Menganyam Kedukaan
yang geraknya seningan atau selembut ngin; pada ‘mega benanak’ yang mengerti akan h-any-a menggugunkan hujan rahmat; pad-a ‘niak’ yang tidak menjadi gelombang hanjir tetapi tenang mengalir seperti -air surut; Nda ‘kabus’ dingin yang tidak pemah kening atau menghilang dan pda ‘siang’ gemmmang yang tidak berubah kepada malam mem- xxiii LAPORAN PANEL PENILAI PIJISI 1992/1993 bimbangkan. Bagi penyain mendapati danipada cerpen-cerpen yang diteliti itu, sebahagian besamya memapankan pensoalan kehidupan dan hal- hal kemasyarakatan yang benlatarbelakangkan msyarakat pelbagai suku kaum di Sarawak. lni tenmasuk pensoalan ad-at, pensoalan tanah, konflik sosial dan adanya keinginan penulis untuk cuba membaw masyarakat kepada satu kehidupan yang Iehih moden. Ada juga cerpen yang meneropong dalam din sendini dan bergulat dengan pemikinan. Panel melihat
|
|
| Puisi |
|---|
|
Masak bubur terlalu cair,
Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
Kayu bengkok titian kera.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 261
East, west, home's the best
Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.
Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang; baik lagi di negeri kita.
My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.
Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang; baik lagi di negeri sendiri.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|