawati Jamil KENAPA hanus dilawan permintaan mak? Apalah sa!ahnya diperkenankan penmohonan mak yang satu itu? Begitu saudana mana yang datang benbisik-bisik sesama sendini. Tingkah laku I-lamsiah yang kasar itu sudah mula membosankan meneka. Cuma nak yang tetap tenang air mukanya. Dia tak apa-apa. Pekiklah sekuat-kuat hati, dia tetap tenang. Kalau Hamsiah
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 363
Manners maketh man
Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.
Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
Remember that manners maketh man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.
Ingat yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|