Menganyam Kedukaan
tidak memihak- nya. Tidak ada saksi dan tidak ada sunat hak milik yang holeh membantunya. Keputusan “bilituong” tidak dpat ditenima. tetapi itulah k-at-a putus tenakhir. Sujang ingin benhakim sendiri. Dengan “jopul” tenhunus Sujang menghabiskan riwayat Jatan. Inilah saja “penyelesaian” yang dapat diambil Sujang. Kekuat- an cenpen mi terletak p-ada pew-ann-a-an suasan masyanakat setempat yang dapat pensoalan konflik budaya lama-baru yang pad-a mata xxxviii LAPORAN PANEL PENILAI CERPEN 1992/1993 hati onang moden tidak lagi pnagmatis mengikuti cana dan idealisme lama, walaupun daripada ibunya sendiri. Di dalamnyatensiraijuga konflik psikologi, golongan tua, kedua- duanya ingin menegakkan idealisme sendini; akhmmya yang jadi mangsa ialah onang yang lemah semangat, ibu sendini. Cenpen mi diakhini oleh penulisnya dengan suatu
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sendiri-sendiri |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau naik tangga sendiri,
Jangan pula takut terjongkit;
Dipandang orang berlari-lari,
Dipandang sendiri terjingkit-jingkit.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 264
There is no place like home.
Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri
My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, there is no place like home.
Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|