Menganyam Kedukaan
serta kehalusan kesan pemikir- an dan perasaan. Adi Badiozaman Tuah melalui puisi “ Salam Buat Cikgu” pula, mengemukakan pensoalan biasa, iaitu tentang kenangan, penghargaan serta sanjungan terhadap budi dan bakti guru. Namun pernyataan pemikiran dan perasaan Adi yang berkembang di atas landasan kebenaran dan kejujuran telah menyentuh hati nurani pembaca dengan kesan yang mendalam. Penggunaan ungkapan-ungkapan bersifat metafora seperti ‘gunung duka kekayaan dan kekuasaan Tuhan tenhadap alam ciptaan-Nya. Suatu kelainan ditemui pula pada Matzidi Dris, iaitu mengemukakan pengalaman hidupnya melalui puisi “Tika Lalu di Sebatang Jalan” yang terbentuk begitu ringkas. Namun pencariannya tentang nilai kebenanan hidup hingga ‘ke penhentian hayat kudratku’ itu, tenungkap dengan kepadatan pernyataan pemikiran dan penasaan senta kesan yang men- dalam. mi kerana hampir keselunuhan kata-katanya seperti
|
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau begitu rupanya padi,
Namun mengindang layu-layu;
Kalau begitu rusuhnya hati,
Mahu menumpang biduk lalu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 373
All men must die
Semua orang pasti mati.
Bunga gugur putik pun gugur
I just couldn't believe it when my brother passed away that morning. He was still young.But all men must die. Only God is immortal.
Aku tak percaya yang adikku pergi buat selama-lamanya. Dia masih muda. Namun bunga gugur putik pun gugur . Hanya Tuhan sahaja yang daim.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|