Menganyam Kedukaan
Diabertekad hendak segena belajar serta menggunakan bahasa mereka di dalam pergaulan sehaniannya. Dia harus benbuat begitu kenana cuma dia yang berketununan dan berbahasa lain di daerah itu. Sudah semestilah dia menurut suara namal. Namun demikian sebagaicikgu dia benasa bertanggung- jawab mempenluaskanpenggunaan bahasa Malaysia di dalam kehidupan rakyat di situ. Dan jauh lagi dia sudah melihat kepulan asap dan mendengan bunyi gong Ditempelak. Disanggah. Dicemuh. Dan, yang amat dibencinya dicerca, jadi buah mulut setiap penghuni Rumah Jabang. Salah akukah? Memang akukah yang lantang? Atau akukah yangmesti akur, patuh macam kakak-kakakku dulu? Menurut saja macam sepupu-sepupuku? Mungkin juga macam abangku, dipaksa untuk patuh? Atau memang salahku juga kerana mempertahankan hak dan egoku? Bagaimana kalau aku akur saja? Berkecamuk soalan, menyumbat ruang lingkup
|
|
| Puisi |
|---|
|
Ramai orang naik pedati,
Saya seorang berkuda tunggangan;
Ramai orang menurut hati,
Saya seorang dilarang jangan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 337
Love is blind
Cinta yang lebih menurut hawa nafsu berbanding kewarasan akal budi sehinggakan seseorang itu tidak nampak akan, atau tidak mahu mengakui, keburukan orang yang dikasihi.
Kasih itu roh (semangat) yang buta
She did again. She fell head over heels in love with another woman's husband. We didn't know what he saw in that man. She knew that the man was jobless and gambling seemed to be his passion. When her parents tried to stopher from seeing his useless man
Dia buat hal lagi. Kali ini dia bercinta pula dengan suami orang. Tidak tahulah apa yang menarik sangat tentang lelaki itu dari pandangan matanya. Dia menyedari bahawa kekasihnya itu penganggur dan kaki judi. Apabila orang tuanya cuba menghalang perhubungannya dengan lelaki yang tidak berguna itu, dia mengugut untuk membunuh diri. Betullah kata orang, cinta itu buta.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|